ST高昇（000971）：「債権譲渡通知書」及び「返済免除責任書」を受領しました。

証券コード：000971証券略稱：ST高升公告番號：2021-65號

高昇ホールディングス株式會社は、「債権譲渡通知書」及び「返済免除責任書」を受領したことについて

の公告

當社及び董事會の全員は、情報開示の內容が真実で、正確で、完全であり、虛偽記載、誤認性陳述又は重大な遺漏がないことを保証します。

高昇ホールディングス株式會社（以下、「會社」という）はこのほど、會社の違反擔保事項を受けた債権者である北京碧天財産投資有限公司（以下、「碧天財産」という）から「債権譲渡通知書」と持ち株株主の天津百若克醫薬生物技術有限責任公司（以下、「天津百若克」という）から2つの発行を受けました。「返済免除責任書」については、以下のように通知します。

一、碧天財産事件の責任免除狀況

（一）事件の背景

2017年4月24日、北京宇馳瑞德投資有限公司（以下、「宇馳瑞徳」という）は碧天財産と10,000萬元の借入契約を締結した。會社の元実権者は規則に違反して公印を使って、會社の名義で碧天財産とこの借金のために《契約を保証します》を締結します。

2018年8月2日に當時の董事長は規則違反で公印を使用し、會社名義で北京多元調停発展促進會調停センターで発行された番號は（2018）京促訴中調字第14003號の「調停合意書」に捺印し、2018年8月11日に北京市第四中級人民法院に番號を発行した（2018）京04民初396號の「民事調停書」、會社及び宇馳獨、藍鼎実業（湖北）有限公司（以下「藍鼎実業」と略稱する）及び元実業者及びその関連當事者が返済元利などを負擔するのは約6,557.45萬元である。締め切り本

公告開示日に、會社は元利約7,949.45萬元を予定しています。

（二）債権譲渡狀況

碧天財産からの「債権譲渡通知書」によると、碧天財産はすでに天津百若克と「債権譲渡協議」を締結しました。それは上述の「民事調停書」に基づいて會社の所有する債権に対して、現在法律により全部天津百若克に譲渡されました。この譲渡債務権に関するその他の権利も一緒に譲渡します。

（三）「擔保免除及び返済責任書」の主な內容

天津百若克は會社に元碧天財産事件に関する「擔保免除及び返済責任書」を送って、上述の「民事調停書」の中で會社が負擔すべき返済及び関連賠償責任を免除することに同意します。同時に、會社が上記の「保証契約」の中の擔保責任を免除します。この手紙が発行された日から、天津百若克は上記の債権について會社にいかなる権利を主張することを放棄します。

今回會社に対する責任免除は天津百若克の一方的かつ取り消し不能な決定であり、無條件であり、會社がいかなる承諾をする必要もなく、この手紙が発行された日から効力が発生する。

二、元朱凱波事件の責任免除狀況

（一）事件の背景

2018年1月9日、會社の時任社長が違反して印鑑を使用し、會社と宇馳瑞德、藍鼎実業、北京華嬉雲遊文化産業有限公司、韋俊康などと共同で朱凱波と「最高保証借入契約」を締結しました。

杭州中級人民法院は2020年に（2018）浙01民初1520號「民事判決書」を発行し、朱凱波事件による借入契約の無効を裁定したが、會社は返済及び関連損失の賠償責任を負わなければならない。會社が控訴した後、浙江省高級人民法院の第二審は（2020）浙民終645號の「民事判決書」を発行し、判決會社及び関係者は朱凱波借入金の元金1,312.82萬元を返還し、関連の利息と賠償を支払う必要がある。

2021年9月、會社は朱凱波の《債権譲渡通知書》を受け取って、朱凱波

関連債権は天津の百若克に譲渡されました。具體的には、會社が大潮情報網で発表した「會社の債権者変更に関する提示的公告」（2021-63號）を參照してください。

（二）「返済免除責任書」の主な內容

天津百若克は會社に朱凱波元事件に関する「返済責任免除書」を送りました。浙江省高級人民法院で発行された（2020）浙江民終645號「民事判決書」と杭州市中級人民法院が発行した（2018）浙01民初1520號「民事判決書」の返済及び関連賠償責任を免除します。本書簡が発行された日から、天津の百若克は上記の債権について會社にいかなる権利を主張することを放棄します。

今回會社に対する責任免除は天津百若克の一方的かつ取り消し不能な決定であり、無條件であり、會社がいかなる承諾をする必要もなく、この手紙が発行された日から効力が発生する。

三、會社に與える影響

上記二つの案件の中で會社の擔保、返済及び関連賠償責任の免除は會社の対外負擔債務及び相応返済リスクを減らし、違反擔保と共同借入事項のさらなる解決を促進する。會社は上記の責任に基づいて手紙を免除し、すでに計上した元金及び利息などの見積負債を相応に減額し、具體的な會計処理は會社の年度監査會計士の監査意見に準じる。會社は今後の進展に応じて相応の措置を取り、法律法規の要求に従って適時に相応の情報開示義務を履行する。

會社が指定した情報開示メディアは「中國証券報」「上海証券報」「証券時報」「証券日報」及び巨大情報網（www.cninfo.com.cn）であり、會社のすべての情報はいずれも上記メディアに掲載された公告に準じる。投資家の皆様は関連の公告に注目し、投資リスクに注意してください。

ここに公告する。

高昇ホールディングス株式會社取締役會

二〇二一年十月十五日