魅力的な織城再譜華章——第17回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織製品交易會(huì)が円満に閉幕しました。

2018年は改革開放40周年にあたり、改革開放の歴史者と証人として、大朗毛織の40年間の発展史はまさに中國(guó)紡織工業(yè)の発展の縮図である。

2018年の秋、全省で習(xí)近平総書記の広東省視察の重要演説精神を徹底的に実行するブームの中、第17回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織製品交易會(huì)（以下「織交會(huì)」という）は円満な成功を収めました。

今回の交易會(huì)は11月3～5日に開催され、中國(guó)毛織業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織業(yè)分會(huì)が主催し、東莞市毛織業(yè)協(xié)會(huì)が開催します。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の楊紀(jì)朝氏、東莞市委員會(huì)常務(wù)委員、張冠梓副市長(zhǎng)、大朗鎮(zhèn)黨委員會(huì)書記の謝錦波氏、大朗鎮(zhèn)黨委員會(huì)副書記、鎮(zhèn)長(zhǎng)の張抜海氏などの指導(dǎo)者が開館式に出席しました。

大會(huì)は毛織貿(mào)易センターの主會(huì)場(chǎng)、機(jī)械専門展示館、環(huán)球貿(mào)易広場(chǎng)分會(huì)場(chǎng)を設(shè)立し、展示面積は20萬平方メートルを超え、ブース數(shù)は2000個(gè)を超えています。

3日間の展示期間は累計(jì)で5萬人以上の來場(chǎng)者を引きつけ、全體の満足度は90%以上に達(dá)し、中央テレビ、中新社、南方日?qǐng)?bào)など百近くの國(guó)、省、市の主流新聞メディアが高度に注目し、報(bào)道を追跡している。

革新的な足どりで前進(jìn)し、夢(mèng)の方向に向かって邁進(jìn)し、毛織物産業(yè)で世界的に有名な大朗さんは、もう一度織物交易會(huì)をプラットフォームにして、毛織物産業(yè)の風(fēng)向基準(zhǔn)と焦點(diǎn)點(diǎn)になります。

改革——毛織物産業(yè)チェーンの完備

數(shù)年來、展覧會(huì)の絶えない探求と試みを通じて、大朗毛織産業(yè)チェーンの核心競(jìng)爭(zhēng)力は持続的に向上しています。

今年の交易會(huì)は習(xí)近平総書記が広東を視察する時(shí)に提出した改革開放の旗印を高く掲げた精神を強(qiáng)力に貫徹し、改革を通じて「初創(chuàng)」「初」がスポットライトとなった。

展示會(huì)の區(qū)域を改革して、初めて新型の紡糸區(qū)と毛織糸區(qū)を設(shè)立しました。

その中で、新型の紡績(jī)區(qū)は大朗鎮(zhèn)紡績(jī)業(yè)界管理委員會(huì)が主催し、江蘇新芳グループが引き受けます。

その中に展示されている新技術(shù)開発シリーズは「グリーン、ファッション、科學(xué)技術(shù)、トレンド」の理念をめぐって、半精紡の生産能力優(yōu)勢(shì)と設(shè)備の更新と改造を利用して、新型の高支色紡短繊維花糸糸の開発に力を入れています。

毛織糸區(qū)は新しく設(shè)立された東莞市紡績(jī)紡糸業(yè)協(xié)會(huì)が引き受けます。

展示エリアは、大朗14社の優(yōu)良な紡績(jī)糸資源を統(tǒng)合し、數(shù)百種類の紡績(jī)糸を展示し、大朗紡糸産業(yè)の総合力を展示しています。

初の新型ガーゼ展區(qū)や毛織糸區(qū)のほか、多くの大手ガーゼ企業(yè)が初出展した。

初めて全世界の500強(qiáng)企業(yè)を誘致しました。アメリカのデュポングループが展示しているSORONA?繊維の展示に參加しました。その布地は觸感、弾力性、快適性、色彩性能と記憶保形などの面で獨(dú)特な性能を持っています。

初めて出展した河北美繊はイタリアM.ORO CASHMERE色彩研究開発チームによって発売されたFW 2019/20カシミヤトレンドカードを展示しており、今回の交易會(huì)でもカシミヤ業(yè)界の方々から高い評(píng)価を得ています。

また上海マホン、張家港浩豊、常熟創(chuàng)富、浙江豊帆などの一定の規(guī)模と知名度を持つ機(jī)械企業(yè)も初めて交易會(huì)に參加します。

バイオマスのグラフェン材料の開発と応用に力を入れてきた済南聖泉も初めて出展しました。今回展示されたバイオマスのグラフェン內(nèi)暖繊維はその特許製品として、一般的な繊維の伝統(tǒng)的な特性のほか、國(guó)際先進(jìn)レベルの體溫を利用してマイクロ赤外線を発生させて微小循環(huán)を促進(jìn)する機(jī)能を備えています。

活動(dòng)——交流インタラクティブプラットフォームを提供する

ずっと以來、大朗織交易會(huì)は行動(dòng)を重視し、実効性を重視する展示會(huì)であり、今回の展示會(huì)は更に多くの素晴らしいイベントで取引現(xiàn)場(chǎng)の熱気を引き出し、上質(zhì)で効率的なドッキングプラットフォームを構(gòu)築しました。

展覧會(huì)初日の午後、2018年國(guó)際専門バイヤー購買ドッキング會(huì)において、活動(dòng)請(qǐng)負(fù)者の歐米商工會(huì)議所は商工會(huì)議所の資源及び自身の海外での影響力を十分に利用し、ロシア、ドイツ、イタリアなどの56の外國(guó)紡織服裝類の仕入先を招待して購買を見學(xué)し、大朗本土の毛織企業(yè)と面談して交流します。

今回のドッキング會(huì)では、フランス、セルビア、ロシア、パキスタンから來た5人の外國(guó)人が現(xiàn)地取引を完了しました。取引総額は約20萬ドルです。

その中でセルビア外商Popovic Aleksandrは現(xiàn)場(chǎng)で3つの新しいサプライヤーを探しました。

11月3日午後、中國(guó)毛織業(yè)協(xié)會(huì)と大朗鎮(zhèn)人民政府が共同で開催した「2018年度全國(guó)毛織産業(yè)クラスター作業(yè)交流會(huì)」が順調(diào)に開催され、濮院、海陽、洪合、東勝、南宮など30余りの産業(yè)クラスターから百人近くのガイドが參加しました。

彭燕麗會(huì)長(zhǎng)は挨拶の中で、今回の産業(yè)クラスターワーク交流會(huì)は初めてで、大朗に開催された。主な目的は大朗鎮(zhèn)のクラスター建設(shè)、革新能力、市場(chǎng)規(guī)模、ブランドの影響などの各方面での仕事経験を?qū)Wび、紡織業(yè)のクラスター間で學(xué)び、交流のプラットフォームを構(gòu)築し、中國(guó)の紡織産業(yè)の発展に知恵と力を貢獻(xiàn)することであると述べた。

11月4日、國(guó)內(nèi)ブランド服裝調(diào)達(dá)ドッキング會(huì)では、深圳、広州、佛山、中山など珠江デルタ地域からの60社近くのアパレルブランド企業(yè)代表が集まり、多くの仕入先が今回の注文會(huì)で良好な協(xié)力意向を示し、一部の企業(yè)と長(zhǎng)期的な協(xié)力を展開する予定です。

11月4日夜、第二回毛織ファッションデザイナー年次総會(huì)で、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークトップ賞受賞者、世界オリジナルデザイナー會(huì)長(zhǎng)の李小燕さん、中國(guó)のトップクラスのニットデザイナー、ワールドカップのための特別公演を行う唯一の中國(guó)人デザイナー、中國(guó)服デザイナーの勲章獲得者の張伶俐さんなど、大朗の毛織企業(yè)家、ブランド責(zé)任者は80人近く集まった。

年會(huì)の開催は広範(fàn)なデザイナーのために交流と協(xié)力を構(gòu)築し、新織城の魅力を體験するためのプラットフォームを目指しています。

交易會(huì)の期間中に毛織服裝デザインコンテスト、流行トレンド発表會(huì)などの特別イベントが行われ、また交易會(huì)の開館前にオンラインデザインコンテストが開催されました。

このうち、「『尚』生活」をテーマにした第16回中國(guó)（大朗）毛織服裝デザインコンテストは、展覧會(huì)期間中に決勝戦が行われ、北京、臺(tái)灣、內(nèi)蒙古、ハルビン、上海、杭州、珠江デルタなどのファッション學(xué)院の學(xué)生、企業(yè)デザイナー、ファッションデザイン愛好者の參加作品は全部で812作品を受け取りました。

現(xiàn)場(chǎng)の答弁、審査員の近距離の観覧と審査員の評(píng)點(diǎn)などの多くの一環(huán)を経て、廖一茗、張茹は「タイムマシンとホームレス」作品で第一位を獲得しました。

デザインコンテストは國(guó)內(nèi)のセータークラスタの最も影響力のあるファッションイベントとして、毛織物産業(yè)クラスタの発展に大きな役割を果たし、より多くの設(shè)計(jì)分野の優(yōu)秀な人材が參加し、彼らに自分の舞臺(tái)を完成させました。

また、寧波慈星、事坦格ライン成形技術(shù)センターの開業(yè)及び新製品発表會(huì)、デュポン新材料ファッションフォーラム、第二回大朗毛織デザイナー年會(huì)、衆(zhòng)紡聯(lián)サプライチェーンO 2 Oプラットフォームの設(shè)立式は展覧會(huì)期間中に予定通り行われ、業(yè)界の権威ある専門家、有名な學(xué)者、ファッション人士は産業(yè)の発展方向、先進(jìn)紡織機(jī)械、新型紡績(jī)糸の運(yùn)用及び流行傾向などの內(nèi)容を共同で検討します。

高品質(zhì)の発展――ブランチを編んでからグレードアップする

習(xí)近平総書記は広東を視察する時(shí)、高品質(zhì)の発展を確実に推進(jìn)すると強(qiáng)調(diào)しました。

「智造」は、大朗が毛織産業(yè)のモデルチェンジを作曲し、高品質(zhì)の発展を推進(jìn)する主旋律である。

今回の展覧會(huì)では、「大朗智造」が再び昇格し、參加者全員が大朗に対して新たな認(rèn)識(shí)を持つようになりました。

今回の交易會(huì)の機(jī)械館の総面積は5000平方メートルで、3日間の展示期間中、人気が高いです。

館內(nèi)のスポットライト「慈星智造館」は、慈星の最新発表と発売を含む事坦格（STIGER）の「第一線成型」コンピュータ橫器、事坦格の第二世代コンピュータ橫器、慈星の新たな高速高効率靴面機(jī)、慈星高速高効率電気脳橫器などのシリーズ製品を展示しています。

その中で、事坦格の「一線成型」コンピュータの橫機(jī)は伝統(tǒng)的なメリヤスの橫機(jī)の編みの技術(shù)を覆して、メリヤスのシャツの一回の成型が編むことを?qū)g現(xiàn)して、當(dāng)面のコンピュータの橫機(jī)の技術(shù)の先端の発展の勢(shì)いを現(xiàn)して、全場(chǎng)の最も熱い地區(qū)です。

知能製造館以外にも、多くの知能化サービス業(yè)者が製品と文化展示製造を使って格上げしています。

大朗の老舗エレクトビジネスサービスプラットフォームである毛織網(wǎng)は、「シャサの試著」の設(shè)計(jì)支援ソフト、「大朗淘紗」のショッピングセンターと「淘紗寶」などのシリーズ製品を展示しています。設(shè)計(jì)支援から紡績(jī)糸の購入、取引金融などのサービスを提供しています。

上海協(xié)大が展示しているセーターサークルのプラットフォームは、紡糸普及、花型設(shè)計(jì)、オリジナル設(shè)計(jì)、3 D設(shè)計(jì)などの機(jī)能を持ち、セーター業(yè)界に全面的な設(shè)計(jì)、開発サービスを提供しています。

知能會(huì)社が展示している知能驚きのソフトウェアは直接にマシンに乗り、快速にサンプルを作って、組織開発、およびコストコントロールなどの機(jī)能を?qū)g現(xiàn)できます。今年はこのソフトが新たにアップグレードされ、「ライン成形」マシンが直接に機(jī)械に乗り、快速にサンプルを作る需要を満たしました。

叡能科技は主要版の上場(chǎng)企業(yè)で、100余りの國(guó)家特許とソフトウェア著作権を持っています。今回の展示會(huì)で二層動(dòng)態(tài)度目、二重収針、花板多重、強(qiáng)制脫輪など多くの技術(shù)を展示して、市場(chǎng)の好評(píng)を得ました。

今年の交易會(huì)はさらにオンライン展示場(chǎng)のプラットフォームを作り、毛織物企業(yè)により全面的な展示會(huì)サービスを提供します。

大朗毛織網(wǎng)、大朗紡織網(wǎng)などのネット取引プラットフォームとアリババの大朗毛織「淘工場(chǎng)」などのプラットフォームを通じて、紡糸、布地、設(shè)計(jì)、成衣、チャネルなどの全産業(yè)チェーンから著手し、大朗乃から國(guó)內(nèi)外の毛織企業(yè)にオフライン下のシームレスなドッキングサービスを提供します。

オンライン交易會(huì)はまた、宣伝モードにも反映されており、交易會(huì)の公式サイト、「大朗毛織」の微信公衆(zhòng)號(hào)は出展企業(yè)と大朗現(xiàn)地市場(chǎng)の取引先などに無料のイメージと製品展示サービスを提供し、全産業(yè)チェーン企業(yè)にオンラインで無料で開放された交流協(xié)力の新プラットフォームを提供しています。

魅力——経済の再生を促す

習(xí)近平総書記は、人民の美しい生活への憧れはわれわれの奮闘目標(biāo)であると強(qiáng)調(diào)した。

大衆(zhòng)の毛織物文化製品に対する需要を絶えずに豊かにしていくことも、大朗毛織の志を変えない追求である。

今回の展覧會(huì)の期間中、文化を媒體に、「魅力?新織田城」第17回中國(guó)（大朗）國(guó)際交歓會(huì)パーティー、「織城杯」広東港澳龍獅子爭(zhēng)覇試合、「私は民星です」才蕓大會(huì)＆「陽光文化の旅」優(yōu)秀番組展示會(huì)などが開催されました。

また、大朗鎮(zhèn)黨委員會(huì)政府は都市の品質(zhì)向上三年間の行動(dòng)を深く貫き、交易會(huì)の開催前に毛織物區(qū)の事業(yè)者環(huán)境を大幅に向上させ、東莞市で最初の「星の光大道」を作って、繁栄した10平方キロメートルの毛織物商業(yè)貿(mào)易城を飾りました。

夜になると、大朗毛織の商業(yè)區(qū)、大通りと路地の明かりが光り、晝のように明るいです。世界からの観光客に大朗の都市の魅力、東莞の繁栄発展を十分に感じさせます。

また、大朗鎮(zhèn)毛織産業(yè)金融サービスプラットフォームは2億元の銀行資金を押し上げ、毛織企業(yè)の「融資難、融資高」問題を確実に解決し、より多くの企業(yè)が莞投資に來て、莞発展に來て、莞根を下ろして、毛織の発展の中での革新、革新の中で発展を効果的に推進(jìn)します。

現(xiàn)在の大朗は、「加工工場(chǎng)」から「織造名城」に転換し、徐々に「革新基地」へと華麗なバタフライ変化を遂げ、経済力が日増しに強(qiáng)まり、2015年末の7000社余りから今年の13000社以上に増加し、全鎮(zhèn)の毛織品市場(chǎng)の年間取引額は600億元に達(dá)し、広東省の販売総額の70%以上を占め、大朗も全國(guó)千強(qiáng)鎮(zhèn)の35位に躍進(jìn)しています。

紡績(jī)産業(yè)クラスター効果がさらに拡大し、世界的に有名な毛織の都市となりました。特に17回の交易會(huì)が成功し、業(yè)界から広く認(rèn)められました。我が國(guó)の毛織業(yè)の風(fēng)采を展示する重要なプラットフォームとなり、我が國(guó)の毛織物業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)する原動(dòng)力となりました。

初心を忘れずに前進(jìn)を練る。

大朗鎮(zhèn)は引き続き習(xí)近平総書記が広東の重要演説精神を視察することをガイドとして、東莞市委員會(huì)、大朗鎮(zhèn)委員會(huì)の正確な指導(dǎo)の下で、毛織物企業(yè)と毛織物人の共同努力の下で、鋭意進(jìn)取し、改革革新を推進(jìn)し、毛織物産業(yè)の再鋳造に輝かしい翼を與え、毛織物産業(yè)の転換とアップグレードのために大朗見本を創(chuàng)造します。