木綿道：古代版「波風(fēng)を切った才女のお姉さん」、誰(shuí)をpickしますか？

最近、「波を切った姉」が怒りました。

大勢(shì)のオーディションバラエティと違って、

この番組に參加した30人の選手はデビュー以來(lái)、

ある程度の知名度を持つ30歳以上の女性スター。

各方面の新人が輩出している蕓能界では、

彼女たちは依然としてそれぞれの颯がいて、それぞれの美しさがあります。

時(shí)間に消されない魅力を持っています。

現(xiàn)代の女性は華やかな舞臺(tái)を持っています。

古代の女性はどうやって自分を表現(xiàn)しますか？

「詩(shī)書(shū)が心に秘められていれば、歳月は不敗の美人から」

「女に才能がなければ徳」という封建時(shí)代に、

女たちもいます。

閨閣や生活必需品にとらわれず，

大膽に筆をとり、

自分の詩(shī)趣人生を書(shū)く。

彼女たちは優(yōu)雅な姿で紅塵の中で咲きます。

彼女たちは自分の絶世の伝奇を低く歌っています。

もし古代の才女たちが現(xiàn)代にタイムスリップしたら、

今日よりも「波を切ったお姉さんたち」かもしれません。

更にグラマラスで人を感動(dòng)させます。

No.1

語(yǔ)國(guó)俊傑：李清照

彼女は名門(mén)の令嬢で文臣の妻だと思いますか？

三従四徳、夫を助け子供を教えることしか得意ではありません。

しかし彼女は詩(shī)を詠むのが好きで、

それに遊びに夢(mèng)中で、寢て、お酒が好きです。

あなたは彼女を弱い女だと思っています。

あなたはわたしのことを知っています。

実は彼女は優(yōu)しくて、愛(ài)しています。

彼女は千年前の宋の時(shí)代の人ですが、

現(xiàn)代の女性のように風(fēng)流で自由を愛(ài)しません。

彼女は李清照です。

あなたの想像を覆す女性語(yǔ)者です。

李清照さんの參加案內(nèi)

李清照は、「易安居士」と呼ばれ、山東省済南章丘人は、文學(xué)蕓術(shù)を愛(ài)好するタクシー醫(yī)の家庭に生まれた。婉曲表現(xiàn)派の代表は「千古第一才女」として知られています。

• 時(shí)代：北宋末期から南宋初期まで

• 特技：本や絵が得意で、金石にも精通し、詩(shī)や詞にも優(yōu)れています。

• 作品：「易安居士文集」や「易安詞」などの著作がありますが、久しく伝わっていません。現(xiàn)存する詩(shī)集は後代の人のために編集したもので、『漱石詞』1巻、『漱石集』5巻があります。

• 代表作の精選：探して探して、ひっそりとして物寂しくて、もの悲しいです。暖かくなったばかりでまだ寒い時(shí)は、休むのが一番難しいです。三杯と二杯の薄い酒はどうして彼に敵わないのですか？——『聲が遅い』の抜粋生は傑出しています。死も鬼雄です。今でも項(xiàng)羽を思います。江東を渡らないです。——「夏の絶句」

No.2

千古に名を殘す：蔡文姫

彼女は曹操の「スキャンダルガールフレンド」という噂があります。

曹操は莫大な金を費(fèi)やして匈奴から請(qǐng)け戻した女であり、

実は曹操は彼女の才能に感服しただけです。

彼女は官吏の家に生まれ、天賦が優(yōu)れています。

9歳で音に頼ることができます。どの弦が壊れたかを正確に見(jiàn)分けられます。

彼女は匈奴から漢に帰り、記憶を頼りに四百編を書(shū)き殘した。

家の中に以前所蔵していたものが、戦亂の中で失われた蔵書(shū)です。

彼女は蔡文姫です。美貌に頼ります。

才能に頼る女性。

蔡文姫の參加概要

蔡文姫、名前エン、原字昭姫、晉時(shí)司馬昭タブー、改字文姫、陳留図（今河南開(kāi)封杞県）人、東漢大文學(xué)者の蔡?ヨンジュンの娘は、中國(guó)の歴史上で有名な才女と文學(xué)家です。

• 朝代：東漢末年

• 特技：天文數(shù)理に精通しており、博學(xué)でもあり、詩(shī)賦にも優(yōu)れています。

• 作品：蔡文姫は一生『続漢書(shū)』四百巻を完成しました。『漢書(shū)』の不完全な空白を埋めました。彼女は心を奮い立たせ、心を揺り動(dòng)かした『胡笳十八拍』と中國(guó)の詩(shī)歌史上初の自伝五言長(zhǎng)編敘事記『悲憤詩(shī)』を殘しました。

• 代表作の精選：天は果てしなく果てしなくて、私の心は心配しています。人生はまたたく間に白駒のように過(guò)ぎて、楽しくてたまらないです。恨みは天に問(wèn)おうとしているが，天が蒼くて上には縁がない。頭を上げて空の雲(yún)や煙を仰ぎのぞんで、9拍子で情を抱くのは誰(shuí)と伝えますか？——「胡笳十八拍」は復(fù)強(qiáng)を選んで利息を見(jiàn)ます。何の退屈がありますか？新人に命を託して，心から激勵(lì)する.流浪して卑しい人間になると，いつも廃棄物を回収することを恐れている.人生幾何學(xué)の時(shí)に，一年じゅう心配している.——「悲憤詩(shī)」

No.3

史筆千秋：班昭

彼女は出場(chǎng)した才女の姉の中で、

最も論爭(zhēng)のある選手は、

彼女は『女の戒め』を書(shū)いたので、

頻繁に歴史の“熱捜”に行きます。

今でも批判があります。

彼女の本は中國(guó)封建女性の思想を束縛したのです。

実は彼女は自分の後代の人に本を書(shū)いてあげたいだけです。

まさか皇帝が全國(guó)に広められたとは。

もし彼女が結(jié)果がこうなったと知ったら、後悔するかもしれません。

それでも彼女の才能は否定できない。

『漢書(shū)』『東征賦』は確かに推賞に値する。

彼女は班昭で、毀譽(yù)相半ばする女性です。

班昭參加の紹介

クラス昭は一人の姫で、字はクラスに恵まれる。扶風(fēng)安陵（今陝西咸陽(yáng)東北）の人。東漢史學(xué)者、歴史學(xué)者の班彪の女、クラス固とクラス超の妹、博學(xué)の高才、同郡の曹壽と結(jié)婚して、早く寡婦。

• 朝：東漢

• 特技：中國(guó)初の女性歴史家で、文學(xué)者であり、政治家でもあります。

• 作品：兄の班固は『漢書(shū)』を著し、八表及び『天文志』の遺稿が散亂して、未完である。班昭は遺志を継承し、獨(dú)立して第七表『百官公卿表』と第六志『天文志』を完成した。『東征賦』や『女の戒め』も作った。

• 代表作の精選：修短の運(yùn)、愚知同。靖恭委命、ただ吉兇です。謹(jǐn)慎を怠らず、謙遜を旨とする。靜かで欲が少なく，師弟や公人があだ名である.――『東征賦』は夫婦の道を選んで、陰陽(yáng)に參配して、神に通達(dá)して、天地の弘義を信じて、人倫の大節(jié)もあります。「禮」は男女の際に、「詩(shī)」は「関雎」の意味を持っています。これから言うと，重くてはならない。——「女の戒め」抜粋

No.4

未央の才：クラスで高尚？

彼女は美貌と才能を一身に集めた女性で、

宮闘劇の清流である。

激しい剣幕に直面する趙飛燕姉妹。

彼女は自ら宮闘の前線から退いて、クズの男性から離れて命を守ります。

太后に仕え、修養(yǎng)し、詩(shī)を書(shū)いて本を読む。

もう自分を愛(ài)していない男に対して、

彼女は華麗に身を翻し，美しくて落ち著いている。

高貴な人の過(guò)ぎ処、

彼女の生活に対する超然とした姿にある。

クラスで一番重要なことは何ですか？

宴席は高尚で、名は不詳で、漢成帝劉は激しく妃として、初めは少使であり、常に高雅である。彼女も班固、班超と班昭の祖姑です。

• 朝：西漢

• 特技：文才がかなり高く、詩(shī)賦にも優(yōu)れています。特に史事に詳しいので、いつも経典を引用して、成章を作ることができます。

• 彼女の作品は多いですが、ほとんどはもうなくなりました。現(xiàn)存する作品は三編だけで、すなわち「自傷賦」、「搗素賦」と五言詩(shī)「怨歌行」（「団扇歌」ともいう）があります。

• 代表作の選り抜き：新しくはじけて、真っ白で霜雪のようです。歓楽扇に見(jiàn)立てて団欒するのは月のようです。出入りする人は袖を抱いて、そよ風(fēng)が吹く。秋の季節(jié)が來(lái)るのを常に恐れて、寒さが暑さを奪います。箱と入道具の中には、恩が深い。——「怨歌行」（「うちわの歌」ともいう）皓若明魂の生崖、煥若荷華の昭晰；鉛を調(diào)べて玉の形でなく、朱を凝縮して唇を変えてはいけません。勝雲(yún)霞のこの頃は桃李の向春のようです。——「搗素賦」の抜粋

No.5

世継ぎの佳情：卓文君

彼女はかつて四川地區(qū)の有名な白富美で、

詩(shī)文にも精通し、音楽にも優(yōu)れ、特に琴を弾くのが好きです。

先生は一目でC位をデビューさせたいと思っています。

彼女は意外にも戀に落ちる。

若くして貧乏書(shū)生に見(jiàn)込まれる

一曲の「鳳求凰」がだまされた。

彼のためなら、彼女は駆け落ちを惜しまず、酒を売って暮らしている。

司馬相如が他の人を好きになったとは思いもよらなかった。

幸いにも彼女は最後に才気によって、

「白頭吟」と「決別書(shū)」を書(shū)いて婚姻を挽回しました。

happy endingを獲得しました。

実力は愛(ài)情を演じて才気で守ることができます。

こんなに強(qiáng)靱で理知的な才女のお姉さん、あなたはpickか？

卓文君の出場(chǎng)案內(nèi)

卓文君、西漢蜀郡臨邛（今四川邛lai）人、大富豪の卓王孫の娘。漢代の有名な文人、司馬相如との戀愛(ài)話が今も語(yǔ)り継がれています。

• 朝：西漢

• 特技：音律に精通し、琴を弾くことが上手で、文名があります。

• 彼女はいい作品をたくさん持っています。現(xiàn)存する作品はすべて自分の感情世界をテーマにしています。有名なのは「怨郎詩(shī)」、「白頭吟」、「決別書(shū)」です。

• 代表作の選りすぐり：真っ白な山の上の雪のようで、真っ白な雲(yún)の間の月。君に2つの考えがあると聞いて，別れに來(lái)た。今日のパーティーは明旦溝。躤蹀御溝には、溝の水が東西に流れています。悲しくて悲しくて、嫁いで泣く必要がない。心を一つにして、白頭相離れず。——「白頭吟」朱弦斷、明鏡欠け、朝露晞、芳時(shí)休、白頭吟、傷別れ、努力して食事を加えて妾を唱えないでください。錦水スープ、君長(zhǎng)と決別します。——「決別書(shū)」の抜粋

No.6

綿を詠む才：謝道韞

彼女は豪門(mén)の本門(mén)です。

謝安の姪で、王羲之の息子の嫁です。

彼女は七歳の時(shí)、一言二言を言うからです。

「未若柳絮は風(fēng)のために」才女の名を得て、

東晉の有名な子役と言えます。

彼女は育てられたとはいえ、

しかし、王女の雰囲気はあまりないです。

彼女が晩年に反亂軍に遭った時(shí)、

彼女は孫を抱いて、刀を持って、勇敢に敵を殺すことができます。

柔らかい彼女、

今にしておけば、きっと大きな波の粉が回ることができます。

謝道韞出席案內(nèi)

晉代王、謝両家族の謝家出身で、陳郡陽(yáng)夏（今河南太康）人です。父は晉安西將軍の謝奕で、東晉後期に苻堅(jiān)の百萬(wàn)の大軍を打ち負(fù)かした相謝安の姪で、その夫は江州刺史王凝之です。

• 朝代：東晉

• 特技：詩(shī)文に長(zhǎng)じて、書(shū)道も後世に稱(chēng)賛されました。

• 作品：彼女の作品『隋書(shū)?経書(shū)誌』に詩(shī)集が二巻載っています。もう亡くなりました。「文蕓類(lèi)聚」はその「登山」（別名「泰山吟」）と「擬嵇中散詠松」の二つの詩(shī)を保存して、「全晉文」はその「論語(yǔ)賛」を収めます。

• 代表作の厳選：山の上の松を眺めて、真冬に凋落することができません。游んで休憩したいです。出世できず，王喬を待つに待つ。時(shí)哉は私と、大運(yùn)所は揺れます。——「擬嵇中散詠松詩(shī)」峨東岳高、秀極沖青天。巖の中の虛宇、寂しい幽以玄。職人ではなく、雲(yún)が自然に発生します。器はなんじの何かに似ていますか？それで私は何度も転居させられました。家の斯宇を逝って、天壽を全うすることができます。——「泰山吟」

No.7

珠玉の絶唱：蘇恵

個(gè)性的で創(chuàng)意的な才女姉さんが好きなら、

冷門(mén)選手の蘇恵さんはきっとあなたを驚かせます。

彼女が作った「美しい玉図」はまさに天書(shū)です。

普通の人は全然分かりません。

「珠玉図」は八寸のハンカチです。

五色の絹糸は刺繍して、8041字を収容します。

29行に分けて並べばいいです。

縦橫に回センして繰り返し逆順に読んで全部章文になります。

三、四、五、六、七言詩(shī)を構(gòu)成できます。

全部で7,958首を得ました。各詩(shī)文のリズムは明快で、

戦爭(zhēng)は整然としていて、リズムは調(diào)和しています。恨みのように訴えます。

蘇恵ちゃんのお姉さんのすごい脳の穴に感心させられました。

蘇恵さんの參加案內(nèi)

蘇恵、字は蘭のようで、16國(guó)の時(shí)期に東風(fēng)を支える人（今の陝西咸陽(yáng)武功人）。

• 朝代：十六國(guó)の時(shí)期

• 特技：伝説によると、彼女は3歳で絵を?qū)Wび、4歳で詩(shī)を作り、5歳でピアノを弾いて、9歳で錦織を?qū)Wびました。十歳を過(guò)ぎたばかりで、龍紫鳳を描くことができます。琴棋書(shū)畫(huà)の趣は全部彼女に錦織の中に使われました。

• 作品：彼女は回文詩(shī)の集大成者で、後世に伝えられた作品はたった一つの色の糸で錦織を刺繍したものです。

• 代表作の精選：欽岑幽巖峻嵯峨、深淵重涯は網(wǎng)羅を経て、林陽(yáng)潛曜は英華を翳し、浮き沈みして退廃して砂を流す。――欽の字から『玉図』を順読し、仁智懐徳聖虞唐を選んで、貞妙顕華重栄章、臣賢惟聖は英皇を配して、倫匹は漂っている江湘から離れます。——「仁」から「珠玉図」の抜粋を読む

No.8

女傑宰相：上官婉兒

彼女はかつて武則天の“肌身の秘書(shū)”だった。

唐の強(qiáng)い女性の代弁者です。

今の女性グループのオーディションに入れたら、

つまり「大総攻撃」のまぶしい存在です。

そして彼女の性格も屈強(qiáng)で、

なかなか王者らしい。一家が減らされた後、

彼女は恨みを背負(fù)って武則天に仕え、

ついに奴婢から宰相までの逆襲が実現(xiàn)した。

このような伝奇的な人生は、誰(shuí)が賞賛したくないですか？

上官が婉曲に參加して紹介に參加する。

上官は婉曲で上官は昭容とも呼ばれ、唐代の女官、詩(shī)人、皇妃。陝州陝西県（今は河南三門(mén)峽に屬しています）の人には、「女幗宰相」の名があります。

• 唐の時(shí)代

• 特技：彼女は文語(yǔ)だけでなく、官吏のこともよく知っています。

• 作品：彼女はかつて本館を拡大して、學(xué)士を増?jiān)O(shè)することを提案して、この期間に風(fēng)雅を主宰して、朝廷に代わって天下の詩(shī)文を品評(píng)して、一時(shí)の語(yǔ)臣は多くその扉を集めて、《全唐詩(shī)》はその遺詩(shī)の三十二首を収めます。

• 代表作の精選：葉下洞庭初、思君萬(wàn)里余。露の濃い香りが冷たく、月が落ちて錦の畫(huà)面がびくびくしています。江南の曲を演奏しようと，薊北書(shū)を貪欲に封じる.本の中には別意がなく，ただ長(zhǎng)い間離れて住んでいるだけである.——「彩書(shū)怨念」檀筻竹影、風(fēng)の日松の聲。歌に飽きることなく、自分で楽しむ。茅宇を仰ぎ見(jiàn)て流し目をする。煙霞は消息を聞き，風(fēng)月は知り合いになる。——『遊長(zhǎng)寧姫流杯池二十五首』抜粋

No.9

雁過(guò)留聲：薛濤

他の詩(shī)や音律だけを趣味とする姉とは違って、

wuli波濤は本當(dāng)にプロ級(jí)の歌手出身です。

8歳で詩(shī)ができ、音律、弁舌、詩(shī)賦に精通し、

16歳で樂(lè)籍した、人気絶頂の女子校の本です。

そして彼女は感情と事業(yè)に対してとても見(jiàn)識(shí)があります。

20歳の時(shí)に楽籍を離れて自由身を得た後、

成都の西郊の水辺に住んでいます。

ビワの花は庭いっぱいに植えられていて、生活も気楽です。

それから元稹との姉弟の戀を除いて、

生活にはもうさざ波がない。

泥を出しても染めないで、詩(shī)的な薛濤を生き返らせます。

今にしたら生身の「李子チル」ではないですか？

薛濤さんの參加紹介

薛濤、字の洪水。長(zhǎng)安（今陝西省西安）の人です。幼年に父の成都に隨行して、八九歳で詩(shī)ができ、父を早く亡くし、十六歳で楽籍に入り、楽籍を離れてから生涯獨(dú)身でいる。桃色の手紙を作ったのは初めてで、後の人は「薛濤短冊(cè)」と呼ばれています。

• 唐の時(shí)代

• 特技：詩(shī)文と音楽が得意です。

• 作品：彼女は世界中で語(yǔ)り継がれている「友人に贈(zèng)る」「題竹郎廟」「池上雙鳥(niǎo)」などの詩(shī)篇があり、美しい言葉を用いて長(zhǎng)文を読み、また思想的に深い関心を持った現(xiàn)実的な作品があります。

• 代表作は竹郎廟の前に古木が多く、夕日が沈むと山がもっと緑になります。どこの江村に笛の音がありますか？音は歓迎郎曲ばかりです。——『題竹郎廟』は捕虜になってもまだ命に背いています。烽煙は北に心配しています。松州には、妾を厳重に使おうとしています。道の果ての町の苦しみを聞いて，今になって初めて知った.しかし將門(mén)は歌をおりて、隴頭と歌います。——「ペナルティです。懐韋令公があります。」

No.10

道観哀艶：魚(yú)の玄機(jī)

彼女は若い時(shí)に有名になりました。

本來(lái)は星の道が広くて、slayは都全體にわたって、

しかし、あまりにも大膽すぎるので、よく恨みます。

ひたむきな心を間違えて払い、人生を墮落させ、

事業(yè)を壊し、26歳で亡くなった。

その女性が束縛された封建社會(huì)では、

彼女の勇敢さとロマンは伝説です。

もう一度來(lái)たら、もっと自分を大切にしてほしいです。

波を乗り切るには勇気が必要で、もっと理性が必要です。

ブラックマシンの參加概要

魚(yú)玄機(jī)、夜唐の詩(shī)人は、長(zhǎng)安（陝西省西安市）の郊外に生まれた。初名の魚(yú)は幼くて小さくて、字のケイリン。魚(yú)の父は詩(shī)書(shū)を十分に読んでいますが、一生功名がまだ完成していません。一人娘の魚(yú)幼薇に心血を注いでいます。

• 唐の時(shí)代

• 特技：五歳で數(shù)百の有名な詩(shī)章を暗唱できます。七歳で詩(shī)を習(xí)い始めました。十一、二歳の時(shí)、彼女の習(xí)作はすでに長(zhǎng)安文人の中で広く伝わりました。「詩(shī)童」と呼ばれています。

• 作品：魚(yú)玄機(jī)の詩(shī)は50首現(xiàn)存しています。『全唐詩(shī)』を閉じます。『ブラックマシン』一巻があります。その事績(jī)は「唐才子伝」などの本に見(jiàn)られます。

• 代表作の選り抜き：はにかんで日に袖を隠して、春を憂えて怠惰に化粧を始めます。無(wú)上の寶を求めやすいです。せっかくの情郎です。枕に涙を潛め、花の間に腸を斷つ。宋玉を見(jiàn)ることができますから、王昌を恨む必要がありますか？——「隣の女に贈(zèng)る」（李億人余りを送る）ここに引っ越してきました。花の茂みは一度も植えられませんでした。庭前亜樹(shù)張衣桁は、新泉泛杯に乗り込む。軒のおりは深く竹の道を伝え，綺羅は長(zhǎng)い間亂書(shū)の山を取り囲んでいる。月を描く暇があって、風(fēng)が吹いても戻ってくると信じています。——「夏山住まい」

No.11

斷腸英女：朱淑真

彼女は本當(dāng)に遊び心があります。

詩(shī)は憂いに満ちていて、

今の苦しみと日後に匹敵するほどです。

これは彼女の不幸な結(jié)婚と関係があります。

親の命令で仲人の取り持ちをする。

彼女は自分の愛(ài)していない人と結(jié)婚しました。

封建的な婚姻の束縛から逃れるために，

彼女は詩(shī)を書(shū)いて戦うしかない。

これが朱淑真です。

彼女をあの時(shí)代の女性にしやすいです。

共感の憂うつを生み、豆を愛(ài)する。

朱淑真參加概要

朱淑真は「幽棲居士」と呼ばれ、宋代の女性詩(shī)人で、唐宋以來(lái)の作品に殘る最も豪華な女性作家の一人です。南宋の初めの年に生きていて、祖籍の歙州（今の安徽歙県を治療します）、仕官の家に生まれて、夫は文法の小役人で、志趣が合わないため、夫婦はむつまじくて、最後にその憂うつな早世を送ります。

• 王朝：南宋

• 特技：詩(shī)と書(shū)畫(huà)が得意です。

• 作品：伝淑真が亡くなった後に、両親はその生前の原稿を焼き払いました。殘りの生涯は試験不能で，従來(lái)定説がない。「斷腸詩(shī)集」「斷腸詞」は現(xiàn)存しています。

• 代表作の精選：竹の中の1本は斜めで、映畫(huà)の帯の林は靜かを越えます。雨上がりの清奇は描けず，淺水は橫にまばらである。小単を吹いて、考え事は重きを省きます。風(fēng)の前の度の暗い香をなでて、月の色は花の寒いことに侵入します。——「卜演算子」土花は白くて赤くて、晩節(jié)にはまだこの仕事が好きです。むしろ香の枝を抱いて年をとっても，黃葉に従って秋風(fēng)を吹かない。——「黃花」

No.12

亂世の佳人：柳如

彼女は「秦淮八艶」の一つで、

當(dāng)時(shí)の栄華と才子と佳人を読みあさり、

彼女の詩(shī)作はロマンチックで多情で，才女の本領(lǐng)を明らかに示している。

彼女も気骨のある中國(guó)の女性です。

気前がよくて、英雄的な作品が多いです。

その時(shí)代の交替の時(shí)代に、

彼女は自分の風(fēng)骨を保つ。

底辺の女の詩(shī)人生を書(shū)いた。

風(fēng)と塵に落ちて心が塵に染まらない女。

“波を乗り切る”女団に神秘を添えた。

柳如は出場(chǎng)案內(nèi)書(shū)のようです。

柳如は本名の楊?lèi)?ài)といい、字は河?xùn)|君とも呼ばれ、明清の易代の際の有名な歌姫才女であり、後に「學(xué)貫天人」、「現(xiàn)代文章伯」と呼ばれる明朝の才子銭謙益を側(cè)室として嫁いでいる。宋代辛棄病の『賀新郎』の中を読んでいます。「青山さんがどれほど魅力的なのかを見(jiàn)て、青山さんに會(huì)ったら私がそうであるべきだと思っています。」

• 朝代：明代末期清代

• 特技：詩(shī)と詞が得意で、書(shū)畫(huà)と書(shū)道も後世に賞賛されています。

• 作品：詩(shī)集「戊寅草」、「柳如詩(shī)」、「小豆村雑録」、「梅の花の集句」、「東山報(bào)酬集」、書(shū)畫(huà)作品「月煙柳図巻」などがあります。

• 代表作の選り抜き：垂れる雨を払い、悲しみに揺れる春風(fēng)の言葉。桜桃薇院も悲しいです。またあなたのような人がいます。帰るところがないと言ってはいけません。殺戮をして多情を殘してはいけない，飛んで行く。彼の頭の回転が少ないように願(yuàn)います。——『南郷子?落花』はもともと悲しい道でした。涙とサクランボ語(yǔ)。カーテンがいっぱいになっていて、みんな人の心に誤解されています。今宵の風(fēng)雨をしのぐなら、彼を呼んで來(lái)ますか？リミットレスセーバーを手配します。艶出しの赤紙、青綾布団。彼を殘しても仕方がないので，行くなら彼のままにしておこう。まだたくさんあると思いますが、人が近くて、帰るところが心配です。——『江城子?憶夢(mèng)』

No.13

癡情賢妻：黃三日月

彼女は李清照紅に及ばないかもしれません。

柳のように輪を出すのも悪くない。

しかし彼女は夫と30年間遠(yuǎn)距離戀愛(ài)をしています。

そして離れない物語(yǔ)。

歴史上最も人気のあるゴシップの話題の一つです。

その間，かれらは手紙をやりとりする詩(shī)作で，

感動(dòng)の涙となった伝世ラブレター。

黃三日月は一生の長(zhǎng)い年月を使って、

一人の女性の執(zhí)著と真心を書(shū)きました。

黃三日月の試合概要

黃三日月（原作「峨三日月」、後に「三日月」とも書(shū)く）、字は秀眉、四川遂寧県人。明代の三才子の首の楊慎の妻、世は黃安人、黃夫人といいます。父は當(dāng)朝尚書(shū)の黃珂で、母は名門(mén)の令嬢で、黃女官は小さい時(shí)から今を博して、詩(shī)會(huì)文ができて、才情は人に迫ることができます。

• 王朝：明朝

• 特技：幼い時(shí)から経史を通じて、詩(shī)文ができて、書(shū)札が上手です。

• 作品：「寄外」の詩(shī)で有名です。解散曲にも従事していますが、明日にはすでに『楊昇庵夫人詞曲』5巻を刊行しています。また『楊夫人楽府』もありますが、その中には夫の楊慎『陶情楽府』が収めた人と混同されることが多いです。近人は二人の作を「楊昇庵夫婦散曲」に編纂した。スタイルは複雑で悲しい。「曲中の李易安」と稱(chēng)されている。

• 代表作の抜粋：雁飛は衡陽(yáng)に來(lái)たことがないのに、錦の字はどうして永昌に郵送しますか？三春花柳妾の薄命、六詔風(fēng)煙君斷腸。日帰して歳暮を憂え、その雨は朝陽(yáng)を恨む。空には刀の輪の約束があると聞きましたが、いつ金鶏が夜郎をおりますか？——「寄外」は雨がたまって春寒を醸し、花や木がたくさん生えているのを見(jiàn)て、泥の道が目にしみる。川の流れは何灣か、雲(yún)の山は何皿か、天涯は目も當(dāng)てられないほど広いです。本を送るのは難しくて、無(wú)情に雁を募集して、雲(yún)南南まで飛ぶことができません。——「うぐいす」

上記の才女姉以外に、

中國(guó)の歴史にはまだ才気のある女性がたくさんいます。

彼女たちは星のように輝いています。

中國(guó)文化の五千年の星河が點(diǎn)燈しました。

もし彼女たちがグループでデビューしたら、

誰(shuí)がC位に立つのですか？

文章の底のコメントエリアへようこそ、

彼女たちの名前を書(shū)きなさい。