上海三毛（600689）：子會(huì)社訴訟事項(xiàng)の進(jìn)展

B 900922三毛B株

上海三毛企業(yè)（集団）株式有限公司

子會(huì)社訴訟事項(xiàng)の進(jìn)捗に関する公告

當(dāng)社の董事會(huì)及び董事全體は、本公告の內(nèi)容に虛偽の記載、誤導(dǎo)性の陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その內(nèi)容の真実性、正確性及び完全性について個(gè)別及び連帯責(zé)任を負(fù)う。

重要な內(nèi)容のヒント：

事件所の訴訟段階：一審判決

所在する當(dāng)事者の地位：全額子會(huì)社上海三連紡績(jī)捺染有限公司は本件原告である。

上場(chǎng)會(huì)社の損益に負(fù)の影響があるかどうか：今回の公告の訴訟は一審民事判決の結(jié)果となり、事件の當(dāng)事者は規(guī)定期限內(nèi)に控訴することができる。今回の判決の結(jié)果から推計(jì)すると、本事項(xiàng)は會(huì)社の業(yè)務(wù)経営と財(cái)務(wù)狀況に大きな影響を與えることはない。

上海三毛企業(yè)（集団）株式有限公司（以下、「會(huì)社」という）は2020年11月24日に「全額子會(huì)社について訴訟を提起する公告」を発表しました。部下全資子會(huì)社の上海三連紡織捺染有限公司（以下、「三連捺染公司」という）が上海浦東北蔡紡織捺染有限公司に対して物権確認(rèn)紛爭(zhēng)案の基本狀況及び訴訟請(qǐng)求などを訴えたことを披露した。詳細(xì)は、2020年11月24日に「上海証券報(bào)」、「香港文匯報(bào)」及び上海証券取引所ウェブサイトwww.sse.com.cnに関する公告に開示する。

一、訴訟の基本狀況

2020年11月、物権確認(rèn)紛爭(zhēng)のため、會(huì)社の下にある全資子會(huì)社上海三連紡織捺染有限公司は上海浦東北蔡紡織捺染有限公司（以下「被告」という）を被告として、上海市第一中級(jí)人民法院に民事訴訟を提起します。不動(dòng)産浦字（1999）第036986號(hào)「上海市不動(dòng)産権証」付記第14、18、29棟の3棟の計(jì)6,141.69平方メートルの家屋の所有権と家屋の所在地に対して使用権などがあります。

二、今回の訴訟の判決狀況

上海市第一中級(jí)人民裁判所の案件番號(hào)は（2020）上海01民初312號(hào)の「民事判決書」です。上海市第一中級(jí)人民法院は、三連印刷會(huì)社と被告が物権確認(rèn)紛爭(zhēng)について裁判で決定した。判決の內(nèi)容は以下の通りである。

「原告の上海三連紡織捺染有限公司の訴訟請(qǐng)求を卻下する。

案件の受理料は人民元579197.88元で、原告の上海三連紡績(jī)捺染有限公司が負(fù)擔(dān)します。

本判決に従わない場(chǎng)合は、判決書が屆いた日から15日以內(nèi)に、上訴狀を本院に提出し、相手方の當(dāng)事者の人數(shù)に応じて副本を提出し、上海市の高級(jí)人民法院に上訴することができる。

三、今回公告した訴訟は會(huì)社の當(dāng)期利益または期後利益などに対する影響

今回の公告の訴訟は第一審の民事判決の結(jié)果に進(jìn)み、事件の當(dāng)事者は規(guī)定の期限內(nèi)に控訴することができる。今回の判決の結(jié)果から推計(jì)すると、本事項(xiàng)は會(huì)社の業(yè)務(wù)経営と財(cái)務(wù)狀況に大きな影響を與えることはない。

會(huì)社は事項(xiàng)の進(jìn)展に密接に関心を持って、関連している法律法規(guī)の要求に厳格に従って、タイムリーに情報(bào)開発義務(wù)を履行します。會(huì)社指定情報(bào)開示メディアは「上海証券報(bào)」、「香港文匯報(bào)」及び上海証券取引所ウェブサイトwww.sse.com.cnであります。投資者の理性的な投資に注意してください。

ここに公告する。

上海三毛企業(yè)（集団）株式有限公司

二〇二一年七月二十二日

予備文書

「上海市第一中級(jí)人民法院民事判決書」（2020）上海01民初312號(hào)