姚穆：中國紡織業界標準制定者

-彼は紡績全産業チェーンの各環節に精通しており、我が國の服裝快適性研究の創始者であり、多くの業界標準の制定者であり、中國で紡織大國から紡織強國への道で自分の美しい人生を紡ぎました。

姚穆、有名な繊維材料の専門家、中國工程院の院士。1930年南通唐閘鎮で生まれました。1948年に私立南通學院紡績科に合格しました。1952年に陝西國立西北工學院紡織工程學部を卒業し、學校に殘って教職を務めました。陝西省科學技術協會副主席、名譽委員、西安工程大學名譽校長、中國紡織工程學會常務理事、中國標準化協會繊維分會副會長を務めています。彼をはじめとして編纂された「紡績材料學」は、この學科の古典である。

姚穆院士に會ったのは西安工程大學の家族區にある私邸です。壁の大半を占める本棚は、老朽化した住宅の中でも特に目立つ。各種の専門書がぎっしり詰まっていて、置ききれないのは隣のテーブルの上で山のように積み重ねられています。サバの背に近い年ですが、この中國紡織工業の功績は相変わらず努力を続けています。

紡績の故郷南通に生まれ、紡績を學び、紡績を教え、紡績を研究するまでに、姚穆の一生は「紡織」という二文字と深い縁を結びました。我が國の服裝の快適性研究の創始者として、今日に至るまで、彼の研究成果は依然として我が國の極地服、宇宙服、作戦服などの特殊機能の服裝の布地の設計と暖かい體の偽者の設計などの方面の理論の基礎です。

姚穆も多くの國家の「特殊任務」の責任者であり、彼の経歴は中國人の時代の記憶と緊密につながっています。取材に応じた時、彼は記者と「SARS」防護服の開発に突撃奮闘した忘れられない體験を語った。2003年に「SARS」が暴虐され、感染や死亡した人のうち、醫療関係者が3分の1を占めた。姚穆さんは「醫師や看護師さえ生きられないなら、『SARS』の治療は果たせない任務になる」といらいらしています。その時、醫療関係者は密閉して空気を通さない防毒服を著なければならなくて、4時間は下りてきて、出る汗は半キログラムの重さがあります。

どのような服裝ですか？毒を防いで、また水蒸気を透過させることができますか？危機に瀕している姚穆さんは28人の核心研究開発チームに參加して、過去の研究成果に基づいて、何回もの実験測定を通して、彼とチームは最後に防護服を作る肝心な材料を選びました。

2003年4月28日、姚穆とチームは20數日間晝夜眠らずに開発した新型醫療用防護服が専門家の鑑定を迎えました。會議で検討した結果、防護服の國家基準は同日に承認され、「これは世界で初めてのことです。」

4月28日の夜、「SARS」防護服は大量生産に投入され、5月1日に北京小湯山病院に配送され、その後続々と全國に供給される。姚穆さんは16年ぶりに今でもはっきりと各フィードバックデータを思い出しています。「5月2日からその年の底まで、小湯山病院は全部でSARSに感染した人は一人もいません。」

紡績工程に伴う半生を顧みると、姚穆さんの歩みはいつも國家発展のために必要です。新中國成立の初期、紡績工程の専門は既製の教材が不足していました。彼は自分で自分の教育を編纂しました。1960年代、彼はチームを率いて羊に塗られた新型の絵の具を開発しました。「華達」はアスファルトポイントがありますので、大量に廃棄された問題を解決しました。80年代の國家の「外貨創出」、姚穆とチームはいろいろな柄のシャツを使って、一挙にアメリカのハイエンド市場の扉を開けました。

國家科學技術進歩一等賞を受賞しました。紡績材料及び紡績品の國家基準、軍隊標準など20項目近くを制定して、論文を180枚以上発表しました。専門書を出版し、8冊を翻訳しました。成績と栄譽を前に、この學界の目に映る「紡績百科事典」、業界公認の「中國紡織材料みんな」は謙遜して淡々と表現しています。人が生きているのは祖國のためであり、人民のために奉仕するものであり、祖國と人民が必要とするものであれば、私は何をしに行きますか？人生の苦難を経験し、研究開発の中の困難な挫折は、姚穆口の中で弁舌さわやかなエピソードとなっています。

紡績業界に七十年近く従事しています。姚穆さんは中國紡織工業の勃興を目撃したと言えます。紡績大國から紡績強國に向かって、姚穆氏は「紡績産業生産の高性能繊維と複合材料は航空、宇宙飛行、國防工業の発展に必要な戦略的材料であり、西側先進國がわが國に対して厳格な機密保護、制御と禁輸を実施する重要な技術分野であり、発展を加速しなければならない」と述べました。

姚穆もずっと南通紡織業の発展に注目しています。「ここ40年で南通の紡績産業は全國のトップを走り、特に家庭用紡績品は業界のトレンドのバロメーターとなった」姚穆さんによると、最近彼は鶏腳綿の南通などでの普及栽培について南通市科學協會に提案書を出しました。「南通は紡績産業で引き続き革新を図り、紡績をより多くの分野と結びつけ、品種、用途、品質などの多方面の向上を実現し、中國に世界に南通の姿を見せてほしい」