南通：百年を超えて、「紡績の郷」は新産業の新たな夢を紡ぎます。

天地の大徳曰生。

百年以上前に、先賢張が大生紡績工場を創建したので、「紡織の郷」の生涯続く錦繍華章を編み上げました。

今日、この都市の百年の歴史を背負っている南通紡績業は、もっと高い未來に向かっています。「堅く揺るぐことなく紡織業の革新発展を推進し、大きくし、強くし、2025年までに、ハイエンド紡織産業の生産額は3000億元を突破し、世界クラスの紡織産業先進區となり、世界のハイエンド紡績産業の牽引者となることを確保する。」幕を閉じたばかりの2020中國南通國際ハイエンド紡績産業博覧會で、百年南通紡績は、新たな産業ビジョンを追憶し始めた。

歴史から未來へ、夢で未來をリードします。張謇先生として、実務的に擔當する創業精神を受け継ぎ、南通は世界的な紡織産業の集積を構築する重要な支えとなる時代の重責をしっかりと擔っています。

「紡績の郷」は國內外で有名です。

江海平原、土壌、気候は綿の生長に適して、明清の時期は重要な生産區で、手織りの業は次に興って、清代はすでに重要な土布の生産區になりました。

19世紀末、清朝末期の狀元張謇は「実業報國」の理想を持ち、故郷で植綿を牧草し、紡績企業を創立し、南通紡織業の発展の基礎を打ち立て、近代民族機械紡績工業の先河を切り開いた。我が國の近代紡織工業の発祥地として、南通は中國第一の紡績紡績紡績紡績工場、中國第一の紡織高等學院など多くの「全國第一」を誕生しました。

先代の先賢によって創始された紡績業の伝奇はその後百年余りの間に絶えずに革新的な変革を行い、成長して強大になり、家庭用紡績、綿紡績、服裝、化學繊維、シルクと捺染の六大プレートを形成し、上下下流の全産業チェーンをカバーしています。南通は國內の紡績業の集積度が最も高く、種類が最もそろっている地區の一つとなっています。全市の紡織業の生産額は全國の前列に位置しています。紡績品の輸出額は全省第一で、従業員を引きつけて全工業の四分の一以上を占めています。張謇先生の「衣は東南に及ぶ」という産業の夢はすでに現実に照らしています。

伝承の中で革新して、革新の中で発展します。百數年來、南通は大生集団、恒科新材料、キン縁繭絹、ロレル生活などの多くの頭の企業、軍隊を率いる企業が現れて、上場會社を核心にして、業界のリーダー企業を支えにして、中小企業を基礎とするハイエンドの紡績産業群を形成しました。現在、全市のハイエンド紡織規定は1000社を超え、18社の企業は中國紡織服裝企業の500強に入りました。

今、「紡績の郷」のブランドの影響力は全國に及び、全世界に向けられています。南通紡織製品は世界150以上の國と地域でよく売れています。その中で、ハイエンドの紡績の規模は世界第三位、全國第一位で、2019年のオンラインラインの下市場の取引額は2200億元を超え、全國の紡績業界の半分を占めています。ドイツフランクフルト、米國ニューヨークの第五大道と並び、「世界三大紡績センター」と呼ばれています。

南通の紡績産業は加工製造レベルが世界一流であるだけでなく、品質と等級も高いです。紡績製品は日本人民に愛されています。東レ、帝人など日本の有名企業も次々と南通に投資されています。7月3日、日本福岡貿易協會の土屋直知會長はビデオ回線を通じて南通に賛辭を述べた。

伝統産業は「伝統」をやめます。

南通で最も識別度が高く、ランドマーク的な産業、特色産業として、紡績産業は近年全體的に急速な発展態勢を維持しているが、同時に大きな挑戦に直面している。家庭用紡績産業を例にして、ブランドの集中度が低い、設計研究開発能力が足りない、製品の同質化などの短い板が業界の発展を制約している。

変わるのは、時代の勢いであり、長い発展の必要でもあります。「家紡は伝統産業ですが、力を入れて新しいものを開発し、新舊のエネルギー転換を加速し、絶えず各種消費者のアップグレードニーズを満たし、伝統産業が完成したら、やはり「伝統」ではなくてもいいです。2018年11月、李克強総理は視察に際して、紡績産業を専門に研究し、將來の発展の方向を示しました。

どう変わりますか？インテリジェント化、グリーン化、ハイエンド化は大きな方向です。

革新によって、モデルチェンジのアップグレードを助け、「百年老舗」が真っ先に道を探る。張謇から創立され、大生紡績工場を前身とする江蘇大生集団は、今まで125年間生産経営を続けてきました。その建設された「デジタル紡績工場」は中國紡績業第一條全工程の國産設備模範生産ラインである。

「知能製造は企業危機におけるリスクに対する抵抗力を強めている」大生集団の會長の沈健宏さんによると、デジタル化現場での労働は少なく、労働者の迅速な帰郷に有利で、接觸が少ない、伝染防止に有利で、生産一體化が有利で、トップの持ち場転換などの優位と特徴があり、疫病発生後の集団の全面的な再生産のために強固な基礎を打ち立てた。

投入を増やし、革新を加速する。今日は、海安連合発のような上場會社も、金陽紡績などの細分業種の新生世代のリーダー企業も、革新を先導して転換を加速しています。髪の毛を連ねて色の織物の開発をしっかりと行う基礎の上で、製品の研究開発の領域をベッドの用品に向って開拓して、絶えず“ピラミッドの先”に向って邁進します；國家級の工業の設計センター——金太陽の家紡の設計研究院、家紡の製品の設計アウトソーシングサービス、全産業チェーンの研究開発設計と産業化、知的財産権の譲渡の方面で著しい発展を得ます。

紡績業界がどんな変革を経ても、「革新」はハイエンド紡績にとって、永遠不変の話題である。現在、ロレツはまた1.5億元を投資して、南通創區に「ロレル生活科學センター」を建設し、健康睡眠科學技術、人體工學科學技術、みんなで科學技術、老人と子供の健康科學技術、ビッグデータプラットフォームの五つのモジュールをめぐって科學技術の研究開発を展開しています。今年の下半期から、大生集団は5億元を投資して全國初の知恵化紡績工場を建設し、プロジェクトは5 G、モノのインターネット技術と設備の監視技術を利用して全流れの情報管理とサービスを実現し、紡糸萬錠の労働者數、24時間連続生産の本當の意味での「黒燈工場」を建設する。

企業を主體として革新を推し進め、紡績業の技術水準は絶えず向上している。現在、全市の紡績企業は國家級企業技術センター1社、省級企業工程センター30社、院士ワークステーション3社を持っています。我が市の紡績企業は國際標準1項、國家標準30項、業界標準124項を主導または制定することに參與します。

世界のハイエンド紡織産業のリーダー

現在、新冠肺炎の流行は紡績産業に大きな衝撃を與え、紡績業は多くの外部リスクと不確実性に直面しています。しかし、國民の生活水準が高くなるにつれて、高品質の織物の全體的な需要が著実に増加する傾向は変わらないことは確実です。同時に、疫病は啓示を持ってきました。紡績産業が発展する強力な産業チェーンを作ってこそ、危機をよりよく防ぐことができます。

危機の中で新しい機械を育成して、変局の中で新しい局面を開きます。複數の戦略的機會が地に落ちた「風口」に立って、我が市は新しい奮闘目標を提出します。2025年までに、ハイエンド紡績産業の生産額は3000億元を突破して、世界的な紡織産業の先進區になり、世界のハイエンド紡績産業のリーダーになります。

夢の青寫真はもう描きました。最新発表の中國南通國際家紡商貿城シリーズ計畫、通州灣現代紡績産業園計畫、夢を実現するために具體的な「路線図」を描き出す。

紡績は南通紡織業の中の「首把交椅子」に座ります。新企畫の中國南通國際家紡商貿城は世界規模の家庭用紡産業クラスターの建設を中心に、國際家紡商貿センター、革新創意設計センター、ハイエンド家紡研究開発製造センター、優良品集散センターと産城融合モデルの新城「四中心一新城」を重點的に建設する。現在、市は畳石橋と志浩の二大家紡績市場の統一的な計畫、統一的な開発建設を加速しています。

捺染は紡績産業チェーンの中で引継ぎの重要な一環である。「精生態染色、大通州灣現代紡績産業園の建設」を目標として、市は「通州灣示範區現代紡織産業園」「洋口港繊維新材料産業園」を計畫しております。高級生地処理、繊維新材料の二つの重要な一環を補強することで、全市の現代紡織全産業チェーン體系の整備を推進し、経済の総量が千億元を超えるものを作り上げます。通州灣紡織新材料産業先進製造基地。

世界クラスの紡績産業先進區の建設に全力を挙げるために、わが市は絶えず企業誘致に力を入れています。いくつかのハイエンド紡績プロジェクトは新たな突破を得て、設計、材料、設備、完成品、販売など多くの分野をカバーしています。7月3日、15の重點プロジェクトは集中的に契約して、プロジェクトの総投資額は335億元に達して、その中、華峰グループは啓東呂四港開発區で投資した分解可能な新材料一體化プロジェクトで、総投資額は100億元に達しました。

新時代の南通紡織業の強い夢は紡績企業と紡績人により多くの発展機會と重要な歴史的責任を與えました。「我々は市政府が南通ハイエンド紡績を作ることを指針として、研究開発の力と効果的な投入を増やし、知的紡績工場の建設を加速する」沈健宏氏は、大學生は全力で「十四五計畫」の紡績知能製造の新しい模範を作り、南通紡織産業のモデルチェンジと発展を超えて多く貢獻すると述べました。

青寫真は壯大で，未來は期待できる.「私たちの40%近くの製品は南通の外注メーカーが生産しています。數年來、企業と南通の産業協力パートナーはサプライチェーンの協同効率、製品品質、生産プロセス技術、企業管理レベルなどの面で共同向上を実現しました。上海水星家庭用紡績品株式有限公司の周忠副総裁は、南通の最新企畫の発表に従って、水星も新たな発展戦略を計畫し、産業配置と構造を最適化し、南通家紡産業の発展に深く溶け込むと表明しました。