貴州の田舎にはつづれ織りの美賞が溢れています。

8月10日、蘇州経済貿易職業技術學院の紡織服裝と蕓術メディア學院の19級學生の黃福さんは主要なメンバーである「つづれ織り技を受け継ぎ、農村振興を助力する」夏休みの社會実踐チームで、農村に入り、中學校に來て、現地の中學生に向けてつづり織り文化宣伝活動を展開しています。

　　つづれ織りのストーリを言って民族の意匠を受けます。

黃福は中學生たちを連れてつづれ織りの発生、伝播、発展、革新の過程を學び、「つづれ織りの道」「匠蕓の法」「寸金の美」「伝承革新」の四つの章を見て、彼らを連れてつづれ織りの技術発展の歴史を理解します。つづり織りの道」は子供達につづり織りの起源と発展を理解させて、《匠の蕓の法》は子供達につづり織りの技術の実録を體験させて、更につづり織りの生産技術のステップを知っていました。寸金の美」の解説コーナーでは、「織中の聖」としてのシルクの蕓術的な魅力を學生たちに感じさせました。革新を伝承する」ビデオでは、つづれ織り文化は國家の強力な支持の下で革新的な発展と創造的な転化の成果を展示しています。つの章の內容は、つづれ織りの巧みな蕓と絹蕓術の先端の蕓の獨特な魅力を視覚の盛大な宴會として中學生達の前に現れます。高校三年生の顔茂ザオはこの不思議な紡績技術に夢中になりました。彼は言いました。「今回の勉強を通じて、つづら織り受け継がれてきた意匠精神に深く觸発されました。一生懸命勉強して、大學に合格して中華の優れた文化の伝承に自分の力を捧げたいです」と話しています。

　　文學を鑑賞して製品を作って非遺文化を悟る。

貴州ミャオ族銀飾鍛造技術は國家級非物質文化遺産の代表であり、ミャオ族獨特の文化審美、価値伝承と民族感情の重要な擔體であり、ミャオ族社會の歴史記憶の徽章である。農村の振興を助ける角度から、つづれ織りの非遺癥と苗族の銀飾りを結び付けて、苗族の銀飾品の製品の革新を促進します。チームのメンバーはつづれ織りの苗銀の製品のテーマの構想、図案の設計、工蕓の製作、最終の完成品などの過程から展示を行いました。貴州省六盤水市第一中學校の萬先生は「中華の優れた伝統文化は広くて深く、文化は國家、民族の魂です。蘇州の経済貿易の職業の技術學院の學友達は郷里の非遺漏とつづり織りの非遺漏を結び付けて、ミャオ族の銀飾の非遺蕓に対する革新で、同時につづり織りの技術の普及と応用にも役立ちます。

優秀な伝統文化青年の責任を発揚し、民族の自信を高め、優れた文化は伝承と革新を必要とする。今後は「つづれ織りの技術を受け継ぎ、農村の振興を助けます」とつづり織りの実踐チームは異なった活動方式でキャンパスに入り、コミュニティに入り、大衆に入ることができます。

（出所：人民網）