金秋流丹染濱城、ファッション潮流耀大連

　——2019中國（大連）第30回國際服裝紡織博覧會(huì)が開幕しました。

9月7日、テーマは質(zhì)量·裳」の2019年中國（大連）國際服裝紡織品博覧會(huì)大連世界博覧広場で盛大に幕を開けます。國家商務(wù)部の王炳南副部長、中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長が挨拶しました。開會(huì)式は大連市人民政府副市長國衛(wèi)が主催します。

商務(wù)部副部長の王炳南さんです。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長

　大連市人民政府副市長國衛(wèi)

今年は、大連服博覧會(huì)開催30周年。30年來、大連服博會(huì)は「ブランド導(dǎo)入プラットフォーム」の機(jī)能を通じて國際的に高い影響力を形成しました。業(yè)界をリードする目標(biāo)となりました。中國紡織服裝産業(yè)の発展歴史を目撃しただけではなく、中國の服裝ブランドを展示する重要な窓口と國際紡織服裝業(yè)界の交流の重要なプラットフォームになりました。今回の服博會(huì)は3日間で、展示面積は3.6萬平方メートルで、中國、アメリカ、デンマーク、カナダ、日本など26の國と地域から200あまりの國際ブランド、800社余りの紡織服裝企業(yè)が參加しました。國際展示エリアの総面積は4000平方メートルを超え、2018年より20%増加しました。

大連服博會(huì)事務(wù)室の主任の任維達(dá)氏によると、往年に比べ、市場化が顕著で、國內(nèi)ブランドの國際化を後押しし、本當(dāng)に服博會(huì)を國內(nèi)ブランドの世界への近道にしているという。同時(shí)に、初めてマレーシア制服商會(huì)などの國際関連業(yè)體を招待し、中國臺灣紡績業(yè)開拓會(huì)と連攜して、臺灣のデザイナー、ブランドを大連に持ち込みショーを行います。

開會(huì)式では、現(xiàn)場の舞臺の主な背景は巨大な浸漬式のパノラマスクリーンであり、服裝の変遷、ファッションの通り抜けを演繹することによって、テーマを喜び、ハイレベルなデザイン、企畫と制作で大連を宣伝し、ファッション、ロマンチックな要素を強(qiáng)調(diào)し、美しい都市の名刺を作る。同時(shí)に、中國の有名なブランドの楊創(chuàng)世、ハイエンドの婦人服ブランドの艾羅利、ウェディングベールのブランドの一生の1紗は共に展示して初ショーを完成して、參會(huì)の賓に持ってきて式の參會(huì)體験と視覚の小包の感に浸り入って、1度の簡約なビジネス、モダンで新しい流行、ロマンチックで唯美な視覚の盛大な宴會(huì)を享受します。

今回の展覧會(huì)は國內(nèi)外の政府部門、業(yè)界組織と業(yè)界関係者の大きな関心と支持を得ました。國家商務(wù)部副部長王炳南、國家工信部消費(fèi)品工業(yè)司副司長曹學(xué)軍、國家商務(wù)部外貿(mào)發(fā)展局副局長金虹;中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長孫瑞哲、中國畜產(chǎn)品流通經(jīng)紀(jì)人協(xié)會(huì)原會(huì)長于培順、中國皮革協(xié)會(huì)理事長李玉中、中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長徐迎新、中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長孫淮濱、中國紡織品進(jìn)出口商會(huì)副會(huì)長張錫安、中國畜產(chǎn)品流通協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長倪靜、中國服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)主席張慶輝;意大利摩德納服裝協(xié)會(huì)秘書長卡蒂亞、日本關(guān)西時(shí)尚產(chǎn)業(yè)協(xié)同組合特別理事大西洋一、韓國大邱慶北時(shí)尚產(chǎn)業(yè)協(xié)同組合理事長千相斗、馬來西亞中國總商會(huì)副總會(huì)長謝中正;遼寧省人民政府副省長崔楓林、大連市人民政府市長譚成旭、大連市人大常委會(huì)主任肖盛峰、遼寧省人民政府副秘書長王永威、遼寧省工信廳副廳長馮文勝、大連市政協(xié)副主席王玲杰、大連市人民政府秘書長衣慶_、26の國と地域からの業(yè)界ゲスト、國內(nèi)の関係省市政府部門、業(yè)界協(xié)會(huì)のリーダー及び出展者、購買者、デザイナー代表とマスコミなどが開幕式に出席しました。

イタリアモデナ服裝協(xié)會(huì)秘書長のカディアさん。

今回の服博會(huì)の期間中に、各大手企業(yè)、アパレル企業(yè)と協(xié)力して、「全市での歓待買い、新服の淘汰」というインタラクティブ活動(dòng)を行い、全市効果を作り上げる。服博覧會(huì)とファッションウィークの間に、市內(nèi)の各大手商業(yè)機(jī)関と連動(dòng)して、大商の新瑪特、麥凱楽、萬達(dá)広場、友誼商城、中央大道、柏威年、アウトレットレット、華南アクサショッピング広場、億合城、百斯徳、柏威年、大連百年城會(huì)館、和平広場などの各大手企業(yè)が全都市の格安特売を行います。星海展示センターで大連ブランドの展示販売活動(dòng)を行います。