防疫と発展効果の著しい上半期の國民経済の漸次回復を計畫案配する。

上半期には、新型肺炎の発生狀況がもたらす厳しい試練と複雑で変化に富む國內外の環境に直面して、習近平同志を核心とする黨中央の強い指導の下、全國的に疫病防止と経済社會発展の各項目の仕事を計畫して推進し、各種の決定的な配置を斷固として徹底的に実行し、疫病予防とコントロールの狀況が持続的に良くなり、復産と復産と復産と復市が加速して推進し、前半第二四半期の経済成長はマイナスからプラスに転じ、主要指標は回復的に成長し、経済運行は著実に回復し、基本的な民生保障は力強く、市場予想は全體的に良く、社會発展の大局は安定している。

初歩的な計算では、上半期の國內総生産額は456614億元で、比較可能な価格で計算して、同1.6%下落した。四半期ごとに見ると、第一四半期は同6.8%減少し、第二四半期は3.2%増加した。産業別に見ると、第一産業の増価は26053億元で、同0.9%伸びた。第二産業の増価は172759億元で、1.9%下落した。第三産業の増価は257802億元で、1.6%下落した。サイクルから見ると、第二四半期の國內総生産は11.5%伸びた。

一、農業の生産狀況はわりに良く、夏米はさらに豊作を勝ち取る。

上半期、農業（栽培業）の増加値は前年同期比3.8%増、増加率は第1四半期より0.3ポイント加速した。そのうち、第2四半期は3.9%伸び、第1四半期より0.4ポイント加速した。全國の夏米総生産量は14281萬トンで、前年より121萬トン増え、0.9%伸びた。農業栽培の構造は持続的に最適化され、菜種などの経済作物の播種面積が増加している。上半期、牛乳の生産量は同7.9%増加し、卵の生産量は7.1%増加しました。豚や羊の鳥肉の生産量は10.8%減少し、減少幅は第1四半期より8.7%縮小した。その中で、鳥肉の生産量は6.8%伸び、増加幅は5.7ポイント上昇した。羊肉、牛肉、豚肉の生産量はそれぞれ2.5%、3.4%、19.1%減少し、減少幅はそれぞれ5.2、3.0、10.0ポイント縮小した。生豚の生産能力は持続的に回復する。第二四半期末、豚の飼育額は33996萬頭で、第一四半期末より5.8%伸びた。そのうち、雌豚の飼育額は3629萬頭で、同期比5.4%伸びて、第一四半期末より7.3%伸びた。

二、工業生産の回復が速く、ハイテク製造業と裝備製造業が成長を実現する。

上半期において、全國規模以上の工業増加値は前年同期比1.3%減少し、減少幅は第1四半期より7.1ポイント狹い。そのうち、第2四半期は4.4%伸び、第1四半期は8.4%減少した。6月、規模以上の工業増加値は前年同期比4.8%増、加速度は5月より0.4ポイント加速し、3ヶ月連続で増加した。前月比1.3%増。上半期には、経済タイプ別に見ると、國有持株企業の増加値は同1.5%減少した。株式制企業は0.8%下落し、外商及び香港マカオ臺灣企業の投資企業は3.4%減少した。民間企業は0.1%減少した。三つの大門類から見ると、鉱業業の増加値は1.1%下落し、製造業は1.4%減少し、電力、熱力、ガス及び水の生産と供給業は0.9%減少し、減少幅はそれぞれ第1四半期より0.6、8.8、4.3%縮小した。上半期には、ハイテク製造業と裝備製造業の増加値がそれぞれ4.5%と0.4%伸び、そのうち6月はそれぞれ10.0%と9.7%伸びた。一部の工程の機械類と新製品の生産量は比較的に速いです。上半期には、掘削、土砂運搬機械、集積回路、産業用ロボット、積載車の生産量は前年同期比16.7%増、16.4%増、10.3%増、8.4%増となった。1-5月において、全國規模以上の工業企業の利益は18345億元で、同19.3%下落し、減少幅は縮小し続けている。そのうち、5月の利益総額は4月同期比4.3%下落して6.0%伸びた。6月の中國製造業購買マネージャー指數は50.9%で、5月より0.3ポイント上昇し、4ヶ月連続で臨界點以上にある。

三、サービス業の減少幅が縮小し、現代サービス業の増加率が良好である。

上半期には、第3の産業の増加値は前年同期と比べて減少し、減少幅は第1四半期より3.6%縮小した。そのうち、第2四半期は1.9%伸び、第1四半期は5.2%減少した。業界別に見ると、上半期の情報伝達、ソフトウェアと情報技術サービス業、金融業の増加値はそれぞれ14.5%、6.6%伸びた。卸と小売業、宿泊と飲食業はそれぞれ8.1%下落し、26.8%下落した。上半期において、全國サービス業の生産指數は同6.1%下落し、下落幅は第1四半期より5.6ポイント縮小した。そのうち、6月は2.3%伸び、5月より1.3ポイント加速した。1-5月において、規模以上のサービス業企業の営業収入は同6.4%減少し、減少幅は1-4月より2.2ポイント縮小した。そのうち、情報伝達、ソフトウェア及び情報技術サービス業は8.4%伸びた。6月のサービス業のビジネス活動指數は53.4%で、5月より1.1ポイント上昇しました。その中で、鉄道運送業、道路運送業、航空運送業、郵便業、電信放送テレビの衛星伝送サービス、インターネットソフト情報サービス、貨幣金融サービス、資本市場サービス、保険業などの業界のビジネス活動指數は55.0%以上に位置しています。市場予想から見ると、サービス業の業務活動予想指數は59.0%だった。

四、市場販売は徐々に改善し、オンライン小売は比較的速い成長を遂げている。

上半期において、社會消費財の小売総額は172256億元で、同11.4%下落し、減少幅は第1四半期より7.6ポイント狹い。その中、第2四半期は3.9%下落し、第1四半期より15.1ポイント狹い。6月の社會消費財小売総額は33526億元で、同1.8%下落し、下げ幅は5月より1.0ポイント縮小し、前月比1.34%増加した。上半期、経営単位の所在地別に、都市消費品の小売額は149345億元で、11.5%下落した。農村消費品の小売額は22911億元で、10.9%減少した。消費タイプ別に、飲食収入は1469億元で、32.8%減少した。商品の小売売上は15648億元で、8.7%減少した。基本的な生活用品と醫療用品は比較的に速く成長して、上半期、限度額以上の単位の食糧と油の食品種類、飲み物種類と漢方薬の種類の商品の小売額はそれぞれ12.9%伸びて、10.5%、5.8%伸びて、第1四半期にそれぞれ0.3、6.4、2.9パーセント加速します。アップグレードタイプの商品の販売が速く伸びて、制限額以上の単位のスポーツ娯楽用の品類、通信器材類の小売額はそれぞれ6.1%と5.8%伸びて、第一四半期はそれぞれ5.1%と3.6%減少しました。全國のネット小売額は51501億元で、同期比7.3%伸び、第一四半期は0.8%減少した。その中で、現物商品のオンライン小売額は43481億元で、14.3%伸びて、第一四半期より8.4ポイント加速しました。社會消費品小売総額の比率は25.2%で、第一四半期より1.6ポイント上昇しました。

五、固定資産投資の減少幅は明らかに縮小し、ハイテク産業と社會分野の投資の回復

上半期、全國固定資産投資（農家を除く）は281603億元で、同期比3.1%下落し、下落幅は1-5月より3.2ポイント縮小し、第1四半期より13.0ポイント狹い。分野別に見ると、インフラ投資は2.7%下落し、製造業投資は11.7%減少し、減少幅は第1四半期にそれぞれ17.0%、13.5%縮小した。不動産開発投資は1.9%伸び、第1四半期には7.7%減少した。全國の商品の部屋の販売面積は69404萬平方メートルで、8.4%下落しました。商品の部屋の売上高は66895億元で、5.4%下落しました。下落幅は第1四半期に比べてそれぞれ17.9%、19.3%縮小しました。産業別に見ると、第一次産業の投資は3.8%伸び、第一四半期は13.8%下落した。第二次産業の投資は8.3%下落し、第三次産業の投資は1.0%下落した。民間投資は15867億元で、7.3%下落し、減少幅は第1四半期より11.5%縮小した。ハイテク産業の投資は6.3%伸び、第一四半期は12.1%下落した。そのうち、ハイテク製造業とハイテクサービス業の投資はそれぞれ5.8%と7.2%伸びた。高技術製造業では、醫薬製造業、コンピュータ及び事務設備製造業の投資はそれぞれ13.6%、8.2%伸びた。ハイテクサービス業では、e-コマースサービス業、科學技術成果転化サービス業の投資はそれぞれ32.0%、21.8%伸びた。社會分野の投資は5.3%伸び、第一四半期は8.8%減少した。その中、衛生、教育投資はそれぞれ15.2%、10.8%伸び、第一四半期はそれぞれ0.9%、4.0%減少した。サイクル別に見ると、6月の固定資産投資（農家を除く）は前月より5.91%伸びた。

六、貨物の輸出入は予想より良いです。貿易構造は引き続き改善しています。

上半期において、貨物の輸出入総額は142379億元で、前年同期比3.2%減少し、減少幅は第一四半期より3.3ポイント狹い。その中、第二四半期は同0.2%下落し、第一四半期は6.5%減少した。輸出は77134億元で、3.0%減少しました。輸入は65245億元で、3.3%減少しました。輸出入は相殺して、貿易黒字は11889億元です。貿易構造は引き続き最適化する。上半期、一般貿易輸出入の占める比率は60.1%で、前年同期より0.4ポイント上昇した。機電製品の輸出が輸出総額に占める割合は58.6%で、前年同期比0.5ポイント上昇した。6月に、輸出入総額は26973億元で、同期比5.1%伸びた；輸出は15131億元で、4.3%伸びた；輸入は11842億元で、6.2%伸びた。上半期には、全國規模以上の工業企業がフェラチオの商品価値を54250億元実現し、前年同期比4.9%下落し、下落幅は第1四半期より5.4%縮小した。その中、6月に輸出の納品値を実現したのは5月比1.4%減の2.6%増となった。

七、住民の消費価格の上昇は溫和で、工業生産者の工場出荷価格は同時期に下がっている。

上半期、全國の住民の消費価格は前年同期比3.8%上昇し、上昇幅は第一四半期より1.1ポイント下落した。このうち、都市は3.6%上昇し、農村は4.7%上昇した。分類別に見ると、食品とタバコの価格は同12.2%上昇し、服裝は0.1%下落し、生活用品とサービスは0.1%上昇し、交通と通信は3.2%下落し、教育文化と娯楽は2.0%上昇し、醫療保健は2.1%上昇し、その他の用品とサービスは5.0%上昇した。食品とたばこの価格の中で、食糧は1.0%上昇して、新鮮な野菜は3.4%上昇します。豚肉の価格は1043%上昇して、第1四半期に比べて18.2%下落しました。食品とエネルギー価格を差し引いたコアCPIは1.2%上昇した。6月には、全國の住民の消費価格は前年比2.5%上昇し、前月比0.1%下落した。

上半期、全國工業生産者の出荷価格は同1.9%下落した。その中、6月は同3.0%下落し、前月比0.4%上昇した。上半期には、全國工業生産者の購入価格は同2.6%下落した。そのうち、6月は同4.4%下落し、前月比0.4%増加した。

八、全國の都市調査失業率はやや下がり、就業狀況は全體的に安定している。

上半期には全國の都市で新たに雇用者が564萬人となり、年間目標の任務を達成したのは62.7%だった。6月に全國の都市調査失業率は5.7%で、5月より0.2ポイント下がりました。そのうち、25～59歳のグループの人口調査失業率は5.2%で、全國の都市調査失業率より0.5ポイント低く、5月より0.2ポイント下がりました。31の大都市都市都市都市の調査失業率は5.8%で、5月より0.1ポイント下がった。全國企業就業者の週平均勤務時間は46.8時間です。第二四半期末、農村の出稼ぎ労働力の合計は17752萬人です。

九、住民の実際収入の減少幅の縮小、都市農村住民一人當たりの可処分所得の比率の縮小

上半期には、全國の住民一人當たりの可処分所得は1566元で、名目比2.4%伸び、加速度は第1四半期より1.6ポイント加速した。価格要因を差し引いて実際に1.3%下落し、下げ幅は2.6ポイント縮小した。常住地別では、都市住民一人當たりの可処分所得は21655元で、名義は1.5%伸び、実際には2.0%下落した。農村住民一人當たりの可処分所得は8069元で、名義は3.7%伸び、実際には1.0%減少した。収入源から見ると、全國住民一人當たりの給與収入は前年比2.5%増、経営純収入は5.1%減、財産純収入は4.2%伸び、純収入は8.2%伸びた。都市農村住民の平均収入比は2.68で、前年同期より0.06%縮小した。全國の住民一人當たりの可処分所得の中間位數は13347元で、同0.5%増加した。

全體的に見ると、上半期の我が國の経済はだんだん疫病の影響を克服して、経済運行は回復的な成長と安定的な回復態勢を呈して、発展の靭性と活力はいっそう際立っています。同時に、いくつかの指標はまだ低下しており、疫病の衝撃損失はまだ補う必要があります。現在の世界的な疫病は依然として拡散しており、疫病は世界経済に対する巨大な衝撃は引き続き発展し、外部のリスクチャレンジは明らかに増え、國內経済の回復は依然として圧力に直面しています。次は、習近平新時代の中國の特色ある社會主義思想を指導として、常態化の疫病防止と経済社會の発展を統一的に推進することを貫き、目標の指導と問題の方向付けを堅持し、情勢を蓄積して勢いを図り、転換を求め、重點を押さえ、短所を補い、強弱項目をしっかりと案配し、「六安定」の仕事を全面的に実施し、「六保」の任務を確保します。各政策決定の展開は地に落ちて根付いて、斷固として貧困から脫卻して堅塁を攻略する戦いに勝ち、小康社會の全面的な目標任務を完成するよう努力し、わが國の経済の安定と発展を推進します。