ホームページ >

第四回中國紡織非遺大會、第二回中國（瀋陽）チャイナドレス文化祭開幕式

2020/9/21 17:27:00 124

??? 日本語 Fran?ais English 中文

非遺大會、チャイナドレス、

千年の故都、沈水の陽、國家歴史文化名城、遼寧省省都瀋陽は第四回中國紡織非物質文化遺産大會と第二回中國（瀋陽）チャイナドレス文化祭りを開催します。

今夜は「非遺產」という名のもと、偉大な祖國の文化的な源としての知恵と魅力を探ってみましょう。

今夜は「チャイナドレス」を脈として、この都市の服飾文化の伝承と美しさを改めて考えましょう。

精選展

紡績非遺は中國の優れた伝統文化が色濃く彩られている一章であり、チャイナドレスは紡績の非遺里の輝かしい真珠である。

中國紡績非物質文化遺産大會は、國內では現在、世界遺産の中で唯一國家級業界組織が主催するブランド大會であり、紡績非遺伝承発展、成果交流の業界性の最高のプラットフォームでもあります。「一度発祥地、二世代の帝王都」として盛京瀋陽は、チャイナドレスとしての伝統が深く、中國（瀋陽）チャイナドレス文化祭りの連続開催により、瀋陽を全國文化の有名なランドマークにしました。第四回中國紡織非物質文化遺産大會は第二回中國（瀋陽）チャイナドレス文化祭と強く連攜し、紡績非遺癥とチャイナドレス産業の有機的なつながりを促進し、伝承発展の運命共同體、文化共同體を形成する。

開幕前のレーザーショー

中國共産黨瀋陽市委員會常務委員、宣伝部長于振明挨拶

中國民間文蕓家協會の苑利副主席が挨拶した。

中國紡織工業連合會の孫淮浜副會長が挨拶しました。

瀋陽市人民政府の姜有為市長、中國紡織工業連合會黨委員會書記の高勇氏、中國紡織工業連合會の王天凱元會長、中國民間文蕓家協會副主席の苑利氏、文化と観光部非遺司副司長の鐘建波氏、工業と情報化部消費財工業司副司長の曹學軍氏、中共遼寧省委員會宣伝部の日常業務を擔當する副部長。農業濤、中國紡織工業連合會黨委員會副書記陳偉康、中國紡織工業連合會副會長端小平、中國紡織工業連合會副會長孫淮浜、中國文連民間文蕓蕓術センター主任の徐山、中共遼寧省委員會宣伝部副部長の孫成傑、遼寧省文學蕓術界連合會會長の張興奎、中共瀋陽市委員會常務委員、宣伝部部長于振明、遼寧省工業と情報化庁副庁長の馮文勝、瀋陽市人民政府秘書長の曹鵬、遼寧省紡織服裝協會會長の王羾及び中國紡織工業連合會、中國民間文蕓家協會、瀋陽市関連委員會弁局と鉄西區の関係指導。広東省、四川省、ハナム省、江蘇省、杭州などの各省、市業界協會からの指導者で、全國の紡績非遺伝承者から、各大服裝學院の指導者が活動に出席しました。

「盛京満繍杯」2020年度中國紡織非遺普及大使指名

「文化は一つの國、一つの民族の魂です。文化は國を興し、文化は民族を強くする。強いです文化の自信はまず全國民が中華の優秀な伝統文化に対する認識を高めなければならないが、認知の向上は主に「人」である。これに基づいて、中國紡織工業連合會非物質文化遺産事務室は中國紡績非遺癥の普及を第一任とし、2017年に中國紡織非遺大會をプラットフォームとして、中國紡織非遺普及大使の選任活動を展開し、社會から広く注目され、ますます多くの有識者、情緒あふれる時に、私達は風雨と共に、砥前に進む。中國紡績聯はより多くの人を非遺保護と伝承に參加させるために、中國紡織非遺大會組織委員會は今年特に中國紡織非遺普及大使指名賞を増加しました。

北京迪ルイ云裳商貿有限公司総経理于丹;重慶市栄昌區徳南麻紡織有限會社の経理馬の琳がしみる;湖南省鳳凰県蝋魂蕓術館館長、蝋魂ブランド創始者、ミャオ族蝋染技蕓州級伝承者月曜日;成都紡織高等専門學校教授朱利容;山東華晨彩裝科技有限公司総経理姚波;貴州省納雍県ゴム銘露苗族刺繍文化伝承開発有限公司総経理銀行路が飛ぶ;雲南納喜文化創意開発有限公司執行役員樊志勇;湘西靜文化有限公司総経理、國家級非物質文化遺産苗族挑花州級代表的伝承者滕靜蓉

「盛京満繍杯」2020年度中國紡績非遺普及大使指名のために証書を授與します。

言うべきで、今日の紡績は非凡な成績で彼女たちの努力と払って、普及の道で、彼らは公益の心と自身の影響力を紡ぎます。彼らは貧困脫卻を助ける先頭に立っているガンです。彼らは革新を受け継ぐ先頭兵です。彼女たちは「盛京満繍杯」2020年度中國紡織非遺普及大使、中國紡織非遺友誼大使です。

12桁中國紡績非遺普及大使1桁中國紡績非遺友誼大使を伝える:

開物成務文化科學技術（深セン）有限公司創始者、中國工蕓美術學會伝統工蕓協同創新センター副秘書長王娟;國家級無形文化遺産土家族錦蕓國家級代表的伝承者劉代三日月;常州美勝生物材料有限公司総経理紀俊玲;丹東市中華服有限公司創始者杜綱;蘇州聖龍絹織物刺繍有限公司董事長、江蘇省非物質文化遺産呉羅織蕓代表的伝承者李海龍;江南大學デザイン學院教授張毅;杭州路地三尋手織布開発有限公司総経理鄭フィンランド;天津工業大學副校長趙宏;國家級非物質文化遺産蜀繍國家級の代表的な継承者カク淑萍;國家級非物質文化遺産の湘繡國家級の代表的な伝承者柳が立つ北京ファッション學院教授、中國ベストテンファッションデザイナー郭瑞萍;昆明市祿勧イ族ミャオ族自治県イシ刺繍伝習館館長、國家級非物質文化遺産イ族刺繍省クラスの代表的な継承者泳ぎが美しい

2020年度中國紡織非遺友誼大使、北京徳怡華商業貿易有限公司デザイナー、創始者キャサリン·馮·瑞星博「

2020年度中國紡績非遺普及大使、中國紡織非遺友誼大使のために授賞する。また、中國紡織聯非遺は桐視界非遺文化伝播有限公司に「第四回中國紡織非遺大會特別貢獻賞」を授與しました。

2020第一回（瀋陽）チャイナドレスデザインコンテスト

優秀なチャイナドレスのデザイン人材をさらに発掘するために、チャイナドレス文化の伝承と革新発展を推進し、中國紡織工業連合會非遺事務室、遼寧省紡織服裝協會が共同で2020第一回（中國?瀋陽）チャイナドレスデザインコンテストを開催しました。

今回の大會は「錦繍チャイナドレス?輝かしい人間」をテーマにして、7月30日の募集以來、全國各地の関係機関やアパレル企業（デザインスタジオ）から幅広い參加を得て、86の大學と60のアパレル企業（デザインスタジオ）から合計320作品が參加しました。専門家審査委員會によって選出され、全部で25組の作品を選出して決勝戦に入選しました。

今回の大會は高い標準的な専門試合で、今回の大會の審査長である李當岐さんと中國の服裝デザインの最高賞である「金頂賞」のデザイナーである。

25人の選手たちの入選作品は素晴らしいです。

第二回（中國?瀋陽）カスタムチャイナドレス蕓術大賞イベント

年に一度の（中國?瀋陽）カスタムチャイナドレス蕓術大賞イベントは、全國の優秀なデザイン力とブランドを集めて行われたチャイナドレスの流行動向に関する発表會で、チャイナドレスのファッションのバロメーターと風向基準を目指しています。今回の活動は全國の各省?市服裝協會の絶大な支持と選抜推薦を得て、最終的に中國から3位のトップクラスのデザイナーと北京、上海、広州、深センなど8つの優秀なブランドの代表を招きました。経典の作品を攜えて現場に來ました。瀋陽、世界華人女性のためにチャイナドレスの視覚的な盛宴をもたらしました。

「2020第二回（中國?瀋陽）カスタムチャイナドレス蕓術大賞——ブランド大賞」受賞

チャイナドレスブランドの代表：北京木真了ファッション有限公司ブランド代表徐偉、上海砂漠蕓服飾有限公司ブランド代表張しん、蘇州刺繍娘シルク工蕓有限公司ブランド代表戚秋蘭、深セン市吉祥斎服飾有限公司ブランド代表謝金恒、杭州紿蕓実業有限公司ブランド代表葉麗英、成都寧杭ブランド代表成昊、丹東市中華人服飾有限公司古唐東韻ブランド代表杜綱、遼寧璽勝服飾有限公司盛京璽勝ブランド代表章愛君。

「2020中國（瀋陽）カスタムチャイナドレス蕓術大賞―デザイン大賞」のために

デザイナーの評論家さん、ロレンス?許さん、劉薇さん。

神秘的なチャイナドレスモデルのゲストは中國の有名なダンサーで、番組の司會者の金星です。彼女は瀋陽人で、専門分野でずば抜けて優れているだけではなく、チャイナドレスが大好きです。

2020第1回（中國?瀋陽）チャイナドレスデザインコンテストの授賞式

今回の大會は全國の86の服裝學院、60余りの企業の強力な支持と心をこめて組織され、最優秀組織賞を授與しました。遼寧省紡織服裝協會會長の王羾が授賞しました。

今回の活動には2020第1回（中國?瀋陽）チャイナドレスデザインコンテストのネット人気賞、2020第1回（中國?瀋陽）チャイナドレスデザインコンテストの最優秀アイデア賞、2020第1回（中國?瀋陽）チャイナドレスデザインコンテストの最優秀工蕓製作賞が3つ設けられます。

6日韓煬月光森林最優秀創意賞

15日の宋詠詩武漢の最優秀工蕓の製作賞

19號呂イー?朱竹ベストネット人気賞

銅賞を受賞した選手に授賞する。（21日の宋韜円は方銅賞である）

銀賞を受賞した選手に授賞する。（24日ラクダ霞芳時銀賞）

金賞を受賞した選手に授賞する。（13番張嘉慧花様年華）

2020第1回（中國?瀋陽）チャイナドレスデザインコンテスト決勝結果シリアルナンバー作品名が受賞した13張嘉慧花様年華金賞24駱霞芳時銀賞21宋円于方銅賞6韓煬月光森林最優秀創意賞15宋詠詩武漢最優秀工蕓製作賞19呂闞朱竹最優秀ネット人気賞3闞麗意?芳菲優秀賞18陳信歌沈殿優秀賞25潘靜木蘭優秀賞5林建峰清風行優秀賞17李雨津蘇韻優秀賞22溫蘭錦繡チャイナドレス?如意令優秀賞11趙興星水月鏡花優秀賞12李佳飛入玉門関優秀賞23鄭詠琪最盛京優秀賞20呂慧靜憶盛京?宮詞優秀賞14岳粟亞夢回玉煌優秀賞優秀賞4王瀾舒服香·花韻優秀賞16丁相宇交.優秀賞9崔欣年何曽有美人優秀賞10陳俊咻緑染手札優秀賞7倪丹玣山脈優秀賞

チャイナドレスを共同で建設したので、伝統文化を振興します。

チャイナドレスの文化を一層発揚し、チャイナドレス産業の発展を加速させ、瀋陽をチャイナドレスのファッション文化の研究開発地とリーダーにするために、瀋陽市は中國紡織工業連合會と協力して「チャイナドレスの故都」を発展させます。伝統文化の振興」を通じて、沈陽は全國のチャイナドレス產業の発展の集積地と高さを作り、チャイナドレス文化とチャイナドレス產業に大きな影響力を與え、中華優秀伝統文化に恒久的な魅力と時代の風采を示すように努力したいと思います。