孫瑞哲：実踐に溶け込み、認知を點燈させ、中國紡績業の明るい未來に共に赴きます。

実踐に溶け込み、認知を高める

中國紡績業の明るい未來に共に赴きます。

孫瑞哲

中國紡織工業連合會會長

「紡績は世界百年未曾有の大変局の中で、業界は全世界の価値チェーンの中の位置を見つけて、絶えず優位を固めます。業界メディアも正々堂々として、権威と影響力を強化していく必要があります。」

中國紡織工業の波瀾萬丈な発展実踐に伴って、「紡織服裝週刊」は中國紡織事業の素晴らしい歴史と大きな成果を目撃し記録しました。創刊20周年に當たり、中國紡織工業連合會を代表して週刊誌のスタッフ一同に熱烈な祝意を表します。皆様の業界発展のための努力に心から感謝します。

中國紡織工業連合會の會報として、20年來、「紡織服裝週刊」はずっと業界と同行して、時代と同時に、紡績業界の最も生きている時代の物語を書いています。紡績業界の最も貴重な発展の印を殘しています。週刊の仕事は産業のアップグレードを促進し、企業の実踐を普及させ、業界のコンセンサスを凝集させるなどの面で建設的な役割を果たし、中國の紡績を知る重要な窓口となりました。

世界は百年ぶりの大変局を経験しています。現在の新型肺炎の流行は変局を加速させます。

國際から見て、世界の力の対比は深刻な調整が発生して、産業チェーンのサプライチェーンは非経済の要素のため衝撃に直面して、再構成を加速します。紡績業界はますます國際化の視野で産業発展の現狀と趨勢を見て、國際市場の発展と変化を理解する必要があります。複雑で変化に富む國際環境の中で、世界的な価値連鎖の中の位置を見つけて、産業優位を絶えず強固にします。

國內から見て、我が國はすでに高品質の発展段階に入って、社會の主要な矛盾は転化が発生して、人民の日に日に成長するすばらしい生活は供給體系に対して更に高い要求を出しました。不釣り合い、十分な発展現狀に直面して、業界は「雙循環」の新たな発展パターンの中でより大きな役割を果たし、より公平、透明、中性的な市場環境と産業雰囲気が必要である。

産業から見ると、新ラウンドの科學技術革命と産業変革の席巻のもとで、産業の生産方式と革新範式、産業構造と市場構造はすべて深刻な変化が発生しており、業界の新しいモデル、新しい業態、新しいやり方が大量に出現している。革新の波の中で産業基盤の高級化、産業チェーンの近代化を実現するには、より多くの産業の優れた実踐を発見し、拡大する必要があります。

このような情勢の下で、世界に対する理解を増進して、社會の認知を再開して、中の発展の脈拍を切って、業界の長い健康な発展の意義に対して重大です。「紡織服裝週刊」は業界情報の重要な拠點として、重要な役割を果たしています。未來に向かって、周刊志は時代の使命を背負って、筆を鋤にして、自分で產業を耕して、新しいことを創造のもっと大きい価値とします。

産業に溶け込むために、実際に努力しなければならない。全世界の視野と発展の目で、世界紡織服裝産業の発展と趨勢をしっかり追跡して、適時に國內産業の動態と情報を伝達します。産業の転換とアップグレードにおける重點分野、肝心な問題、重大な事件に焦點を當て、産業の先進代表、典型的な判例を十分に発掘する。潮流の先駆者と潛在的なリスクを発見して、微知に會って、點をもって面を持って、産業が優秀から卓越に向かうことを助けます。

二つ目は社會意識を明るくする上で文章を作ること。世論の誘導を強化し、新時期の業界発展の真実な狀況に対する宣伝力を強め、イメージのロックと「沈黙の螺旋」を打ち破り、社會の業界に対する誤解と偏見を変える。産業の聲量を高めて、業界の“科學技術、ファッション、緑色”の産業の位置付けを更に深く人の心に入らせます。業界のストーリをよく言って、更に多くの人に業界の民生を改善して、生命を保護して、経済を安定させて、発展の中の現実的な貢獻と戦略の価値を促進させます。

三、業務能力を鍛造する上で実効を求めます。人を基本にして、政治がハードすぎて、専門がハードすぎて、能力が強い業界の宣伝チームを作り、絶えず人員の「腳力」、「目力」、「頭脳力」と「筆力」を向上させます。メディアの発展の流れに応じて、大膽に新技術、新モードを利用して、伝承の中で革新して、真ん中を守って、「全行程のメディア、ホログラフィックメディア、全員のメディア、全効率のメディア」を作ることに力を入れています。出版物の権威性、専門性を持続的に向上させ、輸出の伝播力、影響力を絶えず強化する。

中國経済はまもなく「14?5」の時期に入る。社會主義現代化國家を全面的に建設する新しい征途の中で、中國紡織工業は新たな発展の位置づけを確立しています。すなわち、國民経済と社會発展の支柱産業、民生と生活美化の基礎産業、國際協力と融合発展の優位産業を解決します。この位置づけを実現して、業界の高品質発展の持久戦をよくして、「銃器」によっても「筆棒」に頼らなければなりません。二十弱冠は大人の始まりです。新しい起點の上で、《紡織の服裝の週刊》がきっと更に熟していて、更に活力の筆致を備えることができることを信じて、業界の発展の歴史の長い巻の上で錦繍の華章を書きます！

週刊誌を祝福して、未來を信じてください。