2019香港桑麻賞授賞式、「桑麻學(xué)者」は中紡聯(lián)科技賞の序列に組み入れられます。

秋は驪山に染められ，盛事は盛況のようである。11月8日、2019年香港桑麻基金の授賞式が西安工程大學(xué)で行われました。授賞式では、サンマ賞、サンマ奨學(xué)金賞を受賞し、學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)を開催しました。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)、中國紡織工業(yè)連合會(huì)の元會(huì)長(zhǎng)である杜鵬洲、王天凱、香港査氏紡織グループの取締役王羽盛、中國工程院院士の蔣士成、姚穆、中國紡織工業(yè)連合會(huì)紀(jì)委書記の王久新、中國紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の李陵申、西安工程大學(xué)黨委員會(huì)の劉教授、江南工程大學(xué)學(xué)長(zhǎng)、江南大學(xué)學(xué)長(zhǎng)、江南高峰工程學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)総長(zhǎng)、江南総総長(zhǎng)、江南、江南大學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)長(zhǎng)、江南総長(zhǎng)、江南高峰、江南大學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)學(xué)長(zhǎng)、江南大學(xué)學(xué)學(xué)長(zhǎng)、江南大學(xué)學(xué)長(zhǎng)、江南総長(zhǎng)、江南大學(xué)學(xué)學(xué)長(zhǎng)、江南総長(zhǎng)、江南高峰、江南大學(xué)など7つの大學(xué)の教師と生徒、そして2019年には桑麻學(xué)者、桑麻賞教金、桑麻奨學(xué)金の受賞者代表100人余りが出席しました。

西安工程大學(xué)の殷永建副校長(zhǎng)が授賞式を主催しました。

會(huì)議が始まり、西安工程大學(xué)の學(xué)子が香港の査氏紡織グループの理事長(zhǎng)、香港の桑麻基金會(huì)長(zhǎng)の査美龍に獻(xiàn)花しました。

西安工程大學(xué)學(xué)長(zhǎng)の高嶺さんが先に挨拶しました。彼は、桑麻基金はずっと中國の紡織技術(shù)と教育事業(yè)の発展を推進(jìn)することを目的として、中國紡織工業(yè)の発展と進(jìn)歩を目撃し、中國紡織服裝業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新と人材育成を勵(lì)まし、推進(jìn)しています。中國紡織服裝業(yè)界の重要な學(xué)術(shù)基金として、桑麻基金は多くの紡績(jī)科學(xué)技術(shù)者、教育者及び學(xué)生を奨勵(lì)し、支援しました。わが校だけでも90人の教師、554人の學(xué)生が「桑麻賞教金」と「桑麻奨學(xué)金」を獲得しました。107年の學(xué)校運(yùn)営の過程において、學(xué)校は初志を忘れず、品質(zhì)で生存を求め、特色で発展を求め、伝統(tǒng)的な紡織服裝専門體系の基礎(chǔ)の上に、完全な新型紡織服裝専門學(xué)科群を構(gòu)築しました。

香港の調(diào)査氏紡織グループの王羽盛取締役は挨拶の中で二つの重要なことを共有しました。一つは桑麻の情を発揚(yáng)するために、我が國の紡績(jī)事業(yè)に貢獻(xiàn)して、米龍主席を調(diào)べて常州市桑麻教育基金會(huì)を創(chuàng)立しました。第二に、今年の「桑麻學(xué)者」賞は中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞の序列に組み入れられました。中國紡織工業(yè)連合會(huì)が「中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞特別貢獻(xiàn)賞（桑麻學(xué)者）」を設(shè)立しました。王羽盛氏はまた、中國紡織工業(yè)連合會(huì)がこれまで桑麻基金會(huì)の強(qiáng)力な支援に感謝しており、若い先生たちが春風(fēng)化雨、學(xué)生たちが學(xué)業(yè)進(jìn)歩、社會(huì)に奉仕し、國のために栄光を勝ち取ることを祈っています。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)は講演の中で、中國紡織工業(yè)の発展現(xiàn)狀、香港桑麻基金會(huì)の科學(xué)教育奨勵(lì)狀況、紡織工業(yè)の未來発展の重點(diǎn)を紹介しました。中國紡織工業(yè)連合會(huì)はかねてから香港桑麻基金會(huì)の各種教育奨勵(lì)公益活動(dòng)を重視し、支持してきました。「桑麻學(xué)者」と桑麻教育金、賞教金の選考に協(xié)力するため、中紡聯(lián)は2018年に桑麻基金科學(xué)教育奨勵(lì)業(yè)務(wù)委員會(huì)を設(shè)立し、李陵申が主任を擔(dān)當(dāng)した。

現(xiàn)在、基金會(huì)の奨勵(lì)方法は絶えず革新して、奨勵(lì)メカニズムは持続的に改善して、奨勵(lì)力は絶えず増大して、業(yè)界の科學(xué)技術(shù)教育活動(dòng)に対する牽引効果、模範(fàn)効果は日に日に強(qiáng)化されます。

中國紡織工業(yè)が直面する新しい情勢(shì)について、孫瑞哲氏は、現(xiàn)在、世界経済の構(gòu)造に重大な調(diào)整が発生し、科學(xué)技術(shù)革命が盛んに興り、持続可能な発展理念が深く人々の心に浸透していると指摘した。多重の力が重なり合い、世界の発展は新しい交差點(diǎn)にある。まず、経済発展の核心要素は変化が発生しています。その次に、経済発展の下層構(gòu)造が変化しています。第三に、経済発展の価値理念が変化しています。彼は、情勢(shì)の新たな変化に対応して、中國紡織工業(yè)はさらにモデルチェンジ?アップグレードのテンポを速め、自主的創(chuàng)造革新能力を不斷に強(qiáng)化する必要があると述べました。キーを握って、基礎(chǔ)を固めて、最前線に焦點(diǎn)を合わせて、核心の技術(shù)、重點(diǎn)の領(lǐng)域をめぐって、戦略の高地を攻略します。

材料、知能製造、グリーン製造、応用などの重要な分野の革新をしっかりと行い、発展の主導(dǎo)権を把握し、産學(xué)研の協(xié)力を必要とし、業(yè)界の科學(xué)技術(shù)教育従事者の積極的な行動(dòng)が必要である。まず、科學(xué)技術(shù)の革新を強(qiáng)化し、革新メカニズムを改善し、人材育成を強(qiáng)化しなければならない。

孫瑞哲氏は、現(xiàn)在、中國は全面的に小康社會(huì)を建設(shè)する決勝段階にあり、中國紡織工業(yè)も「紡織強(qiáng)國」建設(shè)の重要な時(shí)期に入ったと強(qiáng)調(diào)した。新しい歴史の出発點(diǎn)では、前例のないチャレンジをしています。チャンスは千載一遇で、業(yè)界の発展の見通しは無限に明るく、科學(xué)技術(shù)革新の仕事は大いにやりがいがあります。彼はみんなが引き続き人民の幸福を根本にして、國家の需要を使命にして、実務(wù)革新を方向にして、人を育成して協(xié)力することを責(zé)任にすることを望んでいます。克勤克勉さんは積極的に「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」の産業(yè)の新しい位置づけを?qū)g行して、紡績(jī)の科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國、ブランド強(qiáng)國、持続可能な発展強(qiáng)國、人材強(qiáng)國の建設(shè)のために新しい功を再建します。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱元會(huì)長(zhǎng)が受賞を発表しました。

2019年度「桑麻學(xué)者」は中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞の序列に組み入れられ、中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞特別貢獻(xiàn)賞（桑麻學(xué)者）に改名されました。桑麻學(xué)者は中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞の重要な構(gòu)成部分であり、中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)事務(wù)室は選出の日常業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)しています。2019年度桑麻學(xué)者の授賞式は12月6日に人民大會(huì)堂で開催される2019年度中國紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)大會(huì)で行われる。4位の候補(bǔ)者は浙江理工大學(xué)の陳文興教授、東華大學(xué)の王華平研究員、北京服裝學(xué)院の王鋭教授、中復(fù)神鷹炭素繊維有限責(zé)任會(huì)社の張國良教授級(jí)の高級(jí)技師です。

2019年には、376名の學(xué)生が桑麻奨學(xué)金を獲得しました。その中で、特等賞12名、一等賞62名、二等賞108名、三等賞194名、博士大學(xué)院4名、修士課程23名、本科生349名、特等賞は一人當(dāng)たり1萬元、一等賞は一人當(dāng)たり4千元、二等賞は一人當(dāng)たり3千元、三等賞は一人當(dāng)たり2千元で計(jì)108萬元を授與します。2019年には45人の教師が桑麻賞の教金を獲得し、一人當(dāng)たり1萬元を奨勵(lì)し、合計(jì)で45萬元の賞金を支給した。

桑麻賞の教育金、奨學(xué)金を獲得した人の分布狀況は以下の通りです。

天津工業(yè)大學(xué)：奨學(xué)金10人、奨學(xué)金60人、そのうち特別賞2人、一等賞9人、二等賞16人、三等賞33人。

東華大學(xué)：奨學(xué)金10人、奨學(xué)金92人、うち特等賞3人、一等賞12人、二等賞28人、三等賞49人です。

浙江理工大學(xué)：奨學(xué)金5人、奨學(xué)金48人、うち特等賞1人、一等賞6人、二等賞14人、三等賞27人。

北京服裝學(xué)院：奨學(xué)金5人、奨學(xué)金46人、うち特等賞1人、一等賞9人、二等賞12人、三等賞24人です。

西安工程大學(xué)：奨學(xué)金5人、奨學(xué)金44人、うち特等賞2人、一等賞7人、二等賞12人、三等賞23人。

武漢紡織大學(xué)：奨學(xué)金5人、奨學(xué)金46人のうち、一等賞11人、二等賞16人、三等賞19人です。

江南大學(xué)：奨學(xué)金5人、奨學(xué)金40人、うち特等賞3人、一等賞8人、二等賞10人、三等賞19人です。

香港の桑麻奨教授を受賞した教師代表、北京服裝學(xué)院の李雪梅さんは発言の中で、香港の桑麻基金が私に與えたこの栄譽(yù)に感謝して、若い時(shí)の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)させました。これは私の過去21年間の教育活動(dòng)に対する高度な認(rèn)可であり、將來の教育活動(dòng)に対する激勵(lì)と促進(jìn)でもあります。私たちは科學(xué)技術(shù)の革新と人材育成を自分の責(zé)任として、人民の美しい生活に対する新しい期待を満足させるために、祖國の繁栄と繁栄のために、中華民族の偉大な復(fù)興のために、初心を忘れずに、平凡な教師のポストで非凡な貢獻(xiàn)をします。

香港桑麻奨學(xué)金受賞代表、西安工程大學(xué)紡績(jī)科學(xué)と工程學(xué)院2016級(jí)の本科生の張雨籌は発言の中で、毎回受賞するのは私にとって、一回の精神の洗禮で、過去を総括するように勵(lì)ましてくれました。

授賞式の後、西安工程大學(xué)の李鵬飛副校長(zhǎng)が學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)を主宰し、浙江理工大學(xué)の校長(zhǎng)、教授の陳文興氏が「ポリエステル工業(yè)絹糸製造及び構(gòu)造分析」の報(bào)告を行い、東華大學(xué)研究院の副院長(zhǎng)、研究員の王華平氏が「革新的発展のポリエステル繊維」を紹介しました。