ホームページ >

ファッション産業(yè)が集積する大連ファッションウィークが開幕

2023/9/2 19:01:00 94

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　海辺は波を追って、再び潮流を集めて、百余りの企業(yè)ブランドは50回のファッション発表に焦點(diǎn)を當(dāng)てて、重量フォーラム、経典試合はファッションを定義します。

　　9月1日午前、中國紡績工業(yè)連合會(huì)、大連市人民政府の指導(dǎo)により、中國服裝協(xié)會(huì)、中國服裝デザイナー協(xié)會(huì)、大連市工業(yè)?情報(bào)化局が主催した2023大連ファッションウィークが大連Z 28ファッションシリコンバレーで幕を開けた。

　　中國紡績工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長、工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)工業(yè)司紡績処の縦瑞龍副処長、中國紡績計(jì)畫研究會(huì)の馮徳虎會(huì)長、中國紡績工業(yè)企業(yè)管理協(xié)會(huì)の謝青常務(wù)副會(huì)長、中國紡績工程學(xué)會(huì)の伏広偉理事長、中國紡績建設(shè)計(jì)畫院の張慶輝院長、開幕式には、中國服裝協(xié)會(huì)専任副會(huì)長兼秘書長の焦培氏、中國服裝デザイナー協(xié)會(huì)専任副主席の謝方明氏ら國家業(yè)界協(xié)會(huì)と部委員會(huì)司局の指導(dǎo)者、遼寧省工業(yè)?情報(bào)化庁の丁広軍副局長、大連市人民政府の冷雪峰副市長、大連市工業(yè)?情報(bào)化局の江浜局長らが出席した。

　　孫瑞哲氏は挨拶の中で、紡績服裝は中國の工業(yè)化プロセスの先駆者であり、中國の現(xiàn)代文明の重要な現(xiàn)れであり、世界のファッション産業(yè)の核心的な擔(dān)い手であると述べた。ファッション産業(yè)は科學(xué)技術(shù)と設(shè)計(jì)革新を融合し、民生と美學(xué)の価値を擔(dān)い、現(xiàn)代化に対して符號的な意義を持ち、中國式現(xiàn)代化を推進(jìn)する重要な陣地である。大連は新時(shí)代の東北振興の「高地」だ。長年にわたり、各級黨委員會(huì)政府の関心と支持の下で、「開放革新の都、ロマンチック灣岸名城」を建設(shè)する過程で、大連紡績服裝業(yè)界は都市資源の素質(zhì)と比較優(yōu)位性を発掘し、デジタル化、カスタマイズ化の転換、グリーン化、責(zé)任化の推進(jìn)、高端化、ブランド化の発展、現(xiàn)地化、國際化の協(xié)同を堅(jiān)持し、內(nèi)生エネルギーと外部影響は絶えず向上し、ファッション消費(fèi)と都市生活の融合が趣をなす。大連紡績服裝業(yè)界が今回のファッションウィークをきっかけに、紡績現(xiàn)代化産業(yè)システムの建設(shè)における新たな出発、新たな功績を擔(dān)當(dāng)することを希望している。「三つの大きな文章」をしっかりと作るために、新しい意味を立て、錦繍を添える。特色ある資源に焦點(diǎn)を當(dāng)て、無形遺産などの資源要素の革新的転化、ブランド再生、製造更新を推進(jìn)し、「老舗」のモデルチェンジ?バタフライを加速させる、ファインケミカルと繊維材料の一體的発展を強(qiáng)力に推進(jìn)し、「原號」の全鎖延長を加速させる、スマート化、グリーン化の転換を加速させ、新材料、大健康などの未來産業(yè)を配置し、「新ブランド」の段階的育成を加速させる。

　　大連市人民政府の冷雪峰副市長はこの中で、大連ファッションウィークは終始「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」産業(yè)の新たな位置づけをめぐって、國際化、市場化、ブランド化、ファッション化の発展方向を堅(jiān)持し、內(nèi)包は絶えず豊富で、品質(zhì)は絶えず向上し、規(guī)模は絶えず拡大し、ブランドのグレードアップ、クラスター建設(shè)の深化、生産能力協(xié)力の強(qiáng)化、設(shè)計(jì)力の強(qiáng)化、國際交流の促進(jìn)などの面で重要な役割を果たした。今回のファッションウィークでは、後の疫病時(shí)代の紡績服裝業(yè)界の回復(fù)の力強(qiáng)い態(tài)勢を展示し、ファッション化、専門化の怪物視盛宴を呈し、立體的な発聲ルートを構(gòu)築し、ファッションの都を新たに建設(shè)し、大連のファッション産業(yè)の質(zhì)の高い発展の「時(shí)服」の風(fēng)貌を解釈する。同時(shí)に、大連紡績服裝産業(yè)の優(yōu)位性を紹介し、誠実な招待を出し、相互に交流し、協(xié)力を強(qiáng)化し、互恵共栄し、紡績服裝業(yè)界の盛んな発展の美しい未來を共に創(chuàng)造する。

　　工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)工業(yè)司紡績処の縦瑞龍副処長は挨拶の中で、紡績服裝業(yè)界は伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)、重要な民生産業(yè)、國際的な優(yōu)位産業(yè)であり、人民の生活を美化し、経済発展にサービスし、共同富裕を?qū)g現(xiàn)し、文化的自信を強(qiáng)めるなどの面で重要な役割を果たしていると述べた。工業(yè)?情報(bào)化部は黨の二十大精神を深く貫徹し、黨中央、國務(wù)院の政策決定と配置を真剣に実行し、仕事を著実に展開し、紡績服裝業(yè)界の質(zhì)の向上と質(zhì)の高い発展を著実に推進(jìn)している。そして、政策の誘導(dǎo)を強(qiáng)化し、発展の優(yōu)位性を強(qiáng)固にし、グリーン発展を推進(jìn)し、ブランド建設(shè)を展開する4つの方面から関連する政策決定と配置を紹介した。同時(shí)に、大連ファッションウィークの発展と結(jié)合して大連紡績服裝産業(yè)の発展に対して良好な提案を提出し、1つはファッションウィークの役割を発揮し、ファッション都市、ファッション消費(fèi)の雰囲気をよりよく作り、大連紡績服裝企業(yè)と世界の協(xié)力を強(qiáng)化し、大連のファッション洪土を紡績服裝産業(yè)に栄養(yǎng)と賦能させることである。第二に、トップ企業(yè)が企業(yè)ブランドを構(gòu)築し、企業(yè)の発展レベルと製品の付加価値を向上させることをサポートする。産業(yè)クラスターによる地域ブランドの育成をサポートし、広範(fàn)囲にわたる中小紡績アパレル企業(yè)の製品競爭力を向上させる。第三に、大連の産業(yè)チェーンの比較的全面的な優(yōu)位性を発揮し、全體的に紡績、製織、服裝、家庭紡績、産業(yè)用織物などの産業(yè)発展を統(tǒng)一的に推進(jìn)し、産業(yè)チェーンの上下流が相互に協(xié)力し、相互に促進(jìn)する発展構(gòu)造を形成する。

　　遼寧省工業(yè)?情報(bào)化庁の丁広軍副庁長は挨拶の中で、遼寧省委員會(huì)省政府は紡績服裝産業(yè)の発展を非常に重視し、黨の二十大精神を真剣に貫徹し、経済の安定成長を促進(jìn)する政策措置を?qū)g行し、紡績工業(yè)の供給側(cè)改革の深化を推進(jìn)し、大連など沿海都市と沈大高速道路沿線都市を主體とする紡績産業(yè)帯を構(gòu)築し、プランタン店の服裝、興城水著、丹東スポーツアウトドア服裝、遼陽小北河靴下業(yè)などの重點(diǎn)産業(yè)群を構(gòu)築し、楊、新新、華陽などの重點(diǎn)企業(yè)を育成し、服裝加工、産業(yè)用織物、クヌギ糸などの特色ある産業(yè)と洋服、水著、飾りフリンジ、不織布コイル、二成分スパンボンド裝備などの競爭力の高い製品が揃っている。新発展段階に入り、大連紡績のデジタル化、インテリジェント化の転換と業(yè)態(tài)、モデル革新は全省の先頭を走り、文化創(chuàng)意、自主ブランドの市場認(rèn)可度と影響力は絶えず向上し、紡績服裝産業(yè)は新たな深い発展変革を開いた。

　　ファッションショー、ブランドは「勝つ」

　　今シーズンのファッションウィークは、「ブランドをリードし、デザインを核心とし、北東アジアのファッションパワーを集め、新鋭デザイナーのクリエイティブ発表のプラットフォーム、北東アジアのファッションブランドの中國進(jìn)出及び本土ブランドの世界への窓、持続可能なグリーンファッション発表の高地になる」ことを位置づけている。中國のファッションデザイナー最高栄譽(yù)金頂賞を受賞した劉勇氏が手を攜えて大連から全國に進(jìn)出した有名婦人服ブランドE-LORRI-エリーが合同で初ショーを発表し、今季のファッションウィーク開幕式の可視性、蕓術(shù)性、影響力を全方位に高めた。

　　期間中、中國金頂賞デザイナー、中國ベスト10ファッションデザイナー、國內(nèi)有名ブランド、大連本土デザイナー、ブランドを含むファッション発表イベントを50回開催する。日本、韓國、マカオなどの海外デザイナーやブランドが新製品を発表した。同時(shí)に、「ファッション+文旅」を理念として、ファッション発表と都市文旅の景観を十分に結(jié)合させ、代表的なウェディングドレス、水著などのブランドを招待してアウトドア発表を行い、ファッションアイデアと都市生活が融合して趣があり、ファッションでロマンチックな都市情緒を表現(xiàn)する。「大連杯」國際青年服裝デザイン大會(huì)は初日の決勝戦で、30回を経て、優(yōu)秀な青年デザイナーを絶えず発掘し、支援し、青年デザイナーの自己突破を推進(jìn)し、青年デザイナーに作品を発表する舞臺を提供し、ファッション業(yè)界の著実な前進(jìn)を支援した。

　　長い間、ファッションウィークはファッションを定義し、流行をリードし、企業(yè)ブランドの発展をグレードアップし、エネルギー産業(yè)の都市級ファッション活動(dòng)の屬性を付與し、ファッションウィークのブランド価値と影響力を高める。

　　同時(shí)に、産業(yè)クラスターの建設(shè)を絶えず深化させ、立體展示プラットフォームを構(gòu)築し、今季ファッションウィークにプランタン支店を設(shè)立し、ファッションナイト、ファッションIPアート展、ファッション産業(yè)サプライチェーン展及び2023紡績アパレル産業(yè)チェーンドッキング會(huì)と北東アジアファッション智造サミットフォーラムを発表し、大連紡績産業(yè)クラスター試行地區(qū)の優(yōu)位性と実力を示し、産業(yè)集積モデルの効用を強(qiáng)化し、大連紡績服裝産業(yè)のより大規(guī)模で、より高いレベルへの発展を推進(jìn)する。

　　ファッションリーダー、再ツリー?ベンチマーク

　　今シーズンのファッションウィークは「ファッション大連の都市の魅力を明らかにし、ファッション産業(yè)の質(zhì)の高い発展をもたらし、世界的に有名な都市ブランドを構(gòu)築し、北東アジアのファッションの都を建設(shè)する」ことを目標(biāo)としている。ファッションウィークの関連業(yè)界のサミットは、多次元フォーラムを通じて業(yè)界の最前線の趨勢を洞察し、ファッション設(shè)計(jì)理念を検討し、ファッション産業(yè)チェーンの上下流の連攜を強(qiáng)化し、共同でアパレル産業(yè)のグレードアップ発展を検討し、探索する。

　　9月7日のファッションウィーク閉幕式では、「2023大連ファッションウィークファッションブランド賞選考」及び「大連市ベストテンデザイナー」シリーズの選考も開催され、優(yōu)秀なデザイナーとブランドを表彰し、奨勵(lì)することを通じて、ファッション業(yè)界のベンチマークを樹立し、大連ひいては中國のファッションデザインの最高水準(zhǔn)を代表するファッション大賞を作り上げ、大連ファッションウィークの専門性、権威性と影響力。

　　大連ファッションウィークは國際一流ファッションウィークを?qū)澫螭恕⒋筮Bの産業(yè)優(yōu)位性を頼りに、ファッション産業(yè)を大いに集約し、人材発展プラットフォームを構(gòu)築し、本土デザイナーと國內(nèi)外の一流デザイナーが同競技で成長を加速させることを支援する。國內(nèi)外の一流デザイナーを引きつけて集まり、本土の新鋭デザイナーが頭角を現(xiàn)すために舞臺を築く、大連ひいては中國のファッション文化の伝播の高地を築く。

　　革新発力、都市IPアップグレード

　　「ファッション+」の理念を深化させ、ビジネスキャリアと連動(dòng)してビジネス連動(dòng)會(huì)場を設(shè)立し、ファッション消費(fèi)シーンを革新し、ファッション恵民活動(dòng)を豊富にし、「都市全體連動(dòng)」のファッション雰囲気と「國民ファッション」の參加感の構(gòu)築に力を入れ、市民に手の屆く最先端ファッション體験を提供し、庶民ファッションショッピングフェスティバルを構(gòu)築し、全市のファッション消費(fèi)の「加速走」をさらに促進(jìn)する。今シーズンのファッションウィークは大連柏威年、友誼商城、紡績ビル、チャンピオン服裝城など5つの商業(yè)キャリアと連動(dòng)し、ファッション消費(fèi)の新モデルを切り開いて「優(yōu)供給、進(jìn)級促進(jìn)」ファッション恵民活動(dòng)を展開し、都市級ファッションIPフェスティバルを構(gòu)築した。

　　ファッションウィーク期間中、5大ビジネスキャリアはテーマイベントの発表、靜的ショールームなどの多様な方法を通じて、産業(yè)の相互接続を助け、デザイナーと消費(fèi)者の対話を増やし、ファッション産業(yè)全體のブランド発展とビジネスの著地を推進(jìn)し、ファッションウィークの「製品効果の販売合一」を達(dá)成した。

　　大連は國內(nèi)の重要なファッション産業(yè)の集積地の一つとして、大連ファッションウィーク業(yè)界の聲量を絶えず強(qiáng)化し、2011年の開催以來、國際ファッション圏で中國のオリジナルデザイン、中國ファッションのために聲を上げ続けている。2023大連ファッションウィークは、より専門的な態(tài)度で、持続可能な理念を?qū)g踐し、デジタル化エネルギー産業(yè)の発展によって、國境を越えたアイデアで人々の美しい生活への追求を引き出し、沒入的に全國民が參加し、深く融合した都市レベルのファッション盛會(huì)を作り上げる。