持続可能なファッションを提唱し、蘭精は紡績業(yè)界の循環(huán)経済に貢獻(xiàn)する第一歩を踏み出した。

最近、2019中國國際ファブリックデザインコンテストの授賞式が中國國際ファブリックアクセサリ（秋冬）博覧會で行われ、大會と協(xié)力する支持者として、蘭精繊維（上海）有限公司は「蘭精繊維製品開発応用賞」の設(shè)立を通じて、優(yōu)良な繊維と革新技術(shù)の応用を促進(jìn)しました。同時に、蘭精集団は獨(dú)自の理念と高性能商品によって、展示會の間に國內(nèi)外の多くの參観者を接待し、高い評価を得ました。「中國紡織報」の記者は同社の関連責(zé)任者をインタビューし、蘭精の新製品、新技術(shù)及び未來の市場計畫について詳しく分析しました。

グリーン工蕓は環(huán)境に優(yōu)しい態(tài)度を見せます。

今、「エコ」を?qū)g現(xiàn)することはすでに世界の潮流となり、中國でも高い評価と注目を集めています。今回のファブリックショーでは、ラン精集団も持続可能な発展のテーマを強(qiáng)調(diào)しました。

　　「今回の出展の重點(diǎn)は、「持続可能なファッションを提唱し、循環(huán)経済を助力する」という概念を宣伝することです。主なのはREFIBRA?の技術(shù)と理念です。蘭精集団の大中華區(qū)業(yè)務(wù)開発及びマーケティング擔(dān)當(dāng)者の胡玣玲さんは言います。悅菲繊維?の技術(shù)は服を生産する過程で大量の廃棄綿をアップグレードして再構(gòu)築し、木材パルプと一緒に原料になり、天然環(huán)境保護(hù)で有名なTENCEL?（天糸?）ブランドのレセル繊維を生産することで、蘭精が紡績業(yè)界の循環(huán)経済に貢獻(xiàn)する第一歩である。

ラン精グループのグローバルブランド副社長のHarold Weghorst氏はインタビューで「持続可能な発展の理念はラン精グループのDNAに刻まれている。繊維の生産過程が持続可能な以外に、私達(dá)は同様に市場に革新型のライゼルの長い糸の繊維のシリーズを持ってきます。だから生産だけでなく、製品開発においても多くの革新を作り出しました。

これまで「ファッション?気候革新特別基金」の調(diào)印式が北京で行われた。ラン精集団は基金の創(chuàng)始寄贈メンバーの一人として、全世界の気候革新活動を助力し、グリーン環(huán)境保護(hù)地球を構(gòu)築する。「炭素排出は一人一人、企業(yè)一人と密接に関係しています。蘭精は紡績産業(yè)チェーンの最先端企業(yè)として、自身の努力を通じて、持続可能な発展に対する全産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)の関心と実踐を推進(jìn)したいと思います。胡玩玲さんは記者に語った。

インタビューでは、蘭精集団は持続可能な繊維生産のリーダーとして、環(huán)境保護(hù)と持続可能な生産を會社の発展戦略として、製品の研究開発と生産過程で革新技術(shù)を使って二酸化炭素の排出を削減し、世界の気候の積極的な変化に貢獻(xiàn)してきたことが分かりました。胡玩玲氏は、「蘭精集団は世界初の炭素削減目標(biāo)を発表する繊維企業(yè)として、2030年までに単位生産量當(dāng)たりの炭素排出を50%削減する計畫です。これは難しい目標(biāo)かもしれませんが、それでも続けます。」

ファッション産業(yè)の持続可能な発展を推進(jìn)する。

蘭精集団は繊維の開発応用及び流行傾向研究において、ずっと世界の流行機(jī)構(gòu)と緊密な協(xié)力を維持しています。中國は世界最大の紡績市場として、及び世界各大手ブランドの購買先の重要基地として、蘭精集団はずっと著地して直接、間接的な取引先と一緒にブランドと消費(fèi)者とより深い交流を続けています。

今年、蘭精が手を攜えて2019中國國際布地設(shè)計大會に「蘭精繊維製品開発応用賞」を設(shè)立しました。今回のラン精と大會は初めて共同で特別賞を設(shè)立しました。大會専門の國際的なプラットフォームを借りて、性能の優(yōu)れた優(yōu)良繊維と革新技術(shù)の応用を普及させたいです。受賞作品から見ると、多くの生地が緑色の環(huán)境保護(hù)を伝える理念を持っています。そして自然で快適です。私達(dá)は絶えず中國紡織工業(yè)連合會との深い協(xié)力を強(qiáng)化することによって、私達(dá)の価値連鎖レベルとお客様のより良いインタラクティブを?qū)g現(xiàn)し、業(yè)界の持続可能な発展に貢獻(xiàn)したいと思います。

Harold Weghorst氏は、「ターゲット普及計畫を結(jié)合し、新たなブランド構(gòu)造は、我々の製品の位置づけをより明確にし、同時に知名度を確立し、異なる産業(yè)部門で露出を強(qiáng)化する。私たちは引き続きお客様と業(yè)界のパートナーと緊密に協(xié)力し、私たちが全世界の業(yè)界価値チェーンで提供する製品を助けて機(jī)能、性能、持続性の革新を推進(jìn)します。

一連の國內(nèi)外の不確定要素と挑戦の影響の下で、企業(yè)はどうやって行けばいいですか？繊維産業(yè)チェーンの上流企業(yè)として、內(nèi)功を自主練し、自分をしっかりと行います。ラン精集団はタイで新たに投資して建設(shè)した世界最大のレセル工場で、年間生産量は10萬トンに達(dá)し、生産規(guī)模、技術(shù)のリードレベルから製品の品質(zhì)まではずっと同業(yè)者をリードしています。

胡玩玲氏は「繊維業(yè)界の持続可能な発展において引き続きトップの地位を維持し、我々の産業(yè)チェーンのパートナーと一緒に悅菲?技術(shù)を応用した製品をやればするほどいいという自信があります。將來、持続可能な発展理念を堅持し、様々なルートと多元化の普及方式を通じて、天然、安全、快適な製品を端末消費(fèi)者に伝え、持続可能な環(huán)境保護(hù)理念を伝え、ファッション産業(yè)の持続可能な発展を推進(jìn)します。