広東大朗ニットファッションデザイナーの黃剛HUANG GANGブランドの新商品発表會が北京で行われました。

2018年10月29日午後17時30分、北京751 DPARK第一作業場、中國伝統文化と現代

の融合大劇はここで上演されます。

今回の「文脈承継―中國結び」というファッション発表會で、広東大朗ニットデザイナーの黃剛さんはその優れたデザイン技術と彼の伝統文化に対する深い理解をもって、両者の完璧な結びつきを展示會の數十セットの作品の中に體現しています。

今回の発表會は、今年3月の中國國際ファッション週間における黃剛の「文脈承継―中國文字」シリーズ作品の延長でもある。

文脈は長く続いて新しいものになった。

國家の臺頭は伝統文化の発揚をもたらし、民族の復興は中國人一人一人の夢とコンプレックスである。

中國の結び目は中國の伝統文化の中で最も美しい願望の寓意を代表しています。今回の発表會の主催者でデザイナーの黃剛さんはファッションデザインで中國人一人一人の共通の夢を作品の中に凝縮し、中國人一人の中國結びに解釈しました。

時間は2000年までさかのぼりますが、北京で2008年オリンピックを招致するマークには、中國民間の手蕓から始まった中國結びのイメージが世間に知られ始めました。

実は、「結」は人類の発展史にもう一つの重要な役割を果たしたことがあります。

『周易?繋辭』によると、「上古は縄を結んで治め、後世の聖人易は書目で契する。」

東漢の鄭玄は「周易注」の中で、「紐を結ぶのは記として、事が大きくて、大きな縄を結びます。事が小さいので、ひもを結びます。」

大昔の華夏の大地では、「結び」は先民たちに「契」と「約」の法律の表意機能を與えられました。また、歴史事件を記載する役割もあります。「結び」は文字の前身であり、中國文明の記錄者であり、目撃者でもあります。

數年來、黃剛さんは中國の伝統文化に対する研究と解読に力を盡くしています。そして、現代の流行ファッションと融合して、新しい解釈と表現を求めています。

インタビューで黃剛は「中國は非常に豊かな文化と創意的な資源を持っています。中國の総合國力と影響力が日増しに強くなるにつれて、中國を代表する伝統文化は國際的なファッションの舞臺で必ず地位を占め、主流文化の一部にもなります。

そのため、近年は國內外のブランド、機構、デザイナーが増えており、中國の伝統文化の発掘やファッションなどの分野での応用研究を始めています。

しかし、伝統文化とファッションの結合は、表面に浮かんでいる記號の要素だけではなく、より深い文化內包を追求し、私たちの文化の深層理解と熟練した表現に戻るべきです。

今回の発表會のテーマとして、中國結は民間の蕓術表現形式であり、日常生活の中で情熱的で素晴らしい願望を代表しています。一方、中華服の五千年の歴史を見れば、先民が縄で結んだ糸を腰に巻いたところから、周朝の「綬」様式を経て、南北朝の「腰雙綺帯」にかけて、「チャイナドレス」という蕓術が本格的に受け継がれていることが分かります。

だから、文化伝承発展の脈絡を理解し、設計作品に反映してこそ、中國の伝統文化の全貌を垣間見ることができる。

こだわりニットの妙奪化學工業

伝統文化の発掘と現代ファッションの結合に焦點を當てる以外に、今回の発表會のもう一つの重要な特徴は最新の技術と材質に対する重視と運用です。

大人のみんな

それぞれのデザインスタイルと好みを持っています。今回の発表會のデザイナーの黃剛さんは長年ニットのデザイン手法の探求に熱中しています。同時に各種のニット糸のデザイン研究開発に力を入れています。そして最新のニット技術とファッションを融合させて、三年連続でニットの名鎮大朗のニットと紡績糸企業を指導してPHValueニット展で流行傾向を発表して、産業のトレンドの研究と著地を推進します。

インタビューでは、彼は言った："ニットの服は、素材のリンクを超えて、糸から直接に服を編むことができますが、デザイナーがより包括的な技術を習得するために、無形のデザインのハードルを高め、デザインの難しさを増加させる一方、より多くのデザインの可能性を提供し、デザイナーがより面白く、有意義な試みを行うことができます。"

素材に関しては、デザイナーが自らデザインしたものです。

シルクという古い伝統的な素材は、より現代的なファッションの様相を呈しています。

また、デザイナーは絹糸とカシミヤを創造的に織り交ぜ合わせ、獨特の質感を演出しています。

同時に、柔らかで親しみやすいニットと平たい布の生地が有機的に組み合わせられています。

技術面では、黃剛は世界的なニット技術のリーダーであるドイツのストール會社と協力して、後者の最新のADFニット橫機を応用して、精巧で美しいティムの花型効果を創造しました。

中國は自信の時代に入りました。

中國、ひいては世界中の消費者が中國文化に対する好みとここから派生した個性表現は、個人の最も重要なラベルとなっている。

このような自信からこそ、今回のデザイナーの黃剛は優秀な中國文化に立腳して、各種の優良先端の材料、工蕓を統合して、強い「東方力」になりました。今回の発表會も中國の伝統文化と現代流行ファッションの融合の完璧な表現になりました。