10月のCPIは前年同月比の上昇幅を下げ続けています。PPIは前年同月比マイナス幅と同じです。

國家統計局は今日、2020年10月の全國CPI（住民消費価格指數）とPPI（工業生産者出荷価格指數）のデータを発表しました。國家統計局都市司の高級統計師、董莉娟さんが解読した。

一、CPIは前輪比がやや下がり、前年比の上昇幅は引き続き反落している。

10月に、各地區の各部門は引き続き安定した価格を確保する仕事をしっかりと行い、市場の需給は全體的に安定しています。サイクルから見ると、CPIは0.3%減少した。このうち、食品価格は前月から0.4%上昇して1.8%下落し、CPIは約0.41%下落した。食品の中で、生の豚の生産能力は持続的に回復して、豚肉の供給は持続的に改善して、価格は7.0%下がって、下落幅は前月より5.4パーセント拡大しました。卵と新鮮な野菜の供給は十分で、価格はそれぞれ2.3%と2.1%下がりました。非食品価格は0.1%上昇し、上昇幅は前月より0.1ポイント下落し、CPIの影響で約0.08ポイント上昇した。非食品の中で、國慶節の中秋節の休暇期間には住民の旅行が増え、航空券、ホテルの宿泊と旅行価格はそれぞれ9.4%、4.1%と2.8%上昇した。國際原油価格の変動の影響で、ガソリンとディーゼルオイルの価格はそれぞれ2.3%と2.6%下落した。

前年比では、CPIは0.5%上昇し、上昇幅は前月より1.2ポイント下落した。前年同月比の上昇幅の下落が多く、前年同期比で基數が高く、反落要因が減少したことや、豚肉の価格が上昇から下落したことなどが影響した。このうち、食品価格は2.2%上昇し、上昇幅は前月より5.7%下落し、CPIの影響で約0.49%上昇した。食品の中で、新鮮な野菜、牛肉と羊肉の価格はそれぞれ16.7%上昇して、7.0%と3.6%上昇して、上昇幅はそれぞれ0.5、2.0、1.8%下落しました。豚肉の価格は19ヶ月連続で上昇した後、初めて2.8%下落しました。卵、鶏肉と鴨の価格はそれぞれ18.3%、13.2%と6.5%下落して、下落幅はそれぞれ0.6、4.1、1.8%拡大しました。食品以外の価格は橫ばいです。その中で、醫療保健価格は1.5%上昇しました。教育文化と娯楽価格は1.1%上昇しました。交通と通信価格は3.9%下落しました。ガソリンとディーゼルオイルの価格はそれぞれ17.4%と19.1%下落しました。食品やエネルギー価格を差し引いたコアCPIは同0.5%上昇し、上昇幅は前月と同じだった。

推計によると、10月の0.5%の前年同月の上昇幅のうち、昨年の価格変動の反落の影響は約0.4ポイントで、前月より0.8ポイント下落し、新たな値上げの影響は約0.1ポイントだった。

　二、PPIサイクルは値上がりから引き分けになり、前年同期比は前月と同じ減少幅になりました。

國內の工業生産が持続的に回復するにつれて、10月の工業生産価格は全體的に安定している。サイクルから見ると、PPIは先月からほぼ橫ばいになりました。このうち、生産資料の価格は0.1%上昇し、上昇幅は0.1ポイント下落した。生活資料の価格は0.1%下落し、下落幅は前月と同じだった。調査した40の工業業界の大部門から見ると、価格が上昇したのは12個で、前月より3個減少しました。18個減少して、1個減少しました。フラットな10個で、4個増加しました。その中で、北の気溫の低下の影響で熱供給の需要が次第に増加し、石炭採掘と洗選業、ガス生産と供給業の価格はそれぞれ2.1%と0.4%上昇した。化學原料と化學製品製造業の価格は1.1%上昇し、化學繊維製造業の価格は1.0%上昇し、紡績業、製紙と紙製品業、非金屬鉱物製品業の価格はいずれも0.3%上昇した。國際原油価格の下落の影響で、石油と天然ガスの採掘業の価格は4.9%下落し、石油、石炭及びその他の燃料加工業の価格は1.6%下落しました。また、非鉄金屬製錬と圧延加工業、黒い金屬製錬と圧延加工工業価格はそれぞれ0.3%と0.1%下落した。

前年同期から見ると、PPIは2.1%下落し、前月と同じ減少幅となった。このうち、生産資料の価格は2.7%下落し、0.1ポイント縮小した。生活資料の価格は0.5%下落し、下落幅は0.4ポイント拡大した。主な業界では、価格の下落幅が狹いのは石炭の採掘と選択業があり、5.5%減少し、2.0%縮小した。ガス生産と供給業は5.4%下落し、0.1%縮小した。価格の下落幅が拡大したのは石油と天然ガスの採掘業で、30.4%下落し、4.2ポイント拡大した。石油、石炭、その他の燃料加工業は18.5%下落し、1.6ポイント拡大した。また、非鉄金屬製錬と圧延加工工業価格は2.9%上昇し、上昇幅は前月と同じです。黒い金屬製錬と圧延加工工業価格は平から上昇し、0.3%上昇しました。農業副食品の加工業価格は1.9%上昇し、上昇幅は2.0%下落した。

推計によると、10月の2.1%の同時期の下落幅の中で、去年の価格変動の上がり下がりの影響は約-0.1ポイントで、新たな値上がりの影響は約-2.0ポイントです。