「プラチナバッグ」の命名者がエルメスの古いハンドバッグ2點をオークションにかける

フランスのオークション會社Artcurialは7月19日、エルメスの中古ハンドバッグを中心としたHermès Summer Collection（エルメス夏シリーズ）のテーマオークションをモンテカルロH?tel Hermitageホテルで開催する。その際、英國の俳優(yōu)で歌手のジェーン?バーキン（Jane Birkin）は、個人が所有するエルメスのハンドバッグ2種類をオークションにかけ、オークションで得た所得は世界的な醫(yī)療サービス非営利団體Doctors of the World（世界醫(yī)師機(jī)関）に寄付される。

HautàCourroiesとAmerican Garment Bagの2種類の限定ハンドバッグは、ジェーン?バーキンと元夫でフランスの有名なミュージシャン、Serge Gainsbourg（サイ?ガンズバーグ）の所有で、1970年代に生産され、黒い粒面の革と黃銅の縁を特色としている。毎年クリスマスには、パリからロンドンに戻るときに2人が連れて行く。HautàCourroiesの上下サイズは50 cmで、このハンドバッグのオークションは2000-4000ユーロと評価されている。American Garment Bagは1500-2500ユーロと評価されている。

ジェーン?バーキン（Jane Birkin）は1946年12月14日にロンドンで生まれ、フランスに永住している。父デイビッド?バーキンは英國の有名な貴族で、母ジュディ?ガンバールは名聲の高い俳優(yōu)だった。

ジェーン?バーキンは最初、母親の足を追って演技界に進(jìn)出することを選んだ。彼女が初めてロンドンの舞臺に登場したのは、ミュージカル「パッションフラワーホテル（Passion Flower Hotel）」の出演だった。やがて彼女は劇場を離れ、映畫界に転向した。

1968年、彼女はロンドンからフランスに來て、映畫『Slogan』の役を勝ち取った。また、有名な作曲家、蕓術(shù)家のサイジ?ガンズブにも出會った。當(dāng)時のガンズブは40代前半で、すでにフランス文蕓界の巨匠級の人物だった。やがて2人は情熱的な戀を繰り広げ、フランス音楽界で最も注目されている伝説のカップルに急転換した。その後、バーキンはガンスブ作曲の曲を歌い、急速に歌謡界でブレイクした。

ジェーン?バーキンは飛行機(jī)に乗った時、隣の席にいたエルメスの5代目総裁Jean Louis Dumasに、今では精巧で実用的な大きなバッグが見つからないと文句を言った。そこでエルメスの総裁は彼女のためにハンドバッグをデザインし、彼女の名前をつけた。これが後に流行するバーキンバッグ（中國では通稱「プラチナバッグ」と呼ばれている）だ。

2011年、ジェーン?バーキンは自分のバーキンバッグを寄付し、eBayネットワークで100,100ポンドを撮影し、日本の地震救援活動を支援した。このバッグの買い手は、自分の堂々としたBirkinバッグのコレクションを補(bǔ)充するためにBirkinバッグの大ファンであるベねえさんだという噂がある。

Doctors of the Worldについて

世界醫(yī)師機(jī)関は、世界的に弱者に獨立した醫(yī)療援助を提供し、複數(shù)の國に支援機(jī)関を持つ獨立した人道主義非営利団體です。世界醫(yī)師機(jī)関のビジョンは、障害のない健康な世界を構(gòu)築することです。

世界醫(yī)師機(jī)関は1980年2月1日に正式に設(shè)立され、「人が行きたくない場所に行き、ボランティアを提供する」ことを目標(biāo)としている。最初の醫(yī)師はアフガニスタン、エルサルバドル、アルメニアの紛爭地域に派遣され、ワクチン接種案を展開し、現(xiàn)地の看護(hù)師や醫(yī)師に訓(xùn)練を提供し、民間に醫(yī)療サービスを提供するのを困難にした。

その後、世界の醫(yī)師組織は発展を続け、4大陸で15の國際醫(yī)療分會を相次いで開設(shè)した。

2014年、エボラ出血熱危機(jī)が西アフリカを席巻した後、世界の醫(yī)師組織はシエラレオン?モヤンバに治療センターを開設(shè)した。2015年、世界の醫(yī)師組織はフランスとギリシャの難民と広範(fàn)な協(xié)力を展開し、ガレイ、敦刻爾克、レスボス、キオスク、アテネと多くの他の場所に固定と移動診療所を開設(shè)し、何千人もの歐州旅行者の醫(yī)療保健ニーズに対応した。作者：徐斌