英國ロンドン：アートは「無界」、南宮ショーは東洋の華服の技の美しさを世界に伝える

無界

ロンドン國際クラフトウィークのトップショー

2019/05/08

世界が注目するロンドンで年に一度の國際的なイベント、「ロンドン?クラフト?ウィーク」が2019年5月8日に幕を開けた。世界各國から來た手蕓がここで交流し、現代の「職人精神」を発揚する。中國は昔から革新的な伝統と職人精神を持つ國であり、職人精神の回帰に対する國民の呼びかけ、失われた「職人精神」の再拾い上げが必要とされている。

南宮秀中國の伝統文化の要素と優れた刺繍技術を融合させ、今回は中國杭州の伝統的な服飾文化の代表企業として、この國際的な盛事に招待され、年度代表の大秀『無界』がロンドンの「アジアの家」で初演された。

>>ロンドンショー會場を直撃

ロンドン時間5月8日夜、中國の無形遺産大使で戯曲衣裝界のデザイナーである王勝紅浙江本土のオリジナルファッションデザイナー、2018上海國際ファッションFashion Showゲストデザイナーとプログラムすばらしいショーをもたらして幕を開けて展示して、ショーの形式で中華服裝の技蕓の美を展示して、観衆に異なる視覚の盛大な宴會をもたらします。

開幕式には英國各界の人々と現地の華人の支持を迎え、招待されたゲストは100人以上に達し、ノッティンガム創意園區最高経営責任者、アイルランド工蕓?デザイン協會主席、英國大使館代表、清華大學教授、元LVヨーロッパ総裁、英國ファッションの達人などが招待された。

>>中國の無形遺産大使で戯曲衣裝界のデザイナーである王勝紅氏が新華社ロンドン支局のインタビューに応じた

同時に、新華社、歐州タイムズ、華聞週刊など國內外のメディアが現地に取材に訪れ、ロンドン手蕓週間組織委員會、アジアの家、英ノッティンガム市役所などの官営メディアも宣伝報道を行う。

オープニングイベントは會場のゲストから好評を博し、展示會場の地方「アジアの家」から稱賛された。多くの來場者は、今回訪れたクリエイティブブランドやアーティストとのより深い協力を望んでいると述べた。

>>ロンドンのアーティストたちに直撃國內デザイナーとのコミュニケーションを図る

南宮ショー2019テーマショー｜エンドレス

2019/05/08 19:00-21:00（ロンドン時間）

中國の伝統的な要素と現代の服飾の潮流を融合させ、中國の伝統的な服飾の図案の魅力を再定義し、伝統蕓術を現代の生活に溶け込ませ、古典文化を新たな輝きにさせる。

世界中の注目を集める中、世界遺産であり、中國昆劇の古典的な人物である杜麗娘がゆっくりとショー會場に入り、華裳を襲い、異なる東方の姿で本ショーの幕を開けた。

>>ロンドンショー開幕を直撃

春の挨拶

第1回

衣裝の色使い春の緑、中國唐代王家の竜紋と鳳凰紋、唐代の女性服を採用胸開きと腰上げ設計。

男裝は唐代宮廷中に延長された開襟構造カジュアル納品デザイン、そして美しいベルトが付いています。

生地は飄々とした絹糸、シルクの糸とサテンを選び、唐韻の風を現代の流行に取り入れた。

さわやかな夏

第2場

衣裝の色は清新で上品な淡い青を基調として、襟部は宋代の官服のステレオカラー構造、加えて宋代の雲紋現代の立體しわ押え技術と結合して、何気なく淡いレトロな趣を漂わせている。

婦人服は簡潔で上品で、飄々として清涼感があり、腰と襟には精巧で柔らかい刺繍が丁寧に埋め込まれている。

男裝は宋風を採用している流體立體線とディスク立體カラー工蕓、少量の精巧で美しい雲紋刺繍を融合し、全體の服裝の宋韻を際立たせ、現代生活のミニマリズム！

秋の色が人をうっとりさせる

第3場

服のアイデアは中國人の対秋色の理解と喜び。本學部の服裝の採用豊作の暖色と清代の如意構造、図案用各式かいすいもん虛実を結合した刺繍を加える。

周知のように、中國では、水は吉祥、順意と富の代表であり、海水と如意が融合し、動靜が交差し、現れている流動的な美しさ。

男裝のデザインは獨創的で、清末民初期の長衣改良を加え、同時に服裝を擔體とし、中國の書道蕓術。一歩一歩歩いてきて、會ったことがあるようで、一筆一畫の間が、流動的な蕓術。

蕓術には限りがない

第4場

良い蕓術は、人の心を通わせ、時間と空間を打破し、國別と人種を越え、東洋と西洋を結ぶ。中國の伝統的な図柄は常に美しい祈りを表しているため、流行服の中でいくつかの経典を選んだの模様現代的なデザインに溶け込み、古い祝福の形をしている。

情報時代の審美的グローバル化は、服の流行を世界と同期させる。蕓術には限界がない！文化には限界がない！流行には限界がない！

文化をもって職人心を固め、

工夫を凝らして文化を伝承する。

伝統工蕓を伝承し、中國文化の脈絡を継続し、新時代の一章を書き、南宮秀はその中での探索を放棄したことがない。今回の大秀南宮秀は「無界」の理念で多くの國際的に有名なデザイナーと対話し、中國文化の魅力と東方の華服の美しさを世界に伝えた。

蕓術には國境がなく、南宮秀が世界に伝えた文化的信念である。