「レイモン」がレイモンと手をつなぎ、北京の老舗アパレルブランドがファッション転換の道を開く

先日発表された『紡績業界「第14次5カ年計畫」ファッション発展指導意見』は、産業発展、都市建設と地域革新を融合させ、國境を越えたファッション資源の深い集積を促進することを提案した。81年の風雨の歴史を歩んできた「レイモン」ブランドは「レッドグループの技術」を受け継ぎ、すでにファッションの転換の道を歩んでいる。

7月8日、北京ファッションホールディングス傘下の北京京工服裝集団有限公司「雷蒙」ブランドと北京首鋼バスケットボールチームのスター選手雷蒙代弁契約式が京工ファッション革新園で行われた。?

ここ數年來、京工集団傘下の北京老舗ブランドはファッション化の発展の中で、革新至上、品質至上を堅持し、専門精神、職人精神を守り、ブランド製品、ブランド価値とブランドサービスの質と市場占有率は徐々に向上し、「レイモン」ブランドは3年連続で「中國500最も価値のあるブランド」に栄え、2019、2020北京ファッションウィーク紫禁城ブランド大賞。

「努力」、「堅持」、「情熱」で知られるレイモン選手は、今年2月に北京首鋼バスケットボールチームに正式に加盟し、9番のユニホームを著ている。選手のレイモンは「レイモン」ブランドの81年の歴史を沈殿させ、細部を重視した「海派」のデザインと優れた「レッドギャング」の技術に稱賛があり、ブランドの品質感とファッション度を非常に認めている。

京工グループはレーモン選手が選手として永遠に第一を爭うこと、トレーニングに勵み、自分を超え、自信を持つ精神を非常に鑑賞し、中國のスポーツ選手の時代の青春の姿を現し、「正のエネルギー」に満ちている。

同じ理念で、命中した縁は雙方を手を取り合わせた。紹介によると、今回の契約後、雙方は互いに認め合い、協力する原則に基づいて、スポーツとファッションの國境を越えた融合の新しい協力を共同で模索した。京工グループは選手のレイモンの活気にあふれ、奮闘し続ける良好なイメージを借りて、老舗ブランドの目標消費層を拡大し、老舗ブランドを絶えず伝承?発揚し、革新?発展させ、若者の間で老舗ブランドの影響力を強め、「紅幇蕓」という「生きた化石」を北京國際消費センター都市建設の新しい名刺にするよう努力し、若者のファッションセンスに対する需要、大衆の美しい生活に対する需要を満たす。

?

ここ數年來、京工グループは首都都市の戦略機能の位置づけをしっかりと中心にして、改革によって革新を駆動して、革新によって発展を駆動して、ファッションアパレルブランドの運営を核心とする主業の発展の新しい構造をちくじ形成している。京工集団黨委員會書記、董事長の李耀東氏は、今回の北京首鋼バスケットボールチームのスター選手レイモンとの契約は「老舗」ブランドの國境を越えた融合の新たな試みであり、より多くの若者に北京の老舗ブランドの服飾文化に注目してもらい、より多くの若者に職人の伝承と海派文化の基礎を持つ「レイモン」ブランドを理解、認可、選択してもらうことを目的としていると述べた。?

?

レイモン選手も現場で、80年の歴史と文化を受け継ぐアパレルブランドの革新的な発展に役立つことを非常に期待しており、光栄に思っていると話しています。

?

北京老舗協會の孫月婷副會長は調印式で、京工グループは老舗の「尊古不泥古、革新不失宗」の祖訓に従うと述べた。今回の契約は、「老舗」と「新ファッション」の融合革新をより體現し、老舗ブランドをより生命力を持たせ、北京の老舗ブランド製品をより多くの人に喜ばせる。

?

調印式後、レイモン?1940高定ブランド首席ボリューム師の李伝均氏は京工グループを代表して、レイモン選手に9番紋様が刺繍された京繍ポケットタオルを贈り、參加者に「紅幇蕓」の歴史を説明した。

?

レイモン選手のチームメートで、北京首鋼バスケットボールチームのキャプテン、キウ暁川も契約式に出席した。京工グループ黨委員會書記、董事長の李耀東氏は、伝承、円満、繁栄を意味する「國色の天香」京繍掛畫を翟暁川及び翟暁川バスケットボールカレー訓練キャンプに寄贈し、祝福の意を表した。

?

將來的には、京工グループは引き続き主業の発展を深く耕し、グループを転換発展に特色があり、ブランド建設にスポットライトがあり、業務経営に突破があるという新たな枠組みを形成する。ファッションの転換、國境を越えた融合を絶えず模索し、首都の「4つの中心」建設、國際消費中心都市建設に積極的に身を投じている。「第14次5カ年計畫」の時期に好局を開き、良いスタートを切り、首都國有企業の新しい姿を見せた。

現地取材：

　　Q

レイモンこんにちは、京工グループ傘下の「レイモン」ブランド初のコラボレーションブランドのイメージキャラクターとして、どのように感じていますか。

レイモン：京工グループ傘下の「レイモン」ブランドとして初めてコラボレーションしたブランドのイメージキャラクターになれて、とても光栄です。「レイモン」ブランドは私の父たちが稱賛した「北京の老舗」ブランドとして、私はこのブランドの文化と內包をとても認め、鑑賞して、私がずっと認めてきた紳士服ブランドです。今日の契約式はとても魅力的で、多くのゲストが來て、私と「レイモン」ブランドへの愛と支持に感謝しています。

　　Q

「レイモン」ブランドにはどのような特質がありますか。

レイモン：まず、「レイモン」ブランドは80年以上の発展過程を持つ北京の老舗として、北京の消費者に愛されています。特に「レイモン1940」の高定制品は、細部の裁斷設計と優れたレッドスタッフの制作技術を重視しており、スーツをより階層的で立體的に著ることができ、修身効果が非常によく、魅力を発揮することができます。次に、京工グループは首都の國有企業として、長年にわたって「レイモン」ブランドの伝承と発展を企業の重要な社會的責任として堅持してきました。「良好な信用」と「正面のブランドイメージ」も私が「レイモン」ブランドを鑑賞する重要な原因です。

　　Q

今回の雙方の協力に何を期待していますか。

レイモン：コラボレーションにとても期待しています。まず、この「縁」が私を「レイモン」ブランドと一緒にさせたと思います。バスケットボール選手として、私は「レイモン」ブランドと共通の発展理念を持っていると思います。それは「あきらめない、負けない」という奮闘精神です。私たちの間の協力がより高い適合度を持ち、中國のスポーツ事業と首都アパレルファッション産業の発展に私たちのあるべき力を貢獻することを望んでいます。

　　Q

今回の「レイモン」ブランドとのコラボレーション方法は何ですか。

レイモン：今回は「レイモン」ブランドとのコラボレーションの仕方が多元的でした。私は「レイモン」ブランドの大型イベントに出席します。個人的に楽しみにしているのは、毎年9月に北京ファッションウィークで「レイモン」ブランドがショーを行うイベントで、「レイモン」ブランドも期間中のシリーズイベントに參加するので、興味があればぜひ注目してみてください。個人的には普段からスーツを著るのも好きなので、「レイモン」ブランドのシリーズの服を著た私の動畫や寫真を気に入ってほしいし、私たち「レイモン」の新作シリーズも楽しみにしていてください。