『2019年度新疆綿ラウンド入競売取引方法』

各綿関連企業：

國家食糧?物資備蓄局、財政部公告（2019年第3號）の精神に基づき、全國の綿花取引市場業者である中國備蓄食糧管理集団有限公司、中國繊維品質監視センターは『2019年度新疆綿ラウンド入競売取引方法』（添付ファイル參照）を制定し、現在公布している。2019年度新疆綿輪入実施細則、公証検査実施細則は中國備蓄食糧管理集団有限公司、中國繊維品質監視センターが別途発表した。

ここに公告する。

添付資料：2019年度新疆綿ラウンド入競売取引方法

全國綿花取引市場

2019年12月1日

添付ファイル：

2019年度新疆綿ラウンド入競売取引方法

第一章総則

第一條新疆綿ラウンドイン取引が「公開、公正、公平」の原則に基づいて行われることを保証するため、『中華人民共和國契約法』及び関連規定に基づいて、本方法を制定する。

第二條本方法は2019年度の新疆綿ラウンドイン取引行為の規範化に適用され、全國の綿花取引市場（以下「取引市場」と略稱する）、買い手、売り手、貯蔵倉庫などの関係各方面はこの方法を遵守しなければならない。

第二章取引時間

第三條ラウンドイン取引期間は2019年12月2日から2020年3月31日までの期間の國家法定労働日である。毎日の具體的な取引時間は15:00に取引を開始し、15:15に30秒カウントダウンを開始し、15:30に15秒カウントダウンを開始し、閉市に至る。

國の関係部門の規定によると、ラウンドイン取引期間中、國內の綿花価格が3営業日連続で國際綿花価格（1%関稅）の800元/トンを上回った場合、4営業日目からラウンドイン取引を一時停止する。國內綿価格と國際綿価格の差（計算式は添付ファイルを參照）が800元/トン以內に下落した場合、後退した最初の営業日に輪入取引を再開する。

中國備蓄食糧管理集団有限公司（以下「中貯蔵食糧集団」と略稱する）所屬の中國備蓄綿管理有限公司（以下「中貯蔵綿會社」と略稱する）は取引市場と共同で內外綿の価格差の追跡を擔當し、各営業日午前10：00までに中國綿花網と中國綿情報網を通じて前営業日の內外綿の価格差を統一的に公表した。

第三章取引資格

第4條ラウンドイン取引の買い手は中綿貯蔵會社である。

輪入取引に參加する売り手は國家市場監督管理部門に登録された法人企業であり、信用狀態は良好で、不良経営記録はない。

ラウンドロビン取引に參加する売り手は、取引市場トレーダーとして登録しなければならない。企業が取引市場のトレーダーになっていない場合は、取引市場の関連規定に従って入市手続きを行い、取引市場はそれに応じて取引権限を開設しなければならない。

本弁法と中貯蔵食糧グループが発表した新疆綿ラウンドイン実施細則の関連規定に重大な違反をしたため、取引市場は売り手がラウンドイン取引に參加する資格を取り消す権利がある。

第5條売り手はネットワークを通じて遠隔的にラウンドイン取引に參加する。売り手は取引市場でのすべての取引活動に対して経済的及び法的責任を負う。

第四章取引方式

第6條ラウンドイン取引は競売取引方式により実施する。

競売取引とは、綿貯蔵會社が取引市場を通じて事前に看板を掲げて購入予定の産地、生産年度、數量、品質、納品倉庫と最高制限価格などの基礎データを公表し、資格に合致する売り手が自分で納品予定倉庫を選択して自主的に値下げし、価格優先、時間優先の原則に基づいて、最低販売価格で成約することを指し、雙方が取引市場を通じて購入販売契約を締結する取引方式。

第七條競売取引オファーの品種は3128 B標準級鋸歯細絨綿であり、長さ整合度指數はU 3段、破斷比強度はS 3段、圧延品質はP 2段、異性繊維含有量はL段である。売り手の見積書は中國綿貯蔵會社が指定した納品倉庫に送付し、公定重量で計算した納品価格である。

競売取引の成約數量は20トンを最小単位とし、成約數量は20トンの整數倍である。

毎日標準級（3128 B）新疆綿の最高制限価格（計算式は添付ファイルを參照）を國家関係部門が規定した方式で計算し確定する。

第8條競売取引はカウントダウン制を実行し、すなわちすべての取引に參加する売り手は規定の時間內にいかなる新しい販売オファーも提出しない場合、満場で競売を終了し、自動的に成約する。

第9條売り手の1回の自主値引きの最小幅は10元/トンである。

第10條成約後、売り手は中貯蔵綿會社と國家市場監督管理部門に登録された「中央備蓄綿購入契約」を締結し、取引市場の証人となる。

第11條取引の計量単位は「トン」であり、計量単位は「元/トン」（付加価値稅を含む）である。

第五章取引情報の開示

第12條綿貯蔵會社は各取引日の午前中に関連部門が規定したフォーマットに従って取引市場に購入予定の産地、生産年度、數量、品質、納品倉庫と最高価格制限などの情報を提供する。

第13條取引市場は中國綿貯蔵會社と取引日の午前中にホームページ（www.cnce.cn）、中國綿情報網、i綿網と中國綿網を通じて購入予定の産地、生産年度、數量、品質、納品倉庫と最高制限価格などの情報を公開し、売り手が閲覧し、成約後直ちに成約結果を公表する。

取引を一時停止または再開する必要がある場合、取引市場は直ちに公式サイト、中國綿花情報網、i綿花網、中國綿花網を通じて対外的に公告を発表する。

第14條毎日購入する予定の産地、生産年度、數量、品質、納品倉庫と最高制限価格などは取引システムの実際データを基準とする。

第15條取引市場はホームページ「2019年度新疆綿輪入」コラムを通じて取引リアルタイム相場サービスを無料で提供する。

第16條取引市場はホームページ「2019年度新疆綿輪入」のコラムを通じて違約狀況を適時に公表し、公衆の監督を受ける。

第17條取引市場は適時に成約結果を國家関係部門と中貯綿會社に報告する。

第六章保証金と手數料

第18條ラウンドイン取引に參加する売り手は、取引前に取引市場指定口座に20萬元以上の保証金を保管しなければならない。取引市場で取引業者の取引保証金を預託する口座は、特定口座管理を実行する。

取引市場では、取引保証金として売り手の自業者からの送金のみを受け付けている。保証金が適時に入金されるように、売り手は送金用途にトレーダーコードと備蓄綿保証金を明記してください。

第19條取引過程において、売り手の保証金が不足している場合、取引市場は売り手の取引を一時停止し、売り手が保証金を補充するまで取引権限を開通することができる。

第20條成約後、取引市場は売り手の取引保証金の中から成約數量に基づいて500元/トンの基準に基づいて保証金を仮控除し、そのうち400元/トンは契約履行保証金とし、100元/トンは品質保証金とする。

第21條売り手は成約後3営業日以內に「中央備蓄綿購入契約」を締結し、同時に準備ロット情報を添付ファイルとして提出しなければならない。操作手続きを簡略化するために、売り手は取引市場が提供する『中央備蓄綿購入契約』と添付ファイルに電子印鑑を押すことは『中央備蓄綿購入契約』を締結することと見なし、具體的な手続きは取引市場の関連規定の手順に従って実行する。

貯蔵ロットを提出するには、2019年度に新疆の専門倉庫の監督管理に組み入れられた新疆綿が必要である。

第22條取引市場は綿埋蔵會社の通知に基づいて売り手保証金を釈放する。

第23條取引市場は10元/トン（稅込み）で成約した売り手から取引手數料を受け取る。中國綿貯蔵會社の取引手數料は関連政策の規定に従って執行される。

第七章納品と代金決済

第24條不可抗力を除き、売り手は『中央備蓄綿購入契約』の要求に従って45日以內にラウンドイン要求に合致する綿を中貯蔵綿會社の指定納入倉庫に送るべきである。

第25條中國繊維品質監視センターは関連要求に従って在庫の100%サンプリング検査を行い、公証検査証明書を発行する。中貯綿會社新疆貯留倉庫の本倉庫に入庫した綿を申告するには、中國繊維品質監視センターが相応のロットの監督管理綿公証検査結果に基づいて直接貯留綿ラウンド入公証検査証明書を発行する。

第26條中綿貯蔵會社は「中央備蓄綿購入契約」の成約価格と実際のロット綿の公証検査結果に基づいて代金を計算する。

ラウンドイン期間中、代金の品質差額は中國綿花協會が発表した2019年12月の品質差額表に基づいて執行される。

第27條納品プロセス、代金決済などは中貯蔵食糧グループまたは中貯蔵綿會社が発表した関連規定に従って実行する。

第八章品質重量紛爭と違約処理

第28條輪入しようとする綿花は在庫検査を実施し、公証検査結果を発行した後、売買雙方は申請側として輪入しようとする綿花に対して再検査を提出することができる。中國綿貯蔵會社は買い手として直接中國繊維品質監視センターに再検査を提出した。

売り手は在庫検査の結果に異議があり、取引市場に再検査申請を提出することができ、取引市場は初審を経て申請條件に合致した場合、速やかに中國繊維品質監視センターに渡し、中貯蔵綿會社を抄送することができ、中國繊維品質監視センターは再検査機構を指定し、申請者の申請項目に基づいて再検査を行う。在庫公証検査を経た擬輪入の新疆綿は、公定重量、色級、圧延工數品質、長さ、馬クローン値、破斷比強度と長さ整合度指數の再検査申請を受けることができる。

再検査手順と結果フィードバックについては、中國繊維品質監視センターの関連規定に従って実行する。

取引市場再検査申請ファックス番號：010-88087278、連絡先：010-59338692。

第二十九條申請者は再検査申請を提出すると同時に、再検査費用を取引市場備蓄綿取引保証金口座に預託するか、或いは申請者は取引市場に預託した使用可能保証金の額が再検査費用を支払うのに十分であることを保証する必要がある。

再検査費用基準は國家綿花公証検査経費管理の相応規定における費用コスト基準に基づいて執行され、倉庫が再検査に協力して発生した搬入費用（40元/トン）は申請側が負擔する。

第30條品質再検査の結果、色級、圧延工品質、長さ級、マクロン値級、破斷比強度、長さ整合度指數のいずれかの指標が中國繊維品質監視センターが規定した許容差幅を超えている場合、當該項目は新しい公証検査結果に基づいて代金を計算する。この場合、取引市場は公証検査の搬送費用を除く他の事前納入再検査費用を申請側に返卻する。

品質、重量の再検査結果を最終代金の決済根拠とする。

第31條次のいずれかの狀況が発生した場合、売り手の違約とみなす。

1、成約後の3営業日以內に『中央備蓄綿購入契約』を締結していないか、或いは適時に準備ロット情報を提出していない、

2、規定時間內に納品條件に合致する綿花を納品倉庫に送っていない、

3、最終納入バッチと『中央備蓄綿購入契約』添付バッチは一致しない、

4、関係機関によってドーピング使用を認定された、或いは保管綿花の公証検査結果がラウンドイン要求に合致しない、或いは綿バッグの內部に汚染、カビ現象がある場合、売り手はラウンドインの品質要求に合致する綿を提供できない、

5、「中央備蓄綿購入契約」に約束された數量通りに納品していない。

売り手にドーピング操作などの深刻な品質問題があることを発見した場合、『綿花品質監督管理條例』に従って綿花品質監督機構が処理する。

第32條売り手が違約した場合、取引市場は売り手の保証金を違約金として控除し、定期的に違約金を中貯蔵食糧グループまたは中貯蔵綿會社に振り替え、中貯蔵食糧グループから中央財政に渡す。

第三十三條売り手の行為を規範化するために、2019年度の新疆綿輪入に參加した売り手が違約を発生した場合、その違約保証金を差し引いた上で1週間取引を一時停止し、累計3回の違約が発生した場合、直接に本年度の備蓄綿取引資格を取り消す。

第34條取引市場は取引雙方が協議して紛爭を解決することを奨勵し、協議ができない場合は取引市場に調停を申請することができ、協議または調停ができない場合は、契約締結地の人民法院に法律訴訟を提起することができる。

第九章附則

第35條取引又は納品過程において取引資料に誤りがあることを発見した場合、提供資料の誤りに屬し、中貯蔵綿會社が責任を負う。取引市場のデータ処理エラーに屬し、取引市場が責任を負う。上記の原因による返品は、売り手の違約としては扱わない。

第36條貯蔵倉庫と売り手は歴史的債務紛爭が存在し、入庫業務と連結してはならない。

第37條納品過程において、すべての手形の合法性と有効性は提供者が責任を負う。

第38條取引市場はラウンドイン取引が終了した後、直ちに売買雙方に各種費用リストと領収書を交付する。

第39條ラウンドイン取引期間中、取引市場は毎日対外的に価格相場、成約結果などの情報を公表する。

第40條ラウンドイン取引の過程は各種メディアを通じて社會に公開され、公衆の監督を受ける。取引市場の問い合わせ、通報電話：4008106850。

第41條本方法は取引市場が作成と解釈を擔當する。

付屬品：中央備蓄綿輪入価格等計算式

中央備蓄綿の車輪入価格等の計算式

1.今週の備蓄綿ラウンド入競売の最高制限価格（割引基準級3128 B）＝先週の國內市場の綿現物価格指數の算術平均値×(1+2%)。

このうち、國內市場の綿花現物価格指數=[中國綿花価格指數（3128 B品種）+國家綿花価格指數（3128 B品種）]÷2。

品質等級差額は中國綿花協會が公表した綿花品質差額表に従って執行する。

2.內外綿価格差＝國內市場綿現物価格指數?國際市場綿現物価格指數。

このうち、國際市場の綿花現物価格指數＝コトルクA指數（米ドル/トン換算）×為替レート×（1＋関稅1%）×（1+付加価値稅9%）。

為替レートは稅関課稅方式を參照し、先月第3水曜日（法定祝日に該當する場合は第4水曜日に順延採用）に中國人民銀行が発表した外貨の人民元に対する基準為替レートを採用する。