ミラノ紡績展｜MILANO UNICA勇敢に革新的で持続可能な発展生地を主役に

ミラノ時間2018年7月10日、第27回ミラノ?ユニカ展が予定通り開幕した。

今回のミラノUnica展示會の出展者數は再び増加傾向（+4%）を示し、2017年7月の展示會の456社から今回の展示會の475社に増加した。歐州の出展者は2017年の71ユニットから86ユニット（+21%）に成長した。これは、7月の開催を前倒ししたことに対する市場の肯定的な見方だ。また、2019-2020年秋冬の生地と補助材料シリーズの展示室には、日本の観察區、韓國の観察區、オリジナル、情熱と信念（OriginPassion and Beliefs）區內でハイエンド生地を展示する企業を含め607社が出展した。

今回の展覧會の開幕に際して、円卓會議を通じてアパレル生地産業チェーンの各主役が持続可能性のある発展というますます戦略的なテーマの面で行った努力を評価した。Milano UnicaのErcole Potto Poala會長、SistemaModa Italiaの持続可能な開発委員會のAndrea會長Crespi，イタリアファッション全國商工會議所のカルロ?カパサ會長とSistemaModa Italiaのマリオ?バゴ會長が出席した。

「私たちの未來は持続可能ですか？」

Ercole Botto Poalaが言うように、Milano ユニカは2018年2月に開催された展示會で持続可能な発展への挑戦を受けており、53社が參加し、持続可能な発展に関連する250種類以上の生地と補助材料のサンプルを展示した。2018年7月の今回の展示會は大成功を収め、出展企業數はほぼ3倍（123社）に増え、750種類の出展製品があった。この結果は、イタリアとヨーロッパで製造された最適な生地が製品と生産プロセスの持続可能性の発展に向けて行った努力と表現された感受性を肯定した。

トレンドゾーンの內部に位置する持続可能な開発ゾーンでは、生地と補助材料は持続可能な革新の主要分野のカテゴリによって分類される。

「勇敢に革新する」Milano UnicaのErcole會長BottoPoala氏は、「これまで私たちの展示會の特徴であり、今回の展示會では出展者から大きな支持を得てきた。出展者全體の數は増加し、歐州の出展者の増加數の割合は2桁に達し、7月に前倒しで開催する選択肢を確認した。革新は展示會の開催日だけでなく、展示內容の中にも現れ、後者は展示製品シリーズの中で十分に體現された創造力、および展示ブースの上で、特にトレンド區內に展示された生地と補助材料の中で表現されている。出展者の反応も尋常ではありません。製品と生産プロセスの持続可能性に関する彼らの努力を具體的に示しています」

「私は信じています」Ercole BottoPoala氏は続けて、「持続可能性というテーマは、私たちや子孫が暮らす地球の未來につながるほか、私たちの工業部門にとっても戦略的だ。実際に私たちが流行に追隨しているとは思えない。逆に、新たに発生し、消費者の選択に統合される問題に直面して、世界市場でより多くの競爭力を持つために積極的に準備しています」

「46000社を超え、売上高は540億ユーロを超えており、紡績アパレル業界はイタリアにとって重要な経済的意義を持っている。実際、私たちは世界で2番目に大きいアパレル輸出業者であり、この結果は私たちの企業家たちが海外市場に対応する能力があることを証明している」とイタリア対外貿易委員會のMicheleScannavini會長は述べた。“Milano Unicaはイタリアと外國のキャリアにとってイタリア製の卓越した展示であり、そのため、2005年から國際的な知名度を高めるだけでなく、通信から入國観光客を組織する明確な活動計畫を支援してきました。また、世界的に消費者や経済事業者の持続可能な開発テーマへの関心が高まっていると同時に、この活動は私たちの企業がこのテーマの解釈者になる能力を際立たせている」と述べました。

Milano Unica社長MassimoMosiello氏は、「私たちの展示會は業界內の國內と國際事業者たちにとって見逃せないイベントとなっている。この結果に対して、私たちはイタリア対外貿易委員會の斷固として持続的な支持に感謝しており、十數年にわたって経済支援と國際的な普及の面で専門的な人材を提供することで私たちと一緒に立ってきた。今回の展示會では、経済発展部の業務部門と協力することで、合格したバイヤー代表団と世界で最も重要な専門メディアの記者が訪れることになります」

織物の世界前哨観察ステーション

卓越しためん添加剤に浸る

　　Milano ユニカは織物の世界に関する優先観察ステーションであり、織物生産に重要なサービスを提供し、若者と持続可能な未來のための特別なプロジェクトに重要な取り組みを提供している。優れた生地と補助材料に浸ることができる創造と認知のプロセス。

消費者の選択がミラノ?ユニカのトレンドの世界にも影響を與え、専屬エリアが誕生した。8番ホール內には、獨特の伝統的な環境の中で、會社たちがミラノによってUnicaのアートディレクターStefanoFadda氏とそのチームが春に発表した敘述と提案、再加工の生地及び添加剤。

　　Milano Unicaは、季節ごとのフォーカスを確保し、新しい提案でコンテンツを豊富にするための完全な展覧サービスを提供しています。8號館のトレンド村は、貴重な情報とインスピレーションが含まれているため、見學者にとって最も魅力的な地域の1つです。新たに追加されたレトロエリアは12番ホールにあり、レトロなファッションの歴史と文化を巡る旅であり、出展會社がレトロな衣裝、アクセサリー、ジュエリーを展示している。ファッション生地のデザインでリードするイタリアの5社（ディシニ、ブルーStudio/NiceCollection、G.Disigni、Studio 33、Lineastudioのプレコレクション)12パビリオンのデザインエリアに彼らの革新を展示します。2つの重要な協力は若者の世界と関連している。

第12展示室では、comONはイタリアのファッション中學校、職業學校、大學の學生にクリエイティブプラットフォームを提供している。第12展示室では、7月の展示會のニュースは「都市ランナー」で、ミラノ理工學部の先生の仕事で、彼らは學生たちと一緒に、DFを使ってSportSrecialist、Eurojersey、FTR、Fai-tplast、Limota、Zipzipper、Thermoreが提供する生地は、スポーツウェアの文化と社會的価値を解読しています。第16展示室にあるヨーロッパ麻和亜麻連合のリネンドリームラボはアジア-ヨーロッパの未來のグリーンに力を入れているせんい、およびそのブランドMASTERSOF LINTERとEUROPEANFLAX。第12展示室と20展示室にあるウールマークゾーンは、メリノウールラボを通じて2019-2020年度秋冬シリーズを発売し、メリノウールの新しいトレンドを展示している。