速いファッションH&M CEOは環(huán)境保護(hù)思潮が全體の経済環(huán)境に影響すると心配しています。

H&M総裁カール?ジョン?ペルソン氏は、持続可能な問題の重要性をますます意識(shí)しています。

ブルームバーグニュースの取材に応じて、彼はまず航空旅行の問題に觸れました。このような交通手段は毎年排出される溫室効果ガスが全世界の排出量の2.5%を占めています。

グリタ?サンベルグなどの気候活動(dòng)家は、9月に船で米國を訪れたことで有名だと、航空旅行の環(huán)境への影響を強(qiáng)調(diào)しています。

ペルソンは、活動(dòng)家と抗議者が汚染行為を減らすことを奨勵(lì)しています。

はい、これは環(huán)境に軽い影響を與えるかもしれません。しかし、これは深刻な社會(huì)的結(jié)果を生むだろう。

ペルソンは続けて、気候変動(dòng)は深刻な問題だと説明しました。彼はブルームバーグニュースの取材に対し、「これは巨大な脅威であり、私たち全員が真剣に対処する必要があります。同時(shí)に貧困解消も重要な目標(biāo)です」

ペルソンは多くの問題に言及しています。何から話せばいいのか分かりませんが、試してみます。確かに、すべての重要な地球規(guī)模の気候変動(dòng)に対処する試みは経済に深刻な破壊をもたらします。

私たちは気候変動(dòng)に対応するために複雑な経済転換をしなければならないが、大手ファッション企業(yè)グループの総裁として、ペイソンは経済の転換を大いに議論するには最適ではないかもしれない。

まず、気候政策を提唱する活動(dòng)家は、炭素バランス（炭素排出量の減少をゼロという）に邁進(jìn)すれば短期失業(yè)を招く可能性があると無邪気には考えられない。

私と私の同僚が速い會(huì)社のウェブサイトで繰り返し報(bào)道したように、グリーンニューディールは炭素バランスのエネルギーへの転換だけではなく、大量のグリーン経済関連の新しいポストを創(chuàng)造します。