工信部は記者會見を行い、疫病予防?制御醫療物資の保障狀況を紹介しました。

2月2日、工業?情報化部は北京で記者會見を行い、工業?情報化部の報道官、運行監視調整局の黃利斌局長、元材料工業司の王偉さん、消費財工業司の曹學軍副司長は會議に出席し、新型の冠狀ウイルス感染癥の予防?抑制醫療物資の保障狀況を紹介し、記者の質問に答えました。會議は工業?情報化部弁公庁の徐朝鋒副主任が主宰する。以下は會議文の実録です。

工業と情報化部の事務室の副主任の徐朝鋒：女性のみなさん、記者の友達、おはようございます。大雪を冒して工業と情報化部の今日の記者會見に出席することを歓迎して、新型の冠狀ウイルスの感染の肺炎の疫病の情況に受け答えするのは私達の當面の主要な政治の任務で、最近私達の気持ちはみんなと同じにとても重いです。今日は工業?情報化部の報道官、運営監視調整局の黃利斌局長、原材料工業司の王偉さん、消費品工業司の曹學軍副司長をご紹介します。

工業と情報化部の報道官、運営監視調整局の黃利斌局長：記者の皆様、おはようございます。新型の冠狀ウイルスに感染した肺炎の疫病は億萬人の心を揺さぶっています。武漢市や各地の患者や家族の気持ちは私たちに深く感じられます。黨中央、國務院は疫病に対する対応を非常に重視し、習近平総書記の自らの指揮、自らの布陣の下、全國各戦線、各地區、各分野において、緊急動員して、全國一斉に疫病に対する抗戦に投入する。

工業?情報化部は國務院が新型の冠狀ウイルス感染に対応する肺炎疫病関連予防聯控機構醫療物資保障グループの組長部門として、緊急協調、各方面の資源を動員し、醫療用防護服、ゴーグル、眼帯、醫療用マスクなどの重點醫療物資保障の重點任務を擔っており、私達は責任が重大であることを深く感じています。

春節に當たり、醫療物資の生産企業は大部分が休みになり、私達は迅速に全システムの力を動員し、重點醫療物資の生産企業を動員して再生産を加速させ、全システム、各地方の苦難の努力の下で、醫療用防護服などの重點醫療物資生産企業の再生産比率は著実に向上し、重點物資の生産量は徐々に増加している。同時に、私達は日米歐標準で輸出用の醫療物資を加工し、各種の方式で國際購買を拡大し、醫療用防護服などの最も不足している物資の移動力を強め、武漢などの重點地區の疫病予防とコントロールの仕事を全力でサポートするように緊急に協力します。

連日、醫療物資保障の仕事は一定の進展がありましたが、春節従業員の休暇、企業の操業停止、原材料の供給不足などの多重要素が重なって影響しています。國內の生産能力は突発的な流行の下の実際の需要に比べてまだ足りないところがあります。武漢でも醫療用防護服、ゴーグル、マスクなどの重點物資は緊張狀態にあり、醫療用防護服を節約するために、水を少なくし、食事を少なくし、トイレに行く醫療スタッフもいます。

昨日の午後、國務院総理の李克強同志はわが部を視察し、醫療物資の保障狀況の報告を聞き、職場を守る幹部従業員を見舞いました。

私たちは黨中央、國務院の強い指導のもと、全システムの共同努力のもとで、醫療保障の困難な任務を円満に完成することができ、疫病予防コントロールの狙撃戦に勝つことができると確信しております。

まず簡単にこれらの狀況を紹介します。私と同僚たちはみんなの質問に答えたいです。

新華社記者：

曹司長、苗部長は調査において、我が國のマスクの生産能力は毎日2000萬匹で、実際の生産能力は一體どれぐらい回復しましたか？このように思いますか？

工業と情報化部の消費財工業司の曹學軍副司長：深刻な疫病に直面して、マスクを多く生産するのは庶民と醫療関係者のためにもっと保護します。1月21日の共同防衛機構の設立以來、私は全力をあげて企業の再生産を動員しています。春節休暇と疫病が広がる特殊な時點にあるため、直ちに生産を再開するのは一定の困難があります。私たちが把握している狀況によって、現在の生産能力回復率は60%ぐらいです。國務院弁公庁は近く緊急通知を出して、地方政府に主體的責任を確実に履行し、現地の重點物資企業の生産再開を迅速に組織するよう求めます。今后の復工率は明らかに向上し、市場の供給は改善されると信じています。

現在の市場の需要は爆発的な伸びを見せていますが、私達の供給が足りないところがあります。國は緊急措置をとりました。稅関総署のデータによると、1月24日から30日までの7日間でマスク5600萬匹を輸入しています。そのうち30日の輸入量は2000萬匹を超えています。

次はマスクの生産拡大を全力で行い、市場の供給能力を向上させます。

中央テレビの新メディアセンターの記者：工信部は各地を協調して武漢に出す醫療の物資はいくらありますか？どんな流れと標準で配送しますか？どのように監視しますか？

黃利斌：國務院が新型の冠狀ウイルスに感染した肺炎疫病に対する聯防御機構の設立以來、工業?情報化部は十分に仕事のメカニズムを発揮し、醫療保障グループの組長の役割を果たし、協調を強化し、重點的な疫病狀況予防?コントロール物資の統一配分を把握し、武漢の疫病狀況予防?コントロール需要を全力で満たす。初歩的な統計によると、昨日夜の24時までに、國內の生産企業は湖北に醫療用防護服13.6萬件を送って、すでに11.7萬件に達しました。國內輸出加工企業は湖北省に緊急に一部のヨーロッパ標準防護服を調達しました。また一部の輸入及び海外から寄付されたヨーロッパ標準、日本標準防護服は分割払いで武漢に運びました。これらの物資は全部湖北省の新型冠狀ウイルス防護指揮部に渡して統一的に発給します。國務院の配置に従って、共同防衛機構物資保障チームは武漢の疫病狀況予防コントロールの需要に基づき、醫療用防護服、N 95マスク、醫用ゴーグル、救急車及び関連薬品に対して統一管理を実施し、統一的に調整する。工業?情報化部は一部の重點醫療用物資生産企業に特派員の作業グループを派遣し、醫療用防護服の生産と出荷狀況を監督し、最大生産能力を増加させる可能性があり、當日生産された重點醫療物資を一括して収集?保管企業に渡して輸送し、タイミング調整、輸送物流と入荷狀況を追跡し、閉ループ管理を実施し、疫病防止物資の生産調整?輸送の全過程を制御し、時間通りに武漢に運び、全部湖北省の疫病予防管理と配置管理に任せます。湖北省の関連方面には専門家が全行程で私達とドッキングした物資の調達があります。次は地方とのコミュニケーションを強化し、足りない醫療用物資を一番必要なところまで輸送するように努力します。

科學技術日報記者：昨日克強総理は新型の冠狀ウイルス感染に対応する國家重點醫療物資保障管理プラットフォームを視察しましたが、このプラットフォームの関連狀況を詳しく紹介してもらえますか？第二の問題はこのプラットフォームは臨時のプラットフォームですか？それとも後でわが國の緊急保障プラットフォームになりますか？

工業?情報化部原材料工業司の王偉：この問題にお答えします。重點醫療物資の配分を保障するため、本部は國家重點物資保障プラットフォームを開発しました。主に各種の重點物資企業の生産能力、生産量及び在庫などの狀況を統計分析して管理します?，F在、このプラットフォームは7種類21種類の重點醫療物資を監視し、主體機能モジュールの建設を完了しました。醫用防護服、マスク、ゴーグル、薬品などの重點醫療物資に対してオンラインモニタリングを実施しています。1月31日までに、全部で400戸余りの企業が入庫し、300社以上の企業が毎日リアルタイムでデータを更新して、この時間以來関連仕事に対して力強い支持を提供しました。

先ほどお話ししたこれらの物資以外に、他の物資に関する情報も統計中です。例えば、殺処分用品の中にはチベットと新疆建設兵団以外の製品が生産されていないほか、各省の都市が続々と報告しています。これらのデータはさらにこのプラットフォームに整理されています。このプラットフォームができたら、長くその役割を果たします。

昨日李克強総理は、現在疫病予防コントロールの重要な時期にあると指摘しました。

次のステップでは、プラットフォームは重點的な醫療物資の需給バランスと調整機能を最適化し、新型の冠狀ウイルス感染に対応する肺炎疫病狀況の重點物資保障業務を確実にサポートする。疫病は命令であり、予防とコントロールは責任であり、それぞれの役割を分擔して効果的に協力することは効率であると考えています。このプラットフォームには、今日開かれたこの記者発表會が含まれています。私たちは情報を公開し、共同作戦で力を合わせて、この重要な仕事を完成させたいと思います。

鳳凰テレビの記者：現在の防護物資に不足があるかどうか、欠けたところはどれぐらいですか？特に武漢の狀況はどうですか？次に何か生産能力を高める計畫がありますか？

黃利斌：疫病が蔓延するにつれて、各地で疑いと確認された癥例が上昇の様相を呈し、醫療物資に対する需要が急増しています。現在、各地から提出された重點物資の需要に対して真剣に整理しました。主に醫療防護用品、殺傷用品、検査設備、醫療薬品と醫療器械などの5種類の100種類以上の品種が含まれています。私たちは品種別の需要分析を行い、需要増加の態勢を検討し、防疫物資の生産能力の排出と生産拡大計畫を立て、需給の調整とマッチングを実現し、必要に応じて保障します。

これらの物資のうち、現在は大きく三つの種類に分けられています。

第一類は非常に不足しています。主に醫療用防護服、N 95マスクなどの重點保護用品であり、これらも現在武漢の疫病防止コントロールラインでの需給が最も重要である。これらの需給が厳しい醫療物資に対して、春節期間中は重點企業の生産再開を全力で推進します。2月1日までに、醫療用防護服の生産量はすでに2萬件に達し、1月28日の0.87萬件より倍増しました。生産量は基本的に湖北と武漢地區に使われています。

第二類は相対的に不足しています。短期間での需給はまだいくつかの困難に直面していますが、生産企業の殘業を通じて、困難は克服できます。例えば、負圧救急車は近いうちに國から200臺の生産任務を完成できます。武漢のほかに、他の省と市の需要も兼ねることができます。

第三類は守るべきものです。我が國の殺傷用品、體溫計などの生産能力は十分で、生産供給は基本的な需要を満たすことができます。

國務院の配置に従って、私達は最も不足している醫療用防護服に対して統一的な管理を実施し、統一的な調整を行い、あらゆる方法で商品の供給源を実施し、生産と輸送の組織を強化し、湖北、武漢などの重點地區の予防?抑制物資の需要を全力を盡くして保障しています。疫病の発展に伴って、需給の矛盾がいっそう際立ってきます。私達はさらに全國の統一計畫をしっかりと行います。1月24日以來、武漢は醫療物資保障グループに複數のロットの物資需要を提出しました。現在は主に醫療防護服と醫療用N 95マスクなどの醫療防護用品が不足しています。物資の具體的な需要量については、國務院はすでに衛健委員會にリードしてもらい、工信部は科學的な推計に參加して、ドッキングを正確にし、より良い重點物資の配分を展開することができます。

醫療物資の保障業務を強化するために、以下の四つの措置をとります。

第一に、動員配置と組織の協調を強化する。更に仕事のメカニズムを改善し、中央準備を動員して疫病地域の需要を保証する。

第二に、重點基幹企業の生産能力の発掘に焦點を當て、再生産に力を入れ、駐在企業の特派員の仕事グループの役割を確実に発揮し、原材料、肝心な部品などの突出した問題と困難を協調的に解決し、関係部門と協力して物流輸送、輸入通関などの問題を解決し、迅速に効果的な供給を増加させる。

第三に、輸出基準と中國標準との接続を推進し、EU標準、米國標準に適合する輸出品を中國の一部の分野で使用できるようにする。

第四に、國際協力を強化し、國際購買を促進して國內需要を解決する。

経済日報記者：今は消耗品の生産能力はどうですか？疫病は短期間で確実に行われないと、消毒品も不足するのではないですか？どうやって供給を保障しますか？

王偉：これはとても重要な問題です。消殺用品は醫療者の要求、重點疫病區の要求を保障する以外に、社會各界のその需要を満たして、前期の物資保障の仕事の重點は武漢、湖北で、これは私達の重要な防線です。そのため、湖北で初めて500箱の消殺用品の需要を提出した時、醫療者と地元社會の需要を考慮して、3.2萬箱を調節しました。

次は、社會生産と生活の秩序など各方面が順調に回復するにつれて、將來大きな成長があると予想しています。全體として、84消毒液、手消液、75%の醫療用アルコールは、現在の供給能力から言えば、完全に需要を満たすことができます。私達の統計した殺処分企業は433社で、そのうち84消毒液企業は95社で、平均稼働率は現在60%しかなく、一日の生産量は1579トンで、また1908トンの在庫があります。84消毒液の原料は次亜塩素酸ナトリウムで、普通5-6%を含んで計算して、日需要は100トンです?，F在、中國の次亜塩素酸ナトリウムは日産で1萬トンぐらいできます?，F在、生産量は特に高くないですが、生産量も5000トン近くになります。だから、84消毒液の生産は原料保証があります。みんなの習慣によって瓶と箱は単位で、トン當たり67箱で、企業がだんだん仕事を再開するにつれて、84消毒液の生産は病院と社會の需要を満たすことができます。もちろん、私達は病院を重點的に保障します。これは黨中央國務院が私達に任せた任務です。手消液生産企業は70社で、毎日の生産量は140トンぐらいになりました。在庫はまだ200トン以上あります。供給全體としても問題ありません。醫療用アルコール生産企業は59社で、日産は407トンで、生産量は200トン以上、生産量は55%に達しています。また、エタノール生産企業は95%以上のアルコールを作ることができます。

もちろん、社會には買えない現象が反映されています。分析を通じて、主にいくつかの原因があります。一つは消耗品生産企業の稼働率が全體的に高くないことです。一部の企業は続々と生産を回復していますが、生産性は40%から60%までしかないです。第二に、全産業チェーンは段階的な制約を受けています。手消液の製品は市場に入るには包裝瓶が必要です。醫療用アルコールもガラス瓶が必要です。そして市場の多くは小型包裝の需要です。第三に、製品の輸送問題です。どうやって運送運転手を保障できますか？安全で順調に貨物を目的地に運送した後、次の任務を引き続き実行できます。各省は多くの措置を取って、私達の物資輸送を保障します。

次のステップは、黨中央國務院の政策決定に従って配置し、需要増加の態勢に応じて供給面の相応の準備を整え、相応の生産指導と調整作業體系を充実させ、まだ復員していない企業と生産能力不足の企業にできるだけ早く復産し、生産能力を向上させ、運送配送面の協調をはかり、湖北とその他の地方の供給保障狀況を把握し、この仕事が順調に発展するように促します。

この機會にもう一つの観點を話したいです。福島原発からの食塩買い占めは記憶に殘るはずで、買い占めの塩はまだ使い果たしていない。塩の生産能力は全國4000萬トンで、食用塩は年間800萬トンで十分です。昔は海塩、天に頼って食事をしていましたが、今は井戸水の塩があります。必要ならば引き出すことができます。

私たちは共通の責任を持っています。今は相対的に不足している物資を必要なすべての人の手にバランスよく配分します。半年の用量を買いだめするということではなく、これは人為的に緊張してしまいます。この方面の宣伝をお願いします。

人民郵便局の記者：曹司長、N 95マスクと普通のマスクの欠けたところが大きいです。あまり買いにくいです。このN 95マスクと普通のマスクは毎日の生産能力狀況はどうですか？第二の問題は日常的に普通のマスクを著用する保護作用が十分に使われています。どのシーンでN 95マスクを使用しなければなりませんか？

曹學軍：マスク企業の復職率は60%で、総生産能力によって一日の生産量は1000萬匹を超えます。注目されているN 95はもともと米國のフィルタ効率基準の一つで、工業用防塵とスモッグ防止のために使われています。二つの製品に対応しています。一つは防塵のN 95です。この記者が著用しているのは防塵のN 95マスクです。フィルタ効率95%に達する醫療用防護マスクもあります。通常の醫療用防護マスクは病院の隔離病棟、発熱外來などの場合に使われますが、普段はあまり使われていません。マスクの日常的な保護の中の使用について、最近、疾病コントロールセンターはマスクの使用に関する権威的な指針を発表しました。

王偉：補充します。マスクの問題について、私達は前の時間に統計を取りましたが、現在はまだ出産率が高く、特に疫病が発生した後、26日、27日に河南平頂山に行きました?，F在河南新郷14社は全部生産を再開しています。地方の力は非常に強く、他のところも続々と回復しています。N 95マスクは私が知っている限りでは、N 95醫用を含む3つのタイプがあります。また、私達のスモッグ防止のものも含まれています。また、私達の工業防護のものや非醫薬防護のものも含まれています。一般庶民は多くの概念をよく知らないので、常識などは皆さんに知ってもらう責任があると思います。

また、マスク自體の隔離効果は生産プロセスと直接関係があります。マスクの生産原料は主に高融解繊維ポリプロピレンで、國內の生産能力は比較的に十分で、2019年の國內生産量は約90萬トンで、1トンは使い捨ての外科マスク90-100萬匹を生産できます。N 95醫療用防護マスクは20～25萬匹しか生産できません。原料の供給は大丈夫です。一番大きな問題は原料がどうやって供給を保障できますか？この中の多くの情報は非対稱です。このスケジュールプラットフォーム以外に、私達のような業界協會も協力して仕事をしています。彼らは供給者と需要家をドッキングします。

皆さんはマスクに対して基本的な概念があります。私はいつどんなマスクを使うかは違っています。赤區に入らないでN 95マスクをするのはもったいないです。赤區の外では普通の醫療用防護マスクで問題を解決できます。同時に私達の健康を保護します。これを補足します。

央広記者：現在全國各地で防疫任務に直面しています。緊急物資調達の湖北、武漢への支援の過程で、國內にはどのようなところがありますか？

黃利斌：疫病発生以來、各地で確認された癥例が発生しました。それぞれの疫病予防コントロールの圧力に直面しています。しかし、みんなは高度な政治責任感を持って、協調の力を強めて、企業の再生産を支援し、自身の困難を克服し、國務院共同防衛機構の醫療物資保障チームと協力して緊急醫療用物資の統一的な調整に努めています?！敢率长喂澕s」は全力で湖北地區の予防とコントロールの必要を確保する。たとえば、広西では地方に備蓄されている7000以上の國家標準醫療用防護服を緊急支援しています。また、例えば地方政府の支援の下で、醫療用防護服の面で多くの仕事をしてきました。各地で大きな貢獻をしました。例えば、河南、安徽、山東、広東などの醫療用防護服の生産が大省であり、需給バランスの問題にも直面しています。これらの地方の疫病の狀況も上昇の態勢を呈しています。例えば、河南省では400例以上の癥例が確認されました。安徽省は340例があり、広東省は600例以上あり、山東省も220例以上あります。

黨中央、國務院の強い指導の下で、各方面は力を合わせて、衆知が城を成すことに焦點を合わせて、“一方は困難があって、八方は支援します”、全力で重點疫病區の予防と抑制の必要を保障します。工業と情報化部を代表して、各方面のご協力に心から感謝いたします。

21世紀の経済報道記者：祝日の後に仕事を再開するにつれて、各部門は體溫テストに対して要求を出しています。赤外線體溫測定器に対して何か必要がありますか？

王偉：疫病に対する保障制度がスタートした後、私達は直ちに積極的に全國赤外線體溫測定器の生産企業を調整し、早く生産を再開します。これまでに50%ぐらいの生産を再開しました。同時に、全産業チェーンの接続によって、先ほどの消耗品と同じ問題です。生産企業の再稼働率は比較的に際立っています。全自動赤外線體溫計は6萬臺、手持ちは約55萬臺と予想しています。現在、生産量の狀況から見ると、今は全自動赤外線體溫測定器の生産量は毎日700臺から800臺までで、総生産能力は1500臺です。手持ち式は比較的大きいです。この生産能力は毎日15000臺に達しています。生産企業は続々と仕事を再開しており、基本的には需要を満たすことができると判斷しており、將來の需要が大幅に上昇しない限り、。私たちはいくつかの措置をとります。現在はまだ必要ではありませんが、もし企業が生産を再開する意向があるならば、あるいは設備を拡大し、関連部門が資金を與えるなどの各方面のサポートを積極的に調整し、今は人民銀行などの部門が行動し始めました。各大手銀行はこのような企業の生産拡大に必要な支持と支援を提供すると表明しています。

中央放送局の中央テレビの記者：黃局長、湖北の疫病狀況が深刻化しているほか、他の各省市の疫病も発展しています。同様に各種の醫療用物資のタイムリーな供給と十分な保障が必要です。すみません、工信部はこの需要に対してどのような配置と手配がありますか？

黃利斌：各部門、各地方の共同の努力のもとで、重點的な醫療物資の生産供給は回復を加速していますが、疫病の発展に伴って、需要量も急速に上昇する態勢を呈しています。

黨中央、國務院は醫療物資の保障活動を高度に重視し、習近平総書記は重要な指示を下し、李克強総理は何回も會議を開いて醫療物資の保障活動を専門に研究しています。國務院弁公庁は適時に各地區、各部門に「疫病防止コントロール重點物資生産企業の再生産と手配業務の緊急通知」を発行し、地方政府に主體責任を確実に履行し、速やかに本地區の醫療用防護服などの重點醫療制御物資の生産企業を組織して再生産を加速し、重點醫療防護物資に対して統一的な管理、統一的な調整を実施するよう要求した。

全國の防衛?制御物資の保障作業を統括的に行うために、上下連動して、共同管理の物資保障作業體制を整備することを加速する。

まず、あらゆる手段を講じて物資の供給源を確実に実施し、物資が疫病予防コントロールの一線に集中的に配送されることを確保する。

第二に、産業チェーンの上流の原材料を整理して需要を保障し、重點生産企業の早期生産再開を促し、生産を達成する。駐在企業の特派員制度を確立し、17の重點企業に、局長が率いる特派員工作グループを派遣し、企業の回復と生産拡大を支援し、物資の統一調達を監督する。

第三に、疫病予防?制御物資の収蔵制度の構築を研究する。工業?情報化部會は関係部門と重點醫療物資の収蔵制度を研究し、將來的には全國各省のニーズに効果的に対応できるようにする。

第四に、重點物資の需給の正確なドッキングメカニズムを確立することである。疫病狀況の予防?コントロールの必要に応じて、合理的な需要と供給規模を把握し、事前に要求に合致した企業の転産と生産の増産を手配する。

第五に、各地域の疫病の現狀、感染者の種類及び変化傾向に基づき、生産需要の変化狀況を追跡し、企業の生産能力と生産狀況の需給とドッキングを定期的に実施し、更に重點的に防疫物資の生産能力の拡大と生産計畫を細分化し、疫病予防コントロール物資の供給能力と実際需要のマッチングを実現するよう努力し、希少物資が最も必要なところに使えるよう確保する。

第六に、あらゆる手を盡くして重點物資の多様な供給ルートを開拓することです。関連部門と輸出基準と中國標準との接続を研究し、海外から歐米日などの醫療用防護服基準に適合する製品を緊急輸入し、企業は海外醫療機器の上場証明書と検査報告書を提供し、製品の品質安全承諾をした場合、緊急に使用することができます。また、感染予防の期間中は、消毒を重ねて使用できる製品については、関連する基準に従って繰り返し利用します。

徐朝鋒：三人の司長に感謝します。記者の皆様、特別な時期に私達の発表會に參加してくれてありがとうございます。保護に注意してください。今日の発表會はこれで終わります。後期にはもっと多くの情報があります。工信部のウェブサイトと工信部の政務新メディア「工信微報」に注目してください。ありがとうございます。