瀾メコン六國紡織服裝産業生産能力合作が正式に出航しました。

瀾メコン協力機構が正式にスタートして以來、三年間で、瀾メコン協力はメコン川のサブエリアで最も活力と潛在力のある協力メカニズムの一つに発展しました。三年間で、瀾メコンの協力は育成期間から成長期に加速し、「瀾メコンのスピード」と「瀾メコンの効率」を示しています。

　　瀾メコン地域の國家生産能力協力の優先分野の一つとして、中國紡績業は積極的に協力メカニズムの発展要求に応えて、瀾メコン流域において、紡織服裝産業の國際生産能力協力を組織して展開しました。

　　10月17日、中國紡織工業連合會と中國國際貿易促進委員會紡績業界分會が主催する瀾メコン繊維合作サミットが江蘇省盛沢鎮で開催されました。國家瀾メコン合作特別基金の支援する重點紡績業界合作プロジェクトとして今回のサミットは外交部、工信部など多くの部門を獲得しました。政府部門の支持を得て、同時にメコン川の5國の産業界の積極的なレスポンスをも獲得しました。　　

　　サミットの重要な成果

　　今回のサミットには國內外の24の國と地域から600人以上のゲストが參加しました。その中にメコン川五カ國も含まれています。政府機構、紡績業界協會、専門工業園、重點紡織服裝企業、産業研究機構、教育機構、駐中國大使館及びメコン川流域で投資する紡織服裝企業は百人近くを代表します。會議では三つの重要な成果が正式に発表されました。

　　01「瀾滄江-メコン川國家紡織服裝産業生産能力協力共同聲明」が正式に発表されました。

　　02「瀾メコン紡織服裝産業対話」の長期的な協力メカニズムが正式にスタートしました。

　　03「中國とメコン川五國紡織服裝産業貿易投資協力報告」が正式に発表されました。

　　今回のサミットは中國紡織工業連合會國際貿易事務室です。主任中國紡織國際生産能力合作企業連盟秘書長、中國貿易促進會紡織業分會副會長林雲峰が主宰します。林雲峰の紹介によると、瀾メコン地區の紡織服裝協力はここ數年來著しい発展を遂げています。六國は要素賦、産業階層、輸出市場などの面で産業チェーンの深度補完融合の巨大な潛在力を持っています。2018年末、中國貿易促進會紡績業界分會が申告した瀾メコン合作特別基金シリーズのプロジェクトが成功的に承認されました?，F在、プロジェクトがカバーしている一連の仕事は順調に実行段階に入りました。これらの仕事の成果は今回も參加した各業界の同僚を誘って共同で検証し、分かち合います。

　　中國紡織工業連合會黨委員會書記事務総長、中國紡織國際生産能力合作企業連合理事長勇、ミャンマー服裝協會議長Myint Soe、ラオス服裝工業協會議長 Xayband Rasphone、ベトナム紡織服裝協會副議長Truong Van Cam、タイ國家紡織工業連合會副議長Jumnong Nawasmatitwong、カンボジア制衣協會のLoo Chee Chien事務総長など、瀾メコン六國紡織服裝商協會の代表はサミットで「瀾メコン紡織服裝生産能力協力共同聲明」に調印し、「瀾メコン紡織服裝産業対話」という長期的な協力メカニズムを共同で発表しました。　

　　瀾メコン流域紡織服裝産業対話メカニズムを確立し、瀾メコン六國の紡織服裝産業交流協力に重要かつ積極的な役割を持っています。瀾メコン六國紡織服裝商協會は対話メカニズムの構築に合意しました。今後、六國は手を攜えて同行し、各國協會の力を十分に発揮し、さらに瀾滄江—メコン川國家がすでに緊密になっている紡織服裝産業の協力のきずなを固め、積極的に六國紡織服裝産業の健全な持続可能な発展を推進します。

　　會議では、中國紡織工業連合會副會長、中國紡織國際生産能力合作企業連盟執行理事長、中國貿易促進會紡織業分會會長の徐迎新氏が正式に「中國とメコン川五國紡織服裝産業貿易投資協力報告」を発表しました。

　　近年、中國とメコン川の五國は紡織服裝産業間の輸出入貿易の往來が活発で、直接投資は持続的に伸びています。カンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムはすでに中國紡織企業の対外投資の第一の目的地になりました。この背景に、中國紡織工業連合會は業界の力を集めて、「中國とメコン川五國紡織服裝産業貿易投資協力報告」を作成しました。

　　徐迎新氏によると、メコン川の五國紡織産業チェーンの精密化、深加工の一環としての発展に伴い、中國紡織工業の高品質な発展は、メコン川五カ國に最も多い優良品質の産業資源と広大な市場チャンスをもたらすに違いないという。中國紡績業界はメコン川五カ國と産業チェーン、サプライチェーンの協力を一層深め、より効率的で融合した多國籍産業體系を構築することによって、瀾メコン地區紡績産業の繁栄発展を共に推進し、促進することを望んでいます。

　　外交部アジア局瀾滄江—メコン川協力秘書処の副國家コーディネーターの季凌鵬さんは會議に招かれました。彼は國家レベル、マクロ角度から瀾メコンの協力の進展を紹介しました。

　　サミットの対話では、「瀾メコン紡織服裝業協力―成績と未來」、「焦點を合わせてホットスポット―ミャンマーとベトナムの第一線投資経験」という二つのテーマの対話が展開され、中國紡織工業連合會副秘書長、外事弁公室主任袁紅萍、中國紡織工業連合會市場部主任中國貿易促進會紡織業分會常務副會長の梁鵬程はそれぞれメコン川五カ國からの業界同業及び國際配置先駆者たちと対話を展開しています。

　　ゲストたちはまず、それぞれの國の紡織服裝産業の現狀、機會と挑戦を紹介しました。どのように國際交流協力をより良く発展させ、産業チェーンの融合と革新をさらに強化するかについて、広範な検討を行いました。アドバイスはい、そうです政府サポート、協會サービス、企業発展などの問題についても要求を提出しました。また、企業の海外投資配置、全産業チェーン投資管理、園區人員管理、人材育成モデル、投資リスク回避などのホットスポット問題について十分な交流と共有を行いました。

　　中國紡織工業連合會副秘書長、外事事務室主任袁紅萍（左三）とラオス服裝工業協會議長Mr.Xayband Rasphone（左一）、タイ國家紡織工業連合會副會長議長Mr.Jumnong Nawasmit tawong（右二）、カンボジア服協會秘書長Mr.Loo Chee Chien（右一）、ミャンマー製服協會Ms.Khine Khine Nwe（左二）、ベトナム紡織服裝協會副秘書長Ms.Ngyen Thi Tuyet Ma（右三）。

　　中國紡織工業連合會市場部主任を選択します中國國際貿易促進委員會紡織業分會常務副會長の梁鵬程（中）と恒田企業有限公司會長の韓春（左二）、大連隆生服飾有限公司會長の呉琦（左三）、ミャンマー中國企業商會紡織と服裝分會秘書長の羅穆珍（左一）、天虹集団副総裁の周霞（右三）、魯泰紡織グループ総経理補佐、戦略部社長の張威（右一）、寶yeng Hoguguen工業投資施設有限公司基礎監督（右一）。

　　サミットの最後に、2019波コン繊維服裝産業発展高級研修班の卒業式が順調に行われました。瀾メコン六國紡織服裝業の生産能力協力シリーズプロジェクトの一つとして、この研修班は11日間を通して、テーマ講座と授業、學生円卓交流會、企業クラスター調査及び経験懇談會などの豊富な形式を通じて、多次元の視點を以って、メコン流域紡織服裝生産の協力に深度の融合のプラットフォームを構築し、瀾メコン地區國家の中國紡織服裝産業発展過程に対する理解を深め、「瀾メコン合作」の內包に対する協力メカニズムをさらに深め、各國の理解を深めます。

　　瀾メコン協力は新型の機関車のように、中國とメコン川の五カ國間の協力を「高速鉄道時代」に持ち込み、中國とメコン川の五カ國が紡績分野での深さ協力に堅固な基礎を築きました。瀾メコン繊維合作サミットの開催は、瀾滄江—メコン川沿岸各國の共同事業、共同建設、共有のために、世界紡織産業の全方位協力、多領域融合蓄エネルギーを一層推進するために、紡織服裝業界の國際協力を推進するために、一歩著実に橋を架けます。