河池市では、蠶繭絹産業(yè)の高度化を加速し、「東桑西シフト」が「東絹西シフト」を促している。

世界の桑蠶は中國(guó)を見(jiàn)て、中國(guó)の桑蠶は広西を見(jiàn)て、広西の桑蠶は河池を見(jiàn)ます。國(guó)家が「東桑西移」戦略を?qū)g施した15年の間に、河池市の桑蠶の規(guī)模は全國(guó)の設(shè)區(qū)市トップを維持しています。このような優(yōu)位性に加え、近年のシルク加工業(yè)の急速な発展に伴い、中國(guó)シルク協(xié)會(huì)は昨年11月、河池の「中國(guó)シルク新都」という稱號(hào)を授與しました。

蠶繭シルク産業(yè)は河池の発展に優(yōu)れています。この産業(yè)を全區(qū)的な先導(dǎo)産業(yè)、優(yōu)位産業(yè)にすることは、河池市黨委員會(huì)政府の重要な力點(diǎn)と力點(diǎn)である。

“東絹織物の西移”戦略を推進(jìn)し、産業(yè)の転換と昇格を加速し、品質(zhì)向上の効果を高め、強(qiáng)い先導(dǎo)者、チェーンブロックを補(bǔ)い、群を集め、革新をつかみ、ブランドを作り、千億元の桑蠶繭シルク産業(yè)の集合を作り上げる。まさにその時(shí)である?！堡长欷虾映厥肖紊舷陇喂餐à晤?yuàn)いと行動(dòng)である。

　　「東桑西移」は産業(yè)基盤をしっかり固めている。

初秋、河池市嘉連シルク株式會(huì)社の糸繰り工場(chǎng)に入ると、目の前には忙しい生産風(fēng)景が広がっています。霧の上昇した生産ラインで、楕円形の繭が一つずつ「糸を引き抜いて繭を剝ぎ」され、巻物の白糸を作っています。糸を紡ぐ作業(yè)場(chǎng)では，労働者が機(jī)械を通して，色とりどりの糸を筒に巻きつけて…

「私たちは河池?宜州工業(yè)園區(qū)初の繭絹加工企業(yè)です。2003年に工場(chǎng)を建設(shè)し、國(guó)家の“東桑西移動(dòng)”戦略に伴って成長(zhǎng)してきました」と嘉連シルク副社長(zhǎng)の韋年光さんは記者に紹介しました。河池自主育成の重點(diǎn)先導(dǎo)企業(yè)として、國(guó)內(nèi)で最も先進(jìn)的な自動(dòng)製糸、服裝加工生産ラインと世界一流のシルク織造生産ラインを持っています。養(yǎng)蠶、製糸、紡造、服裝、紡績(jī)、蠶蛹食品開(kāi)発、シルク研と文化創(chuàng)意、工業(yè)旅行を一體化した完全な産業(yè)チェーンを形成しています。

2006年、國(guó)家は「東桑西移」戦略を?qū)g施し始めた。河池市はこの歴史的なチャンスを摑んで、引き続き種桑養(yǎng)蠶の規(guī)模を拡大し、積極的に東部シルクロードの深加工産業(yè)を受けています。15年間、多くの果実を収穫しました。

養(yǎng)蠶の栽培では、現(xiàn)在、この市の桑園は11の県區(qū)128の郷鎮(zhèn)にわたっており、総面積は93萬(wàn)ムー以上、生繭の年間生産量は14萬(wàn)トン以上である。

シルクロード加工業(yè)も盛んに発展しています?，F(xiàn)在、この市には絹織物、絹糸などの加工企業(yè)が29社あり、絹織物機(jī)械372組、計(jì)14.88萬(wàn)緒、白工場(chǎng)の絹糸生産能力は1.1萬(wàn)トン以上あります。剣の棒の織機(jī)の74臺(tái)、白地の絹織物の生産能力の600萬(wàn)メートル。今年の最初の8ヶ月、全市のシルクロード加工業(yè)の生産額は16.12億元で、前年同期比6.3%伸びた。桑蠶資源の総合利用生産額は8.17億元を超える。

長(zhǎng)年の発展の積み重ねで、河池繭絹産業(yè)の全面的なアップグレードのために良好な資源優(yōu)勢(shì)と産業(yè)基礎(chǔ)を育成し、発展の基礎(chǔ)をしっかりと固めました。

　　産業(yè)のクラスター化による風(fēng)生水の発生

河池市宜州區(qū)経済開(kāi)発區(qū)では、昨年著地した年間2000萬(wàn)メートルのシルク精染プロジェクトの現(xiàn)場(chǎng)で、労働者たちが工事に追われています。紹介によると、このプロジェクトは生産開(kāi)始後、広西絹織物産業(yè)チェーンの精白、染色、プリント技術(shù)の空白をカバーします。これは河池の桑蠶繭シルク全産業(yè)チェーンが基本的に形成されることを意味します。

「自治區(qū)の開(kāi)放的発展戦略により、河池は桑蠶繭シルク産業(yè)のグレードアップを“東融”の擔(dān)體として著実に行い、珠江三角、長(zhǎng)江デルタ、京津冀など沿海発達(dá)地區(qū)に産業(yè)移転を引き受けました?，F(xiàn)在は江蘇鑫縁繭シルクグループ、浙江江嘉欣シルク株式會(huì)社などのシルク業(yè)界の重さポンド企業(yè)の導(dǎo)入に成功しました。」河池市投資促進(jìn)局の張秋文局長(zhǎng)は言う。

今年3月に、河池市の主な指導(dǎo)者はチームを率いて江蘇省と浙江省に行って特別投資を展開(kāi)しました。浙江省湖州市で開(kāi)催された中國(guó)シルク新都と世界シルクの源産業(yè)ドッキング會(huì)で、河池市は湖州永昌シルク會(huì)社、湖州浙糸二工場(chǎng)會(huì)社、嘉興市特欣紡造會(huì)社などの企業(yè)と8つのシルク企業(yè)の投資協(xié)力プロジェクトを契約しました。その中で、湖州永昌シルク會(huì)社はシルク業(yè)界の中で先進(jìn)的な製造設(shè)備、先進(jìn)的な工蕓技術(shù)と研究開(kāi)発の革新実力を一體にした現(xiàn)代シルク企業(yè)です。各種類のシルク生地、シルク錦絵などを?qū)熼Tに生産しています。署名したこの8つのプロジェクトは絹織物の製造、絹織物の服裝の加工、販売を主として、有効に河池の繭の絹織物の下流の産業(yè)チェーンの不足を補(bǔ)います。これらのプロジェクトの著地を迎えるために、河池はシルクロード産業(yè)園とシルクロード産業(yè)園の建設(shè)と完備を加速しています。

産業(yè)クラスターの発展効果は産業(yè)規(guī)模の強(qiáng)大化と全産業(yè)チェーンの建設(shè)だけではなく、構(gòu)造の最適化、科學(xué)技術(shù)革新、ブランド効果などの面にも現(xiàn)れている。

「河池桑蠶繭シルク産業(yè)構(gòu)造は絶えず最適化されており、桑葉茶、桑実酒、蠶砂有機(jī)肥料、桑枝菌、桑枝アルカロイドなどの製品は絶えず市場(chǎng)に投入されている?，F(xiàn)代貿(mào)易流通業(yè)は急速に発展しており、中農(nóng)繭シルク會(huì)社、アセアン國(guó)際繭シルク取引センター、中國(guó)シルク取引市場(chǎng)（広西嘉欣）相次いで定住して、シルクロードの大口商品取引の電気商取引のプラットフォームができました。企業(yè)取引の決済、融資保険、倉(cāng)庫(kù)物流などの業(yè)務(wù)が日増しに活発になりました。これは産業(yè)集積効果が初めて現(xiàn)れました。」河池市工信局軽紡食薬科課長(zhǎng)の韋善栄さんは言います。

科學(xué)技術(shù)の革新とブランドの効果においても著しい進(jìn)歩があります。いくつかの技術(shù)研究開(kāi)発センターが相次いで設(shè)立され、製品の革新と研究開(kāi)発のレベルが絶えず向上しました。製糸企業(yè)は自動(dòng)化製糸設(shè)備の全カバーを?qū)g現(xiàn)し、生産プロセスを絶えず最適化し改善し、生産効率を逐次向上させる。宜州繭糸検査センターを建設(shè)し、企業(yè)の品質(zhì)基準(zhǔn)と管理システムを絶えず改善しています?！附z路マーク」の生糸、「劉三姐」のシルクは「國(guó)家生態(tài)原産地保護(hù)製品」と評(píng)されました。

　　保障をしっかりと行い，「東絹織物の西への移動(dòng)」を促進(jìn)する。

「東桑西移があるなら、“東絹西移”が産業(yè)発展の法則である。“東絹西移”は輸送、土地と人件費(fèi)を節(jié)約できる」と広西江縁絹織物社長(zhǎng)の莫能が記者の取材に答え、同社は環(huán)江で300ムーの産業(yè)用地に署名し、生産額を60億元にすることを目標(biāo)としている。

江縁公司は中國(guó)シルク業(yè)界の「先頭兵」に所屬しています。同社の成功の導(dǎo)入は、河池が「東絹織物の西移」を推進(jìn)する力作の一つであると同時(shí)に、河池が與える土地や財(cái)稅などの投資優(yōu)遇政策も企業(yè)の発展に大きな空間を提供している。

昨年9月、國(guó)は「蠶桑シルク産業(yè)高品質(zhì)発展行動(dòng)計(jì)畫（2021～2025年）」を発表し、蠶繭絹産業(yè)の発展方向と目標(biāo)を明らかにしました。自治區(qū)レベルでは、絹織物は広西の最適化主導(dǎo)の河池三大産業(yè)の一つとして確定されています。

河池市の政策決定層の一方の面積は國(guó)家と自治區(qū)の支持を勝ち取り、計(jì)畫のリード、政策の支持などの桑蠶蠶シルクロード産業(yè)が発展の要素を超えて保障することに全力を盡くしている。

「現(xiàn)在、河池桑蠶繭シルク産業(yè)は主に種桑養(yǎng)蠶及び白糸加工などの上流産業(yè)に集中しており、産業(yè)粗い加工が強(qiáng)い、深い加工が比較的遅れている、産業(yè)チェーンが短い、リスクに強(qiáng)いなどの短い板が存在している」河池市委員會(huì)書記の秦春成は何回も桑蠶繭業(yè)について調(diào)査を行い、繭絹産業(yè)の集積化が直面する問(wèn)題を深く理解している。彼は、重點(diǎn)としてはシルクの捺染織造などの重要な一環(huán)を補(bǔ)って、産業(yè)チェーンの中ハイエンドへの伸びを促進(jìn)し、生産する製品で品質(zhì)を向上させます。例えば、生糸原料の等級(jí)は早く4 A級(jí)から5 A級(jí)を中心に発展します。

現(xiàn)在、河池市はすでに桑蠶繭絹産業(yè)の発展の「路線図」を描いています。工業(yè)農(nóng)業(yè)、民族文化、観光との融合に重點(diǎn)を置いて、新シルク産業(yè)の創(chuàng)意、設(shè)計(jì)、科學(xué)技術(shù)プレート、展示、取引、マーケティングプレートを作り、教育とセットプレート、河池市中國(guó)シルク小鎮(zhèn)と河池市中國(guó)シルク城服裝一體化プロジェクトを重點(diǎn)的に推進(jìn)しています。2025年までに、蠶繭シルクの全産業(yè)チェーンの生産額は500億元を?qū)g現(xiàn)することを目指しています。

調(diào)査によると、河池市発展改革委員會(huì)、農(nóng)業(yè)農(nóng)村局などの関連部門は政策を立案しており、協(xié)力して産業(yè)発展の難局を打破し、資金、土地、科學(xué)技術(shù)、人材、サービスなどの面から桑蠶シルクロード産業(yè)の昇格に要素保障を提供し、「東絹織物の西移」の新たな局面を開(kāi)く。

（出所：広西日?qǐng)?bào)）

?