非遺の美に敬意を表します。伝統の中で創意の根を探します。

9月15日、2020北京ファッションウィーク初の発表會は京のランドマークの隆福寺文化センターで見事に上演されました。このテーマは「非遺の美を表する」中國紡織工業連合會非遺事務室が有名なファッション蕓術家、金頂賞デザイナー、中國紡織非遺普及大使劉薇の傾情創意の作品です。

今回の発表會のデザイナー劉薇は中華伝統蕓術を心に植え、千年の非遺元素の保護と伝承革新に著目し、世界遺産に登録される中華良渚文化遺跡の元素、中國ペーパーカット蕓術と水墨大寫意、シルク綾堆刺繍などの伝統蕓術を現代科學技術の機能性材料で融合させ、古典的な伝統蕓能を久しく新させ、更に新鮮である。もっと価値がある。全體ショーの色は重厚で、工蕓は精緻で、服裝ごとに際立っている伝統蕓術の特色のスポットライトがあって、作品で歴史を対話して、中國のデザインが中華文化に対する敬意を表しているのです。

　　劉薇「非遺の美に敬意を表する」発表非遺癥の再革新だけでなく、伝統蕓術に対する新しい想像空間を開くことができます。非物質文化遺産は、民族文化と文明の証しであり、千百年來の人々の日常生活の結晶であり、生命と世界に対する思考を秘めています。デザイナーの劉薇さんは美感に対して非常に強いコントロール能力を持っています。彼女の作品の中で世界文化遺産の申請に成功した良渚遺跡元素を見ました。?T臺のセットは深い伝統をミックスしています。華美な紋様のファッションは背后に古色古香の雰囲気が遠い樓閣に映えています。美人の姿は瞬間ごとに決まっています。中華伝統的な人文景観と創意作品はある種の神秘的なインタラクティブがあります。回想させて、そこである種類の荘重な儀式感を備えて、大気迫があって、気韻は長いです。劉薇は都市名刺のファッションウィークを代表して、信號と自分の強みを伝えます。

中華非遺寶は強い精神性、審美性を持っていて、人類の社會、文化生活と密接な関係があります。だから、良いアイデアはよりよく郷野に流れている伝統的な技術を再活性化して、再度私達のファッションの視點に入ることができます。習近平総書記が言っているように、優れた伝統文化には創造性転化と革新性の発展が必要です。創意者たちの優れた技術と優れた文化の精髄の展示を通じて、民族の誇りを強め、文化の自信を固め、伝承と革新を通して千年の歴史を経て、新しい文化を創造することができます。（記者のカラパリ）