全世界のシルクの逸品、新品を集めて、お?dú)荬巳毪辘违伐毳蛱饯筏皮い蓼埂?

中華人民共和國(guó)商務(wù)部、杭州市人民政府が共同で主催する

2017年10月19日夜に杭州國(guó)際博覧センターで著飾って幕します。

展示會(huì)はシルクの府-杭州に立腳して、そのもと中國(guó)の伝統(tǒng)の絹織物業(yè)の中で占有した重要な地位に頼って、絹織物の文化を発揚(yáng)して、シルク企業(yè)の発展を推進(jìn)して、世界級(jí)の絹織物産業(yè)の商業(yè)貿(mào)易、交流のプラットフォームを製造します。

今回のシルク博覧會(huì)の展示面積は20000平方メートルで、浙江、四川、江西、広東、重慶など十余りの國(guó)內(nèi)の主要なシルク産地から200余りの企業(yè)、300余りのブランドが出展しています。

展商の中には、インド、ネパール、パキスタンなど10近い海外の國(guó)家展商がいます。金富春グループ、凱喜雅グループ、萬事利グループ、シルクロードグループなどの本土のシルクリーダー企業(yè)があります。

また、フランス、イタリア、ブラジル、インドなど20近い世界のシルク消費(fèi)國(guó)も続々と団を組んで今回のシルク博覧會(huì)を見學(xué)しています。

　　本次開幕式上，商務(wù)部市場(chǎng)運(yùn)行司副巡視員陳平、杭州市人民政府副市長(zhǎng)陳新華、杭州市政協(xié)副主席馮仁強(qiáng)、中國(guó)絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊永元、商務(wù)部駐杭州特派員辦事處副特派員周關(guān)超、中國(guó)紡織品進(jìn)出口商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張新民、中國(guó)絲綢協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)錢有清、浙江省商務(wù)廳副廳長(zhǎng)張錢江、浙江省經(jīng)信委副巡視員董曉培、杭州市人民政府副秘書長(zhǎng)李強(qiáng)煜、杭州市經(jīng)信委黨委書記、主任夏積亮、南充市政府副市長(zhǎng)朱華、富陽區(qū)區(qū)長(zhǎng)吳玉鳳、杭州市民盟組委、市經(jīng)信委副主任宦金元、富陽區(qū)人大常委主任湯金華、富陽區(qū)政協(xié)主席陸洪勤、國(guó)際絲綢聯(lián)盟主席李繼林、意大利絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)Stefano Vitali、浙江理工大學(xué)校長(zhǎng)陳文興等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓蒞臨現(xiàn)場(chǎng)，共同為本屆展會(huì)開幕。

國(guó)內(nèi)外の各協(xié)會(huì)も相次いで代表を派遣して開幕活動(dòng)に參加させた。

國(guó)際シルク連盟の副主席、イタリアシルク協(xié)會(huì)の前會(huì)長(zhǎng)であるGuseppe Bianchi、浙江省シルク協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の呉金根、四川省シルク協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の陳祥平、広東省繭絹業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の張慶増、広西繭絹業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の蘭樹思、江西省シルク協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の丁永華、陝西省蠶桑シルク産業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)の劉洋、ハナム省シルク協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)、張福副秘書長(zhǎng)らが出席した。

「デザイン、イノベーション、ブランド」を主導(dǎo)として、今回のシルク博覧會(huì)はオンラインデジタル展示を通じて、オフライン展示、動(dòng)態(tài)発表、貿(mào)易、研討を結(jié)合する形で國(guó)內(nèi)外のシルク産業(yè)のブランドマーケティングと産業(yè)サービスプラットフォームを構(gòu)築します。

國(guó)際的な影響力を持っています。

これまでシルク博覧會(huì)がシルク産業(yè)チェーンにサービスを提供する趣旨に続いて、今回のシルク博覧會(huì)は「業(yè)界盛會(huì)」と「シルク體験」の二つの內(nèi)容を強(qiáng)調(diào)します。

（一）國(guó)際交流

近年、國(guó)家の「一帯一路」の発展戦略は再びシルクを中國(guó)ひいては世界の風(fēng)口に押し上げた。

シルク文化の繁栄と発展を促進(jìn)するために、國(guó)際シルク連盟と中國(guó)國(guó)際シルク博覧會(huì)組織委員會(huì)は共同で2017「一帯一路」國(guó)際シルクサミットフォーラムを開催します。

世界のシルク産業(yè)の最高規(guī)格のフォーラム活動(dòng)として、フランスシルク協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、イタリアシルク協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、カンボジアシルク促進(jìn)會(huì)、インド中央シルク局代表、ベトナムシルク協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、タイシルク協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、ブラジルBisa_Overseas會(huì)長(zhǎng)、ギリシャシルク博物館館長(zhǎng)など數(shù)十カ國(guó)のシルク専門家が杭州に集まり、シルクの未來を明るく語っています。

（二）シルクの新商品の発表

2017年10月19日から20日まで、「金富春杯」2017中國(guó)シルク服裝及び第5回中華嫁入り服創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)、「中國(guó)ネクタイ城」杯國(guó)際シルク製品花型設(shè)計(jì)大會(huì)は杭州國(guó)際博覧センターで約上演されています。

今回の展示會(huì)は十分に「シルクとファッション」の要素を?qū)毪筏啤⒂Q衆(zhòng)にハイエンドのファッション的な視覚盛宴をもたらします。

「中國(guó)ネクタイ城」カップの國(guó)際シルクデザインコンテストは國(guó)內(nèi)トップクラスの花型大會(huì)で、イタリア、日本などの専門家から審査を受けて、百日以上にわたって、數(shù)千人の參加選手の作品の中から千マイルの中から一つを選んで、一番流行の花型デザインを展示します。

2017中國(guó)シルク服裝及び第5回中華嫁入り服創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)は10月19日夜に杭州國(guó)際博覧センター1 D館秀場(chǎng)で開催され、創(chuàng)意設(shè)計(jì)で服裝革新を促進(jìn)し、ハイエンドシルク嫁入り服産業(yè)の発展をリードする。

この創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)はシルクファッションをより完璧に演じ、発展させることに力を盡くしています。源から端末までのファッション創(chuàng)意の風(fēng)潮を巻き起こすことになります。シルク業(yè)界全體の進(jìn)歩を促進(jìn)します。

（三）シルクのマーケティング

今回のシルク博覧會(huì)は革新的に「新小売＋シルク」というホットな概念を?qū)毪筏蓼筏俊?/p>

中國(guó)國(guó)際シルク博覧會(huì)と共同で開催された2017紡績(jī)「新小売」の専門家による大講堂は、消費(fèi)アップグレードと効率アップグレードに基づいて生まれた製品であり、ビッグデータとインターネットを頼りに、シルクのより良い販路を?qū)g現(xiàn)することを助けます。

今年の各大「新小売」の代表者は2017紡績(jī)「新小売」の専門家大講堂に集まり、テーマ講演、フォーラム交流、國(guó)境を越えた対話などの形式を通じて、どのように小売業(yè)に力を借りるかを検討し、シルク業(yè)界內(nèi)の新たな発展方向を求めます。

「新小売」の大講堂は多くの「新小売」分野の優(yōu)れた人材を引きつけただけでなく、全國(guó)各地からの優(yōu)秀な小売業(yè)者を招いて、この機(jī)會(huì)に全國(guó)の新小売業(yè)界のリーダーとの交流とインタラクティブを強(qiáng)化しました。

二、消費(fèi)者に完璧なシルク體験を提供する。

（一）國(guó)內(nèi)外のシルク精選品＋新品を集めています。

今回のシルク博覧會(huì)は國(guó)內(nèi)外からのシルクの逸品を集めました。イランとパキスタンの手作業(yè)絨毯、東南アジア各國(guó)のシルク工蕓品、ネパールシルクのタペストリー、インドの風(fēng)情あるシルクのマフラーと中國(guó)の各種シルクの逸品を含みます。また、水洗いできます。

（二）シルクカスタムゾーン

古來より、シルクは高貴なシンボルであり、中國(guó)文化と美しさの結(jié)合であり、中國(guó)の有名なファッションデザイナー、中國(guó)美術(shù)學(xué)院の呉海燕教授がリードしています。

（三）ラインの下で結(jié)合して、優(yōu)良品質(zhì)の受け手體験に力を入れる

伝統(tǒng)的なオフライン展示に基づいて、すべてのシルク愛好者により良いシルク體験を提供するために、今年シルク博覧會(huì)が正式にスタートしました。シルクラインプラットフォーム「シルク臻品ショッピングモール」は、品質(zhì)保証の前提の下で、オンラインで注文し、オフラインで體験し、現(xiàn)場(chǎng)で実際の優(yōu)良シルクショッピング體験を行います。

詳細(xì)は「糸博會(huì)」公式アカウントに注目してください。

皆様の期待に応えて、強(qiáng)力に登場(chǎng)します。2017中國(guó)國(guó)際シルク博覧會(huì)は予定通り上演されます。ご一緒にご參加ください。