中日韓紡績業(yè)ビデオ工作會議：今を踏まえて、手を攜えて共に前進(jìn)する。

11月19日、中日韓紡織業(yè)ビデオ工作會議が開催されます。中國紡織工業(yè)連合會の徐迎新副會長、日本繊維産業(yè)連盟の富吉賢一副會長、韓國繊維産業(yè)連合會の鄭東昌副會長ら3カ國の代表が出席した。中國紡織工業(yè)連合會社會責(zé)任弁公室主任の閻巖さん、産業(yè)部部長の趙明霞さんなどが一緒に會議に參加します。

新冠の流行を受け、今年11月に大阪で開催される予定だった「第10回日中韓繊維産業(yè)協(xié)同會議」は、3者協(xié)議で延期されました。日本繊維産業(yè)連盟は今年11月に三國紡績業(yè)ビデオ工作會議を開催することを提案し、「新冠の疫病狀況下の紡績業(yè)の現(xiàn)狀と展望」をめぐって交流と討論を行い、中國、韓國側(cè)は支持を表明しました。

會議では、日本繊維産業(yè)連盟の富吉賢一副會長が、まず日本紡績業(yè)について紹介しました。発生以來、日本の2020年第2四半期のGDP成長率は前年同期比28.8%下落し、第3四半期には、GDP成長率は輸出需要の牽引で逆転し、昨年同期を大きく上回った。生産指數(shù)では、繊維産業(yè)が全體の紡績に先駆けて暖かさを取り戻すことができたのは、マスクや防護(hù)服などの防疫物資の需要の増加によるものです。日本の家計(jì)に対する調(diào)査によると、衣料品や靴類の支出は4月に最も低くなり、その後6月には一時的な回復(fù)があり、6月以降も下がり続けています。衣料品の販売については、実體販売が痛手を受け、第二四半期に入ってから徐々に改善され、チェーン店のほうが百貨店よりよく売れています。輸出入については、上半期に日本の織物の中國と韓國への輸出が下がり続け、下半期から輸出が増加し、中國への輸出が相次いで回復(fù)しましたが、去年の同じ時期の水準(zhǔn)を下回っています。輸入狀況は、2-5月に中國から織物の輸入が急増し、7月以降、韓國から織物の輸入が急増しました。

中國紡織工業(yè)連合會の徐迎新副會長は中國紡績業(yè)に関する情報(bào)を紹介しました。ここ數(shù)年來、外部情勢の変化と産業(yè)自身の規(guī)模の拡大に伴って、中國紡織業(yè)の発展は総量の成長の減速、深さ調(diào)整の転換の周期に歩み入りました。2020年以來、新冠の疫病の影響を受けて、業(yè)界の運(yùn)行圧力は著しく増大しました。業(yè)界の生産規(guī)模は前年同期と比べてやや下がったが、減少幅は縮小傾向が続いている。輸出の面では、マスクなどの防疫物資が牽引されて、紡績業(yè)界の輸出はプラス成長を?qū)g現(xiàn)しています。服裝輸出の上半期は厳しい狀況が続いています。內(nèi)需の方面、中國の疫病の予防とコントロールに従って積極的な効果を得て、各業(yè)界の生産再開は著実に推進(jìn)して、紡織の服裝の商品の國內(nèi)販売は持続的に暖かさを取り戻して、ネット上の販売の増加の態(tài)勢は更に良好です。中國の紡績企業(yè)は依然として需要の弱さ、注文不足、製品価格の下落などの狀況に直面しており、経営圧力が際立っている。新冠の疫病は世界で持続的に蔓延し、業(yè)界の國際協(xié)力に一定のマイナス影響を與えました。業(yè)界の対外投資の進(jìn)捗が鈍化し、上半期の対外直接投資額は同42.4%下落した。

韓國繊維産業(yè)連合會の鄭東昌副會長によると、新冠疫病は世界全體に大きな影響を與え、経済影響は「2008-2009年の大不況」より深遠(yuǎn)で、國家、業(yè)界、企業(yè)に至るまで、被害の程度はさまざまだ。全世界の紡績サプライチェーンの中斷は業(yè)界全體に打撃を與えた。新冠の疫病を背景に、韓國の経済狀況は楽観できず、國內(nèi)需要の回復(fù)は緩やかで、輸出貿(mào)易の第二四半期は第一四半期に比べて16.5%下落し、3月から全國失業(yè)率は絶えず上昇しています。政府の財(cái)政拡張政策の支援のもと、2021年には韓國経済が好転する見通しです。韓國の紡績業(yè)の狀況は、生産指數(shù)が第二四半期に63ポイントを割り、最近は回復(fù)しました。衣料品の販売については、オンライン販売が逆成長し、第二四半期は第一四半期に比べて10%増加した。織物服裝の輸出入については、今年1～9月、輸出は前年同期比15.5%減少した。そのうち、日本への輸出は7%減少し、中國への輸出は1%減少した。輸入は同6.1%下落した。そのうち、日本からの輸入は11.5%減少し、中國からの輸入は0.04%減少した。

業(yè)界の未來展望については、三者とも、疫病の動きに大きく依存し、各國の反応とその後の調(diào)整によって決まると考えています。また、三方は11月15日に中日韓など15カ國が「地域包括的経済協(xié)力パートナー協(xié)定」に調(diào)印したことについて意見を交換し、この協(xié)定は三カ國の紡績業(yè)協(xié)力に利益をもたらすという認(rèn)識で一致しました。特に原産地規(guī)則、市場參入許可、貿(mào)易便利化、対外投資などの面で、協(xié)定が発効すれば、さらに地域紡績業(yè)全體の経済協(xié)力と貿(mào)易を推進(jìn)します。付き合いやすい。

最後に、三方は2021年11月に日本で「第10回日中韓繊維産業(yè)協(xié)力會議」を開催する予定です。