Valentinoは再成形されます。豪華さと包容性の獨特な混合體です。

彼女をミュスと呼ぶな。「私はこの言葉が使えません。」Pierpaolo PicciliはAdut Akechについて話しています。モデルのAdutAkechは南スーダンで生まれました。今年は19歳です。Pierpaolo Picciliは彼女を代表してValentinoというブランドを選びました。「いろんな人のエネルギーが好きです。一人だけではないです。」だから、インスピレーションミューズとは言えないなら、一種のメディアです。この若い女性とその家族はかつて祖國の內戦のため難民となり、最終的には世界の市民となりました。彼は対立しているように見える豪華さと包容性を獨特な方法で調和させた。2019年7月、彼の高級オーダーメードファッション大秀場誌は「多元化の豊かさ」に言及しました。ファッションショーと広告の宣伝の中で、Adutはすべてこのような強大でタイムリーな理念を體現しています。
Pierpaolo PicctioliとAdut Akech|の寫真ソース：Ruth Ossai撮影
BoFはValentinoがパリのワンドム広場の金碧煌びやかな本部で撮影した當日、南スーダンは再び停戦を宣言しました。この長い間続いてきた衝突の中で対峙しているのは南スーダン政府と反武裝です。武力衝突でAdutさん、母と5人の兄弟がAdutさんの5歳の時にケニアの難民キャンプに行きました。その後また6歳の時にオーストラリアのアデレードに引っ越しました。「私は成長する過程で、いつもプライドが足りない。西洋の世界では、一人一人が私と違っています。私の故郷のために私を受け入れてくれる人はいません。この業界に入ったら、南スーダンから來た女の子と協力したい人がいるか心配です。
実は、みんなが喜んでいます。彼女は最近アデレードでお母さんに家と車を買いました。彼女は國連難民事務の高級専門職と一緒に働いています。想像に難くないが、彼女の今の幸せな生活は彼女が慈善活動の中で助けた人々にとって何を意味しますか？「私は仕事をしている時、できるだけこのことを考えないで、できるだけ自分をそのような圧力の下に置かないようにしています。」Adutは「しかし、それは私の頭の中にあります。」彼女はValentinoが彼女の最新の避難所だと思っています。ここは數少ないいくつかの本當の私のために私を受け入れ、親切にして、私を歓迎するところの一つです。ここに來て服を試著してもいいです。ちょうどひどい一日を過ごしています。Pierpaoloは本當に自分の服を作ってくれるということが大好きです。」
彼らの関係は、パートナー関係だけでなく、真の友情のように感じられます。私たちはいつも彼女のお母さんをパリに連れてくると言っています。みんなで晝ご飯を食べます。Picctioliは言った。Ruth Ossaiが寫真を撮っている時に、彼はAdutと一緒にダンスをしたり、冗談を言ったり、大聲で笑ったり、ひそひそ話をしたりして、お互いの付き添いを楽しんでいます。彼女は親切に彼の髪をかき回して，髪を撫で付ける。彼はひっきりなしに彼女のスカートを整理して、スカートを盛り上げます。
彼はこのような調和がとれていないことを認めました。彼は50歳以上のローマデザイナーで、彼女は18、9歳のスーダン難民です。彼は「最初は一緒に音楽について話したり、Pink Floydについて話したりします。」Adutさんは「古い歌をたくさん聞きましたが、Pink Floydを聞いたことがありません。」Pierpaoloさんは長者のように言いました。「彼女は親切にしてくれたいです。」Adutは「Pierpaoloは昔の音楽を好きになりました。」
単純にプロの観點から言えば、AdutはPiccitiliの高定ドレスのような彫刻的な荘厳さに、軽い感じをもたらしました。彼女はピチオの服を知っています。「試著している間に、自分の考えを伝えてみます。春の衣裝合わせで、Robeta Flaackの「The First Time Ever I SawYour Face」（初めてあなたの顔を見た時）を放送していたら、Adutが心を打たれたことに気づきました。彼女はもっと深いものがあると知っています。服だけではないです。これが彼女の情熱です。彼女は服を試著すると涙を流します。
はい、できます。「この場合、私はもうどれぐらい歩いたかを思い出します。これは悲しい涙ではなく、嬉しい涙です。私の努力は報われると思います。何が起こるか予想していなかったので、私にとっては驚きでした」
輝かしい過去は現代のものでもあると思います。そしてモデルたちがそれを実現したのです。服そのものではありません。
彼らは2017年9月にワンドム広場で初めて會いました。Adutはその時ここに來てもうすぐ來る2018年春夏ショーの面接に參加しました。Piccitiliはその時、下の階でタバコを吸っていました。二人は話し始めました。「15分から20分ぐらい話しました。緊張していました。私たちは私の過去の経歴を話しました。彼は本當にかっこいいです。よかったです。彼がデザイナーだとは全く知らなかった」
「そして彼女が上に上がって、ソファに座っていました。」Picciliはこの話を続けました。「これは私にとって一瞬のことではないです。彼女の過去の経歴に感嘆させられましたが、彼女が私の好きな美しさを表現できるかどうかは分かりません。私は感じることができますが、確実ではないです。そして、彼女がT臺に上がる時、彼女はそんなに人を魅惑して、そんなに親切で、そんなに誠実です。もちろん、Adutは今はもっと意識していますが、彼女はずっとその魅力を持っています。
Pierpaolo PicctioliとAdut Akech|の寫真ソース：Ruth Ossai撮影
彼女はValentinoに來た時、ちょうどPicciliに會って、政治の極端主義が社會を破壊している時、ファッションはこの世界の中の位置を考えています。2018年3月4日、イタリアは世界的なポピュリズムへの転換の仲間入りをしました。Matteo Salvini率いる極右翼北方連盟黨は參議院と衆議院で多數の議席を獲得しました。この日、Picciliはパリで2018年秋冬の成衣シリーズを展示しました。Adutは大ショーのためにスタートしました。フランスからのモデルAsa Baradjiです。2人の黒人の女の子が有名なイタリアブランドのファッションショーのオープニングと閉場モデルを擔當しました。これはPiccitiliがSalviniの臺頭を推進する種族主義と移民に反対する言論に対する反応です。彼はその時言いました。「一つのロマブランドは黒人の美女をモデルとして選んでいます。イタリアのすべての排他的な情緒とは違っています。」しかし、彼は政治聲明の発表を拒否した。デザイナーが表現する美學情報はより深い意味を持っています。
もっと深いのは彼の2019春夏の高級カスタムファッションショーです。彼の情緒パネルにはセシル?ビートンが1948年に米版『Vogue』のために撮影した有名な寫真があり、中の女性はファッションデザイナーのCharrles Jamesがデザインした中國服を著ています。この寫真は純粋に白人の特権として特注服が存在していた時代を鮮やかに記録しています。その時代、ファッション會社は最初の黒人女性誌「Ebony」に服を貸すのを斷っていましたが、雑誌の編集者はお金を払ってその服を買わなければなりませんでした。PiccitiliはBeatonのこの寫真に黒人女性二人が踴っている寫真を貼り付けました。彼はまた、友人のフランカソニ編集長のイタリア版「Vogue」が2008年7月號で、全黒人モデルを通じてファッション界の包容性に欠ける現象に挑戦したことを思い出した。Piccitiliがこのファッションショーのために選んだ65人のモデルのうち、48人が黒人です。Adutは再びオープニングモデルを務めた。
高級オーダーメイドファッションの獨特な表現は、少女の體で驚きの様々な繁雑で豪華な衣裝を支えています。1940年代の中期には、モデルアイドルのCamen Dell'OreficeがHorst P.Horst、IvingPenn、Ewin Blumenfeldなどの寫真家のポーズを取っていたのはわずか15歳だった。しかし、Adutはより重要なものを表しています。Piccitiliは現代感を高級注文服に注ぎ込んでいますが、服そのものではなく、服を著ている人たちです。
人々が高級オーダーメードファッションをより現代化するように努力していることは知っています。これらの服はそんなに綺麗ではないかもしれません。數十年來、黒人女性はこの夢を実現する権利がまったくないという事実は、彼に何か努力をしなければならないと感じさせました。これはPiccitiliが見せてくれた華服の中の皮肉なところです。「輝かしい過去は現代にもあると思います。そしてモデルたちがそれを実現したのです。服そのものではありません。コートの上で、黒人の女の子が次々と歩いてきます。これらの服は違った方式で見られます。モデルがTステージを歩くだけではないという意味です。これは全く新しい視點です。」
私の仕事は私の美に対する包容性に対する見方をもたらすことです。街頭の服裝は別ですが、黒人の女の子がファッションの最高峰を代表する高定服を著ているのを見ると、仕事が完成します。
「私の仕事は私の美に対する包容性に対する見方をもたらすことです。」Picciliは続けて言います。「美學の情報はもっと力があると思います。それらの黒人の女の子たちが夢まぼろしのドレスを著ている寫真には、文字の裝飾は必要ない。街頭の服裝は別ですが、黒人の女の子がファッションの最高峰を代表する高定服を著ているのを見ると、仕事が完成します。畫像は文字より力があります。服を著ている人の顔を変えると、どんなスローガンよりも人々の見方が変わります。
彼はイタリアの記者たちがこの點を本當に理解していないことを認めました。（過去1年間で、イタリア最大のファッションブランド、例えばGucci、Prada、Dolce＆Gabbanaなど、隠蔽人種差別の傾向が指摘されています。）十年前、フランカソニのイタリア版「Vogue」の全黒人モデルの特集が発売されたということです。世界中で完売しましたが、イタリアは除外されます。Piccitiliは「時には、何かが直接にあなたを感動させないと、あなたはそれを気にしません。すべての人がこのショーの本當の意味を話す勇気があるわけではないと思います。彼らはワンピースの上の10本か20本のフリルについて話していますが、このワンピースはその中の一部です。同時に、Piccitiliは彼がしたすべての意味を持つと思い続けています。まるで彼のファッションショーを見に來た観客のようです。前回のファッションショーが終わった後に彼が言ったように、「すべて違っています。すべて有効です。」これは、ファッションは1つまたは複數の方法で人々の考えを変えることができることを示しています。しかし、彼も一貫性を保つことが大切だと思っています。「McLuhanもそう言います。記號と意味は一致しなければならない。」
Adut Akech|寫真ソース：Ruth Ossai撮影
あなたは見間違えていません。Pierpaolo Piccitiliは確かにメディア理論の先駆者であるMasharll McLuhanの話を引用しました。一歩譲って、このカナダの哲學者の最も有名な「メディアすなわち情報」という論斷とこのイタリアのデザイナーのValentinoの作品の間の連絡を考えると、Adut Akechは彼にとって一種の媒介であり、インスピレーションのミューズではないことが分かります。Piccitiliは、Adutを「エキゾチック」にしたくないと主張しています。彼の多元化意識の目覚めを証明する少數の有色人種モデルとして。ファッションショーのために開場するか、閉場するかは彼女の唯一の選択です。Picctioliは、AdutのTステージの魅力が彼女の肌の色を超えていることを強調し、彼女がValentinoの新型香水Born in Romaの代弁時に表現したように述べています。
「Bornin Roma」という名前はとても意味があります。ロマはValentinoというブランドと創始者の故郷であり、Picciliにとっても特別な意味を持っています。ミラノと違って、ファッション、演劇、政治、知識人のグループがあります。ローマでは、すべてが混合されています。すべての年齢層とすべての社會層です。あなたのことをあれこれ論評する人はいません。ローマンは開放的な感じがします。」
ピコロリにも部外者の感覚を與える。「子供の時、ローマ人としてはあまりかっこいいことではありませんでした。その時はミラノのようなファッションの都とは思われませんでした。私はロマ南部の海浜小城內図ノから來ました。ロマから車で一時間ぐらいかかります。だから私はいつも他の人と違っています。私はローマと故郷を往復して、ロマのファッション學校で勉強しています。その時、人々はファッションは何か賢いものとは思わなかった。私は政治を勉強しています。もっと高級だと思います。でも、一緒にファッションを勉強している學生たちと比べると、私はあまり高級ではないです。その時、一緒にファッションを勉強している學生にとって、私はとても貧しかったです。あなたが20歳しかいない時に、いつも他の人より何かが足りなくなりました。自分はどのグループにも屬していないと思います。それはいい経験ではありません。あなたは成長が必要で、やっと自分の観點を探し當ててしっかりと守ることができて、ようやくあなたの違いが実はあなたの長所なことをわかることができます。まさにあなたの違いがあなたを唯一無二にします。」
これはValentinoというブランドではなく、初めて黒人モデルと親しく提攜しました。ImanはかつてValentino Garavaniの霊感の源だった。（「A dutとのコラボほど緊密ではないですが、」とPicciliさんは言います。「AdutはValentinoファッションショーのオープニングと閉場した黒人モデルが初めてです。」これは有色人種のモデルではないです。香水の広告を擔當したのは初めてです。Naomi Campbellは自分の同名香水シリーズを発表しています。Liya KebedeはCalvin Klein 2018年版のEternity香水広告に主演していました。それでも、PicctioliがAdutが初めてだと言っています。本當に新しい香水の広告で主演を務めた黒人の女性です。彼の意味が分かります。
Adut Akech|寫真ソース：Ruth Ossai撮影
この選択は彼にとって簡単です。彼がValentinoの美化粧と香水のパートナーL’Or eに対して言ったように、AdutはValentinoのファッションショーのためにオープニングを擔當し、閉場したモデルはもうしばらくの時間がありました。しかし、Piccitiliも彼の選択が規則を破ったことを認めています。そのため、この公式化された香水広告の世界では冒険的な行動です。更にL’Or eのマーケティングチームがPiccitiliを注意する必要がなくて、白人女性は自分をこの広告の中に投影することはできません。Piccoliはこの狀況が変わると信じています。香水はすべての女性の夢です。
ニューヨークファッション技術學院博物館のValerieSteeele館長は「私たちが今日いるこの世界を考えると、彼女の肌の色に注目しないといけないと思います。」
「肌の色そのものが関係していると思います。Pierpaoloは黒人の美しさに対して力強い観點を発表しました。現代の多様な文化の世界において、贅沢なブランドも黒人の美しさを認めるべきです。黒人の女性は贅沢品とビジネスの最高級ブランドを代表して現れました。これはとても積極的な一歩です。しかし、私たちはまだ人種主義社會から遠いので、肌の色は多くの面で象徴的な意味を持っていると思います。」
Adutもこのような観點に同意しました。ヨーロッパに來る前に、オーストラリアで大切な仕事を受けました。一番重要な仕事の一つです。それは美容雑誌の表紙で、雑誌が出版された後、ある女性が店に入って、「私はこの表紙の中に自分を入れられない」とこぼしています。だから私はずっとこのような経験を覚えています。人々の無知と偏執がわかるようになりました」
そんな人たちは自分を人種主義者とは思わないだろう。
「広告に自分を代入できなかった人物の中から」とAdutは続けた。私は広告を受け入れました。永遠に私のこの事実を代表しません。それらの製品は使えませんが、どこに行っても文句を言ったことがありません。我慢しましょう。でも、自分の姿を他の人に見てもらいたいです。Naomiは私に希望をくれました。いつか私も広告で自分を見ることができるかもしれないと思います。」
PicciliもNaomi Campbellが模範モデルだと思います。「前のシーズンは彼女をショーに招待したいです。彼女の魅力のためではありません。このような報道を読んで恥ずかしいと思います。彼女は自分の権利のために戦う女性です。彼女がTステージを歩いている時、すべての女の子が感動しました。彼女が有名だからだけではない。ある意味、彼女は先駆者で、今も戦っています。
Campbellはいつも彼女が経験した人種差別について直言しています。彼女がキャリアのピークに達した時でもそうです。Adutのような若い黒人女性はまたこのような狀況に遭遇しますか？もちろんです。Adutさんはためらうことなく答えました。昨日になって、化粧をしたばかりですが、ファンデーションの色が違っています。そして私が適當な光の下に來るのを待っていました。2019年には、このような意識がないということになります。しかし、ここで働いているメイクさんですから、準備を整えてください。できないなら、この仕事を受けないでください。また、メイクさんだけでなく、さまざまな職業でこのようなことがあります。私は他の人を非難するのが嫌いです。問題を指摘する過程で、できるだけ注意します。多くの人ができるだけ注意すれば、このようなことは避けられます。でも、モデルをしているこの三年間は、確かに未來に自信を持っています。今、考えてみます。もしあと30年が過ぎれば、この世界はAdutにとってどれほど違っていますか？Campbellがモデル業に従事してから30年が経ちました。
この時、私はPierpaoloとAdutの似ているところに深く引きつけられました。彼ら二人とも部外者です。方式が違うだけです。ピルパオはまだ內図ノに住んでいます。毎日列車で市內に行きます。彼は自分が変わったことがないと主張しています。ずっと元の自分です。この世界は彼がValentinoで成功したので、彼に特別な目で見られます。「もちろん、Adutに対する見方も変わってきましたが、彼女は昔の子供です。彼女は他の人になろうとしません。彼女は自分の感情を隠そうとしません。彼女の感情を感じることができます。しかし、彼女の心は非常に強い必要があります。彼女は若いですから。彼女は幼い時から物事を気にかけないようにしなければならない。これは彼女が教えてくれたものです。自分の力を持続します。このような競爭が激しい環境では、これは難しいです。
Pierpaolo PicctioliとAdut Akech|の寫真の出所：Ruth OssaiはBoFのために撮影します。
自分の力は二人の根本的なつながりかもしれない。Picciliは、1月と7月の高級オーダーメードファッションシリーズを通じて、同じ情報を表しています。一致性は覚えていますか？
「あなたが続けば、人々の態度が変わるまで」と彼は言った。あなたが権利のために戦うなら、あなたはいくつかの権利のためだけではなく、すべての権利のために立ち上がっていると信じています。彼はAdut Akechよりもっと適切なメディアを見つけて、自分の理念を伝えることができません。