三星製衣:【非遺普及大使が行動している】李愛萍——「將軍虎」の赤い物語をよく話す

「大使の感想」

私にとって、中國紡績無形遺産普及大使になり、「將軍虎」の伝承と発展を推進するためにより良い條件を創造したのは、私が長年にわたって將軍精神を伝承し、左権赤色の老區文化を建設したことに対する肯定でもある。青山は高くそびえ立っていて、水がせらぎ、時間が長くて、代々受け継がれていて、私はずっと故郷のこの熱土に根を下ろして、すべての左権の「巧嫁」にもっと良いもっと赤い生活を過ごして、「將軍虎」の精魂を輝かせます。

「大使行動」

この大気の造形、優美な姿、威厳の勢いを見て、きらきらした大きな目が、まるで世の中の善悪を洞察し、世事の風雲を靜観しているようで、李愛萍は私たちに教えてくれた。これは普通の布虎ではなく、「將軍虎」という大きな名前がある。「將軍虎」の物語を聞いて育った李愛萍は、ずっとその愛を惜しんでいた。十數年來、彼女は全県の300余りの田舎を歩き回って、100歳の老人に技術を教えてもらい、女性養成班を開設して「將軍虎」の制作技術を伝授し、累計300萬元を投資し、この古くて優れた民間手蕓の寶物「將軍虎」を救った。

2018年7月20日、山西省紡績行弁公室、山西省服裝協會の多くの指導者と多方面のゲストの共同証言の下で、「第1回中國紡績無形遺産普及大使--李愛萍伝習所」が看板を掲げて設立された。

李愛萍は、「將軍虎」の伝統蕓能の守護者として、彼女が背負っている責任は大きいが、伝習所の設立は、使命を伝承する実踐者になるようにもっと力を入れていると考えている。今後の仕事の中で、伝習所はより広いプラットフォームを構築し、「將軍虎」の伝承と発展を助力し、紡績遺産を新時代の女性が豊かになる新しい技能にし、文化競爭力を全面的に向上させるために新しい章を書く。

現在、伝習所はすでに太原理工大學、太原師範學院、山西メディア學院、山西農大情報學院などの高等大學と學校企業の協力関係を確立し、太原理工大學、左権思源実験學校、南街學校で省級非遺の関連伝習活動を展開している。また、伝習所は不定期に訓練課程を開設し、李愛萍は自ら學生のために將軍虎刺繍と針法に関する知識を解読し、文化伝承の面から將軍虎刺繍のデザイン、図案の革新、色彩の組み合わせなどの內容を分析し、「將軍虎」の伝承に內包を豊かにした。

「大使ファイル」

素尺柔

舊區の革命伝承の赤心を抱いている

針で一代の経典を書く

三色沃土を軍魂を萬戸千家に伝える

李愛萍、2017年度中國紡績非遺普及大使、山西左権県三星製衣有限會社理事長。1992年、左権県三星製衣有限會社を創立し、2015年、中國式児童服裝服裝プロジェクトを計畫し、伝統服裝文化を発揚し、2018年、「第1回中國紡績非遺普及大使--李愛萍伝習所」を設立した。今後の無形遺産の普及活動は、無形投資融資市場の開拓に集中し、文化、産業、金融などの多分野の協力と発展を推進する。

「將軍虎」の由來」

山西省左権県はもともと遼県と呼ばれ、太行山の中段に位置し、風景が美しく、山水が心地よい。これは英雄の血が赤く染まった土地で、抗戦中に八路軍本部がここに5年間駐屯し、「赤い延安」と呼ばれた。1942年、八路軍副総參謀長の左権將軍は麻田十字嶺で勇敢に犠牲になり、地元の庶民を連れて彼に贈った布虎を持っていた。新中國成立後、中央政府は左権將軍を記念して遼県を左権県に改稱することを決定した。民間では左権將軍を記念して、布虎を「將軍虎」と呼び、強靭で不屈の精神を象徴している。