ホームページ >

「2018中國國際生地デザインコンテスト及び2019/20秋冬中國流行生地入選審査」が深セン大波で開催

2018/7/30 10:33:00 321

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　2019/20秋冬中國流行生地が審査會に入選

7月27日、「2018中國紡績革新年會?デザインサミット」の重要な一環として「2018秋冬中國國際生地デザインコンテスト及び2019/20中國流行生地入選審査」が深セン市龍華區大浪ファッションタウンで開催された。この試合は市場を導きとする紡績製品の開発を奨勵し、推進し、革新製品の市場競爭力を高め、紡績産業の上下流資源の効率的な連動を促進し、及び商業方向における生地設計の価値転化を促進することを目的としている。

國家紡績製品開発センターの李斌紅主任、深セン市龍華區政協副主席、大波ファッションタウン建設業務指導グループ執行副組長の仙新民氏、國家紡績製品開発センターの陳寶建総技師、中國紡績情報センター産業協力部の劉兆祥氏、中國國際貿易促進委員會紡績業界分會展覧會の沈楨三部主任、フランクフルト?ショー（香港）有限會社の許蔚玲氏が審査會に出席した。このほか、アモイ鳳飛服飾、米國綿會社、房瑩設計工作室、Koradior（コロレティル）、以純、江南大學、北京ホワイトカラー、安踏、李寧、永匯ファッション、三六一度、WPYブランド、ベディ百瑞、上海標高、極裝、EACHWAY（蕓の草花）、慶輝、前國際流行色委員會の専門家審査員が、會議で提案し、製品開発のために脈をとる。

長年剣を研いで権威ある試合を成し遂げた

　　仙新民會議での挨拶で、彼は、今回の活動の參加製品は豊富で多様で、審査委員會の専門家たちは専門的な目でその中からファッション革新を選び、中國の流行傾向を代表する生地これは中國のファッション産業の発展、特に大波ファッションタウンの革新的な発展に活力と積極的な推進作用をもたらすだろう。ファッション資源の集積地として、大波ファッションタウンは一流のファッション産業、一流の革新的な創業環境、一流の政策、一流の人材を持ち、8000人以上のデザイナーがここに集まっている。將來的には、大波は一流のインフラを構築し、ファッションの影響力を絶えず高め、産業革新の発展を推進する。

「中國國際生地デザインコンテスト及び生地審査入選」1999年の開催以來、國內外の革新的な優秀紡績企業千社以上が共同で參加し、毎年1萬種類近くの品種が審査に參加している。ここ20年の蓄積と沈殿は、中國紡績業界で最も権威性と影響力のある製品開発の専門活動となっている。

紡績産業の技術アップグレードと科學技術の進歩に伴い、紡績業界は革新的な材質の運用、生地性能、手觸り外観、整理技術などの面で明らかに向上した。生地設計コンテストは業界の発展傾向に順応し、試合制度の規則と賞の設置に絶えず最適化し、生地企業に権威があり、効率的な審査プラットフォームを提供するよう努力する。主催者の紹介によると、今回の參加企業は國內外の綿、毛、麻、糸、化繊捺染、ニットとフィラメント製織など500社近くの生地製造企業と貿易商から來ており、參加生地は合計4000枚余りで、品種は色織、ジャカード、染色、プリント、レース、刺繍、複合、機能性生地などをカバーし、応用分野は紳士服、婦人服、子供服、カジュアルウェア、スポーツウェア、デニム、シャツ、下著などの消費端末。

特筆すべきは、前シーズンの生地審査から、技術革新の製品開発における価値をよりよく適合させるために、組織委員會は伝統的な金、銀、銅の賞の分配を最適化し、「最適色応用大賞」、「最適材料応用大賞」、「最適紋様創意大賞」、「最適科學技術革新大賞」、「ベストエコ大賞」、「ベストマーケティング応用大賞」、そして大會組織委員會と米コットン社（CottonIncorporated) 共同で設置された「最優秀綿紡績工蕓品質賞」と「最優秀綿紡績科學技術革新賞」の8つの最優秀栄譽賞、そして參加生地総數の10%を占める優秀賞があり、製品開発をより的確にした。

トレンド伝達科學技術革新製品の高い顔

國家紡績製品開発センターの陳寶建総技師は、「生地の中の5 A級シルク、超微細美しいノウール、モデールの運用を評価し、生地の手觸りを極めて繊細にし、2019/20秋冬のトレンド『創/恒常なし』のテーマを十分に反映し、高級感、精緻な高冷、無性、無齢の感を反映している」と述べた。また、「ブランドも大衆も自分の生存環境に対する関心が日増しに高まっており、自分の力を盡くしたいと考えているため、天然繊維、再生繊維、原液著色繊維、生物系繊維は各品種の末端生地に多く表れている。機能性被膜、反射線、感光性歪み、溫感歪みなどの運動元素の技術はファッション生地に適切に溶け込み、ファッションの中で運動レジャーを失わず、「帰/融合」が旅行、機能、再生を強調する概念と相補的である」

生地設計開発は現在の技術進歩と設備のアップグレードを反映しているだけでなく、本質的には消費者の生活様式の根本的な體現でもある。傾向表現を脈絡とする生地デザイン才能は本當にブランドのニーズに合わせて、より市場価値と商業転化能力を備えている。「紡績服裝のトレンド展望」の李暁菲副編集長は、2019/20秋冬の中國紡績生地のトレンドを現場で共有し、ライフスタイルの変化の角度から生地のデザインに切り込み、干物が多いことを明らかにした。「皆さんは流行の角度から生地を作っています。中國紡績情報センターの前期の流行トレンドの伝達に基づいて、このような伝播作用が現れているのを見ることができて、私は今後9月の生地展示會にとても自信があります」。李暁菲は言った。

「大波ファッションタウンには、マースフェル、蕓之卉など180以上のファッション婦人服ブランドが集まっており、今回の婦人服生地の表現は目を奪われ、色と図案の運用はより國際化され、位置決めプリントはより精緻で精確であるようだ。貴重で希少なクヌギ糸、有機羊毛、美麗ノ超微細羊毛は依然として男性正裝生地の第一選択であり、極糸は絶品で、精細な動植物の花を引き上げ、書道の花は中國の伝統文化の內包を體現し、國際的な潮流の趨勢と互いに補足している」評価者によると。

包括的な総合評価を経て、8つの大賞製品が選ばれた。主催者によると、受賞結果は8月に中國で流行している生地の公式微信と業界メディアで発表され、受賞生地は9月のInterTextile秋冬小麥粉補助材料展に登場する。

「一流の品質を創造し、良質なブランドを鋳造し、龍華の新たな優位性を築く」ことを目標に、2017年に大波ファッションタウンは「全國ファッションアパレル産業有名ブランドモデル區」の創設に成功した。今回の生地審査會の定著は、濃厚なファッション産業の雰囲気の中で上下流のインタラクティブプラットフォームの構築、ファッション資源の集積、大波産業クラスターの生態脈絡をさらに豊富にし、革新理念と価値理念の深さの融合を推進し、源から大波ファッションに新たな意味を與え、産業チェーンのより深いレベルから大波ファッション創意體系の整備を推進する。