「錦繍の冠」を伝承し、非遺宋錦は全國両會(huì)に彩りを添えた！

全國政協(xié)委員優(yōu)秀履職賞表彰式がこのほど北京で行われた。「全國政協(xié)委員優(yōu)秀職責(zé)履行賞」が初めて授與された。「全國政協(xié)委員優(yōu)秀履職賞」の賞狀も初めて注目された。長さ70センチ、幅40センチの賞狀の錦の部分に採用されているのは、國家無形文化遺産の宋錦だ。

宋錦?上久楷

宋錦とは、宋代に発展した経糸と緯糸で同時(shí)に顕花された宋代の蕓術(shù)的な風(fēng)格を持つ錦のことを指す。それは繊細(xì)で美しく、色が古風(fēng)で、紋様が上品で、「錦繍の冠」という美稱がある。

2006年に宋錦は第1陣の國家級(jí)無形文化遺産に登録された。上久楷は複數(shù)の企業(yè)から選ばれ、賞狀錦部分のメーカーとなった。生地の生産から賞狀の完成までに18日間かかった。いわば時(shí)間との競(jìng)爭(zhēng)だ。

上久楷の呉建華董事長によると、2月3日に任務(wù)を受け、すぐに會(huì)社の各部門を集めて準(zhǔn)備を始め、2月4日から構(gòu)図を作り、サンプリングを始めた。デザインの要求に応じて2つの色系をサンプリングし、それぞれ3メートル開いた。殘業(yè)を経て作成され、第1回サンプルは2月5日午前に高速鉄道に送られ、午後4時(shí)に北京に到著した。その後、何度も修正し、サンプリングした。2月8日、錦の大物が生産を開始した。9日、連夜急造された生地3巻86メートルが湖州に送られ、表裝と北京で最終確認(rèn)された。

2月15日、新年4日、全國政治協(xié)商會(huì)議の責(zé)任者が工場(chǎng)の職場(chǎng)に來て最終的な錦のデザインを確認(rèn)した。2月18日、美しい賞狀を作成して交付しました。

呉建華氏によると、賞狀の任務(wù)を受けてから制作が完了するまでは時(shí)間がかかるが。しかし、美しい賞狀が全國両會(huì)場(chǎng)で輝いているのを見て、彼はすべての努力と苦労に値すると思った。上久楷はこれまで、無形遺産の宋錦蕓の伝承と保護(hù)を堅(jiān)持してきたが、今後は宋錦蕓の開発と革新にさらに専念し、國の無形文化遺産の伝播に貢獻(xiàn)するだろう。

「全國政協(xié)優(yōu)秀履職賞」の宋錦生地は絡(luò)枝萬字紋を採用し、革新的に絡(luò)枝紋と萬字紋を結(jié)合した。萬字紋は古代の伝統(tǒng)的な紋様の一つとして、太陽や火の象徴であり、吉祥、萬福の意味がある。枝に絡(luò)みつく紋様は生き続けることを意味し、萬代にわたる美しい願(yuàn)い、その連綿と続く構(gòu)造形式は生き続けることを意味する。生地の下地は城壁赤、柄の色は黒で、全體的に落ち著いて上品な印象を與えます。