「大波杯」中國婦人服デザインコンテストの初評価が発表された。

6月16日、同裳@東方2020「大波杯」中國婦人服デザインコンテストが北京で初評価された。千里の一を選び、実力を競い、審査員たちの緊張した厳しい審査を経て、最終的に20人の選手が決勝戦に進出し、8月28日に深セン大浪ファッションタウンに集合し、第10回「大浪杯」中國婦人服デザインコンテストの金賞を爭う。

2020「大浪杯」中國婦人服デザインコンテストは、中國服裝協會、深セン市龍華區人民政府、中國紡績出版社有限公司が主催し、深セン市龍華區大浪ファッションタウン建設管理センター、『中國服飾』雑誌、深セン市龍華區大浪ストリート事務所、深セン市服裝業界協會が主催した。

2020「大波杯」中國婦人服デザインコンテストは4月2日にオンライン記者會見を開催して以來、業界內外で強い関心を集め、各ファッションデザイン大學、デザイナースタジオ、アパレル企業デザイナー及びデザインを愛する幅広い若者層が、積極的に參加し、熱烈に応えた。6月10日現在、大會期間70日間の原稿募集期間中に、計2375件の投稿作品が寄せられ、大會は疫病の影響を受けず、原稿の數と品質は再び高くなった。

今年の選手の投稿作品は表現形式が豊富で、デザインレベルが高い商業価値を持っている。「大波杯」は多くの優れたデザイン人材を引きつけ、成熟したデザイナー、ブランドデザイナーの投稿量は20%増加し、大學や大學はアニメ制作、視覚伝達専門などの専門家を超えて投稿し、目の前を明るくした。また、過去の入選選手の多くも投稿を続け、大會の専門性とリソースの連攜能力を十分に肯定している。

「大浪杯」は創設以來、業界で唯一「東方」をインスピレーション源としたデザイン大會として、獨自の大會ブランドの影響力を形成してきた。今年の大會の參加選手は東方文化の表現に大いに異彩を放っており、「昔話」の伝統的な要素には全く限定されず、囲碁、國漫、ゲーム、麻雀、漢方醫、泥塑、そして各地の美食、伝統文化の物語などからインスピレーションを受け、若者は生活の中で感じ、理解した中國文化を作品に十分に溶け込ませ、2020年の「大波杯」をひときわ生き生きとさせる。テーマ「同裳@東方」の表現では、選手は社會的なホットスポットに焦點を當て、抗疫病英雄を謳歌し、環境保護と持続可能な生地の使用を重視し、服裝の機能性と科學技術感に焦點を當て、若い世代のデザイナーの社會的責任感を十分に體現している。

ここ2年、「大波杯」は國際専門試合の分野でますます影響力を持っており、今回のコロナ禍でも海外選手の參加意欲を阻むことはなく、米國、英國、フランス、イタリア、日本、韓國、マレーシア、タイなどの國から選手が積極的に投稿している。日本文化學園大學、ロンドンファッション學院、英國サウサンプトン大學、ミラノ理工大學、ナポリ美術學院、マランゴニ學院、シカゴ蕓術學院、そして香港理工大學、臺灣輔仁大學などの投稿作品が、組織委員會のスタッフの手に続々と到著した。特に一部の海外留學生は、國內の服裝デザイン力の臺頭を見て帰國発展を選んだ。彼らは「大波杯」に參加することを成功への第一歩と見なしている。

現実が立ちはだかる？存在しない！

非常時、「大波杯」組織委員會は疫病のために「賢者募集」の歩みを止めるのではなく、情勢に合わせて一連の革新を行い、スタートセレモニー、キャンパス宣伝會、デザイナーインタビュー、ブランドインタラクションなどを生中継形式でオンラインに移した。

原稿募集期間中、「大波杯」は大學のインターネット授業の生中継間に進駐し、遠隔ビデオ接続は大學の教師と學生と近距離で交流した。組織委員會は各大學の具體的な狀況に基づいて、ロットに分けて釘打ち、テンセント教室、Zoom、雨教室などの専門プラットフォームは大會の宣伝を行い、東華大學、北京服裝學院、江西服裝學院、広州大學、広州私立華聯學院、海南師範大學、大連工業大學、魯迅美術學院などを含む20余りの大學が今回のキャンパスネットワーク宣伝會に參加した。

10年の蓄積と成長を経て、「大浪杯」中國婦人服デザインコンテストはすでに全國の大學やデザイナースタジオで有名になっている。東華大學、長春工業大學、內モンゴル工業大學、大連蕓術學院などの一部の學校は、いずれも「大波杯」のために大會の詳細な専門課程を開設している。北京服裝學院で「2020『大浪杯』キャンパス説明會及び深セン大浪ファッションタウンデザイナー支援政策解析」講座を開設し、卒業生のために大浪ファッションタウンの政策からプラットフォームまでデザイナーへの強力な支援を詳しく紹介した。

今年のデザインテーマ「同裳@東方」の深い寓意を際立たせるため、「大波杯」キャンパス説明會は今年、湖北地區のアパレル専門學校に対して大會動員を重點的に行い、武漢紡績大學、湖北美術學院、湖北理工學院、湖北工蕓美術學院、江漢大學で特別會場を開催し、在宅學習の特殊な時期を十分に利用することを奨勵し、時間を合理的に手配し、自分の感覚を出発點として、大會のテーマに含まれる特殊な意味を解釈する。

同時に、「大波杯」は原稿募集期に特別にシリーズの生中継イベントを打ち出した。有名なファッションブランドのマネージャーと影響力のあるブランドデザイナーは、トレンド、テーマの解析から市場の風向きまで、大會を大會だけではないようにしている。

すでにスタートした3期の「大V運転」番組では、ファッションデザイナー、中國の新鋭ファッションイラストレーター、有名なデザイン美學ブロガーのユーラン、中國風Bronze Lucia潮牌マネージャー、微博百萬「大V」ブロガーのLucia陸璽亜、軽奢潮牌LALABOBOデザイン副ディレクターの彭小稱が相次いで客大會の生中継室を訪れた。番組の累計視聴者數は31萬6000人、稱賛數は40萬人近くで、ゲストは成熟したデザイナーの視點で、若者の目に映る東洋のファッションを解読し、伝統文化の新しい風潮をリードしている。

審査員「天団」、慧眼識珠

國內屈指のデザインコンテストとして、「大浪杯」中國婦人服デザインコンテストの審査委員団は業界の権威を代表するだけでなく、ビジネスの目と國際基準を持っている。

今回の初評価審査委員団の中には、業界の権威ある専門家「金頂賞」受賞者、中國美術學院紡績服裝研究院院長、東方デザイン學研究院院長の呉海燕氏、有名ファッション蕓術家、「金頂賞」受賞者、「バラ黛薇」カスタムブランド創始者の劉薇氏、軽贅沢潮札LALABOBO取締役兼デザインディレクター于茜子、國際審査員ESMOD広州フランス高等服裝設計學院院長Zora、中仏エフィーファッションデザイナー學院ベテラン平立裁教授/製品開発技術専門家、顧問Emmanuel Rochet。このうち、コロナウイルスの影響で一部の審査員は現場に直接來ることができず、今回も現場+ネット動畫のオンライン、オフラインを組み合わせて審査を行った。5人の審査員は総合的に専門性、革新性を設計し、テーマ表現、技術レベル、潮流傾向及び商業著地などの次元を評価基準として、2375件の投稿の中から入選作品を厳選した。

初評価の現場では、大カレー審査員たちが今年の質の高い投稿を絶賛した。呉海燕は「大浪杯」審査委員會の「十朝元老」として、大會の変遷を目撃した。「今年の作品は一新され、デザインのインスピレーションはより『若さ』の東洋的な要素を見た。特に生地は品質感がある」と呉海燕氏は述べた。大會は時代とともに進み、過去のテーマはこの10年間の國內中國ファッションの歴史的変遷を深く反映している。

于茜子氏は、この特殊な環境下で、投稿數と質がこれほど高いとは思わなかったと述べた。「テーマに合った時事に関心のある原稿が印象的で、多くのデザイナーが疫病対策のニュースと結びつけて、デザインの言葉で表現している」。

今年新たに審査員団に加わった劉薇は、業界內外での「大波杯」の影響力を非常に肯定している。「大會は10年連続で開催され、デザイナー、大學から社會まで注目されている」と劉薇は審査の過程で、特に選手のテーマに対する表現が深く考えられていることを喜んで見て、多くの選手がポスト「疫病」時代の服裝の傾向に注目し、環境保護、防護型服裝を開発した。國際審査委員會は、中國のデザイナーのデザイン手法がますます成熟しており、多くの投稿作品が直接商業生産を行うことができ、彼らは入選作品の最終的な提示を期待していると一致した。

ランクインはデビュー！ボーナスよりもリソースが重要

今年「大浪杯」に選ばれた選手にとって、彼らは中國のファッション産業の最先端である大浪ファッションタウンで才能を見せる高付加価値の「入場券」と巨額の賞金を獲得しただけでなく、深セン市龍華區の「龍舞華章計畫」に參加し、「浪巣」オリジナルデザイナーの孵化プラットフォームに入居する貴重な機會を得た。

近年、大波ファッションタウンはデザイナー支援政策と力を入れ続けている。選手の「大波杯」に対する印象は、もはや賞金だけの試合ではなく、大會は人材孵化と質の高さを結びつけて、全力を盡くしている。今年の特別な狀況に対して、大會は參加選手に特別に「大波ファッションタウン2020卒業シーズン空中ダブル選會」直通車の定員と、町の大手アパレル會社の就職機會を提供した。

今回20人の選手が選ばれた後、「大浪杯」は「浪の巣」と協力して、1週間の選手の「特訓」を展開し、選手に服を作るソフト?ハードウェアサービスを無料で提供し、選手の総合能力を全面的に評価する。同時に「金頂賞」受賞者、「中國ベスト10ファッションデザイナー」など業界トップデザイナーを招いて選手の試合前VIP指導を行った。

人材は産業発展の本であり、実力と情熱を両立させたデザイナーたちに対する「大波杯」の奨勵はそれだけではない。『中國服飾』は「大波杯」中國婦人服デザインコンテストの主催者の一人として、年初に「私は國のために聲を出す」シリーズの活動を開き、熱があり、態度のあるスターを招いて表紙撮影を行い、中國の服飾ブランドの発展を助け、「國潮」文化の復興を後押しした。今回の大會の金、銀、銅賞受賞選手はスターと協力する機會があり、組織委員會はスターを招待して受賞デザイナーがデザインしたファッションを演じ、雑誌の表紙に登場させる。

十年春秋、「大波杯」中國婦人服デザインコンテストは一代の中國デザイナーの脫皮と成長を目撃した。8月28日、2020「大浪杯」中國婦人服デザインコンテストの決勝戦が予定通り到著する。これは大會のマイルストーン的な回顧であり、新たな章の始まりでもある。韶華に背かず、波を追って前進する。

付屬品：同裳@東方2020「大浪杯」中國婦人服デザイン大會入選選手リスト（順位は前後を問わず、姓の頭文字でソート）