杭州の紡績(jī)工場(chǎng)で火災(zāi)が起きたので、消防員100人余りが救助に行きました。

昨日（4日）午後、銭江夕刊記者に、城北で火事があったと目撃者が伝えました。遠(yuǎn)くから煙が上がっています。

記者によると、出火點(diǎn)は杭州市余杭區(qū)仁和街道柵莊橋村の工場(chǎng)內(nèi)にある。

火災(zāi)が発生した後、余杭消防救援大隊(duì)は直ちに仁和専任チーム2車10人を派遣し、良渚中隊(duì)2臺(tái)の消防車14人が現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけた。來場(chǎng)後、現(xiàn)場(chǎng)の狀況により、良渚中隊(duì)の指揮者は大隊(duì)內(nèi)部に増?jiān)蛞?qǐng)し、瓶窯中隊(duì)3臺(tái)の消防車17名の隊(duì)員を派遣した。また、杭州消防救援隊(duì)指揮センターは狀況を把握した後、半山中隊(duì)、大関中隊(duì)、祥符中隊(duì)、康橋中隊(duì)、戦保中隊(duì)の計(jì)19臺(tái)の消防車99人の隊(duì)員を増?jiān)贰⒋箨?duì)、支隊(duì)の全勤指揮部を出動(dòng)させました。

救助隊(duì)が全力で救助した後、16時(shí)22分、火の勢(shì)いは制御され、16時(shí)41分に火の勢(shì)いは消し止められました。良渚中隊(duì)、瓶窯中隊(duì)は現(xiàn)場(chǎng)を整理します。