ホームページ >

初心は磐現代紡績強國の夢の篤行者：卜暁強は「ファッション産業推進」大賞を受賞

2023/9/18 19:36:00 1

??? 日本語 Fran?ais English 中文

「彼らは汗を流し、この方面のファッションブームに身を投じている。彼らは信仰を持ち、中國のファッション産業の進歩と発展に貢獻している。赤誠の心、悔いのない。暖かい気持ち、業界が手を攜えて肩を並べ、ファッション中國をより華やかにすることを後押ししている」。

——2023年度ファッション産業推進賞授賞式

今年は中國ファッションデザイナー協會の設立30周年であり、この意義深い時に、今回の中國國際ファッションウィークの閉會式及び中國ファッション大賞2023年度授賞式で、卜暁強は業界最高表彰を受賞し、「ファッション産業推進」大賞を受賞した。

卜暁強、中國紡績工業連合會特別招請副會長、広東省アパレル業界協會會長、紅綿國際ファッション城総経理。アパレル業界や専門市場の分野では、卜暁強の名前はほとんど知られていない。この賞を受賞したことは、ファッション産業に大きな貢獻をした彼の栄光の証しであるだけでなく、業界の上下がそのファッション伝奇的な人生に対する承認と敬意でもある。

革新的なベンチマーク中國のファッション流通の高度化発展のナビゲーター

十數年來、？彼の舵取りの下で、赤い綿の國際ファッション都市は市場の変化に続いて、絶えず國際ファッションの経験を吸収して、終始1つの“創”の字を堅持します：革新のモード、プラットフォームを創造して、絶えず構想を創造して、永遠に停止しません；業界內で初めてモデルを革新し、新しいプラットフォームを構築し、新しいトレンドをリードし続けている。4回のモデルチェンジを経て、伝統的な卸売市場から、華麗に國際最先端のファッション商業貿易プラットフォームに脫皮し、アパレル専門市場に新たな役割と価値を與え、アパレル流通業の國際化への邁進を力強く推進し、國際ファッションの中國進出にとって無視できない橋となった。

2013年、紅綿國際ファッション都市は純正なミラノファッションショーを初めて中國に導入し、広州流花商圏を導入し、4年連続でミラノ國際ファッションウィークの蕓術監督オレッタと手を攜え、イタリアの有名デザイナーとブランドを率いてファッション都市で多くの特別発表會を行い、中國のファッション専門市場の先駆けを開いた。2014年、赤綿國際ファッションタウンは2014世界ビキニモデルコンテストの中國區決勝戦と世界総決勝戦を開催し、國內ファッション界と國際ファッション界の連攜をさらに強化した。

長年にわたり、赤綿國際ファッション都市の革新的な成果は豊富である。中紡連の「2015～2016年度ブランドサービス革新モデル基地」「全國誠実?信用モデル市場」「2016第1回広東省で最も社會的責任感のある企業」、第1陣の「広州市企業革新創業モデル基地」、第1陣の「広州市専門市場業界ビジネスモデル革新プロジェクト」「第1陣広州市企業文化模範基地」「広州市専門市場モデルチェンジ?グレードアップ模範市場」「広州市優秀企業」「広州市第1陣商品取引市場最適化?グレードアップ試行市場」「第1陣広州市企業文化模範基地」「第1陣広州市企業文化模範基地」、広東省で初めて「クリーン生産優秀企業」の稱號を獲得した商業貿易企業など多くの栄譽がある。

2022年、赤綿國際ファッションタウンは國家工信部によって「紡績服裝創意設計モデルパーク（プラットフォーム）リスト（第2陣）」に登録された。「パイロットパーク」から「モデルパーク」に格上げされたことは、赤綿國際ファッション都市の革新的な成果が國と業界から認められたことを示している。

広筑プラットフォーム中國オリジナルデザイン國際をつなぐ道を開いた人

赤綿國際ファッションタウンは絶えず様々なルートを通じて海外ファッションを「導入」し、場內の自主ブランドが海外ブランドとの相互交流の中で「バタフライ」を向上させることを推進している。卜暁強の指導の下で、ファッションウィーク、showroom、注文展を力點として、本土のオリジナルデザイナーブランドのために世界のハイエンドファッション資源を接ぎ木して、より多くの歐韓ファッションブランドを中國に進出させるだけでなく、より多くの中國のオリジナルデザイナーブランドを世界の舞臺に立たせた。

長年の本土市場操作の経験と海外産業に対する深い研究は、卜暁強に新しいモデルの機會點を鋭敏に捉えさせた。2014年、赤綿國際ファッション都市はヨーロッパの先進的なshowroomモデルを中國に導入し、showroomを運営する最初のアパレル専門市場となり、流通チェーンの更新とグレードアップに力を入れた。イタリア原産地のアパレルブランドを集めた集合店「イタリア」が本格的にオープンし、イタリアの権威あるファッション機関と共同で作ったHIVE-Showroomが本格的にスタートした。

持続的な綿密な運営を経て、わずか數年で、HIVE-Showroomは現在國內隨一のshowroomブランドに発展し、ミラノ?ファッションウィーク、世界的に有名なメンズショーのイタリアPITTI UOMO、上海ファッションウィークなどのファッションシステムの重要なパートナーである。國內外の若手デザイナーのために展示と販売のプラットフォームを構築し、國內アパレル市場の小ロット、カスタマイズ、個性化のニーズに順応した。

2017年、春夏中國國際ファッションウィーク期間中、尚坤塬を開催しますか？中國ファッション20年寫真展は、中國ファッションの自信を高め、中國ファッション産業の聲量を高める。2018年、國家業界協會の指導、政府関連部門の支持の下で、第1回赤綿國際男裝ウィークを革新的に打ち出し、中國男裝産業のために重要な國際化展貿易交流協力窓口を構築した、2019年、招待されて第96回PITTI UOMOメンズショー「中國ゲスト國」プロジェクトの重要なパートナーとなり、中國の新鋭デザイナーの國際舞臺進出を支援した。

これまで10回のレッドコットン國際ファッションウィークxクラウド尚周の構築に成功し、デジタル化の波と実體経済を融合させ、インターネットを背景にしたファッション商業貿易のアップグレードパスに深く焦點を當てている。2023年、第10回ファッションウィークは國家商務部の「綿紡績消費シーズン」の重點活動に正式に組み入れられ、唯一組み入れられた地方ファッションウィークの活動でもあり、活動の知名度と影響力はさらに一段落した。

この発展段階では、ファッションタウン內の自主ブランド化率は80%に大幅に向上し、國際市場と連攜した自主ブランドは60%に達した。設計企畫、端末管理、ブランド運営管理などの全方位的なトレーニングサービスを積極的に提供することによって、國內の自主ブランドの孵化と成長を大きく推進し、卜暁強の展望性のある配置の下で、赤綿國際ファッション都市を中國のオリジナルアパレルブランドの孵化基地に作り上げた。

才能を大切にする中國のファッション新鋭の力を大切にする擔い手

賞は後進を引いて、恐れが及ばなければ。卜暁強は才能を愛し、才能を惜しんで、業界の新鋭の力の引き出しと託挙に全力を盡くしている。その30年余りの商業流通、ファッション産業でのキャリアと経験をもって、市場と企業資源の優位性を発揮し、実際の行動をもって人材就職創業と科學技術成果の転化を促進する。

十數年來、赤綿ファッションタウンは學校企業の協力プラットフォームを頼りに、學校企業の共同育成モデルを積極的に推進し、教育実踐、就職創業、人材孵化から設計著地、科學技術転化までの融合メカニズムを構築した。

2020年3月、中國服裝デザイナー協會の指導の下、武漢紡績大學と手を攜えて中國紳士服高級オーダーメイド研究センターを共同で設立し、紳士服理論研究、設計指導、トレンド発表、高研訓練などの重點內容に焦點を當て、國內初の紳士服研究大著「中國紳士服40年」などの科學研究成果を発表し、紳士服産業のファッション革新能力と國際競爭力の向上を加速させる。

2022年から現在まで、北京服裝學院、武漢紡績大學、西安工程大學、東華大學服裝と蕓術設計學院、上海技術工程大學など國內の多くの重點服裝類大學の産學研基地プロジェクトが相次いで赤綿國際ファッション都市に定住し、ハイエンド人材育成、オリジナルブランド孵化、産業資源の連攜などの産教融合の発展は貴重な機會を創造した。

赤綿國際ファッション都市は本土のオリジナルデザイナーの成長の揺りかごを作ることに力を入れ、ファッション人材の孵化度を最も深く投入する専門市場である。2014年、赤綿國際ファッションタウンはイタリア全國のファッション機関と手を攜えて、海帰新進気鋭のファッションデザイナーの共同発表會を開催し、譚雯、趙濤、趙珊など11人のデザイナーが共同で100著のファッションを展示し、設計成果の商業転化を実現し、それから頭角を現し、國際試合、オフラインルートなどの分野で俗っぽい表現を得た。

同年11月、広東省服協和卜暁強などの推進の下で、國連內外のデザイナー、ブランド、機構などの力を結集し、広東國際ファッション蕓術研究院を設立し、中國のデザイナーと國際ファッション産業により影響力のある交流、協力プラットフォームを持たせた。

2015年5月、紅綿國際ファッションタウンは中國國際大學生ファッションウィークに積極的に參加し、ファッションデザイン新人賞選手15人の作品が紅綿國際ファッションウィークの舞臺に登場するのを助けた。広東國際ファッション蕓術研究院を頼りに、イタリア全國ファッション協會名譽主席Mario Boselli氏、中國紡績連合事務総長夏令敏氏、中國ファッションデザイナー協會元主席張慶輝氏などを招き、中國ファッションデザイナー協會とイタリアデザイナー協會のファッション協力を促進し、2016年、2020年に意中のファッションハイエンドフォーラムを開催した。

2018年、紅綿國際ファッション都市は「2018年中國紡績服裝業界人材建設先進部門」を受賞した。長期にわたり國家高等教育事業と紡績業界の発展促進に貢獻したため、卜暁強は中國紡績連合會の「2018年中國紡績服裝業界重教企業家」の稱號を獲得した、2023年、武漢紡績大學、西安工程大學の研究決定を経て、正式に卜暁強を客員教授として招聘した。同時に、卜暁強は華南農業大學蕓術學院大學院生の指導者、武漢紡績大學広東校友會栄譽會長、香港服裝學院高級顧問、華南服裝シンクタンク専門家でもある。

まさに國際ファッション産業の深い協力の推進者である

紡績アパレル業界の革新的な発展の推進に長期的に盡力し、政府部門、アパレル業界の認可を得たため、2015年12月、卜暁強氏は広東省アパレル業界協會の第6回會長に選出された。卜暁強の積極的な開拓と積極的な推進の下で、広東ファッションウィーク、紅綿國際ファッションウィーク、流花服裝祭り、広東國際ファッション蕓術研究院は國際ファッション文化交流協力の生態系を構築し、多方面に資源を動員して合力を形成し、広東省紡織服裝業のモデルチェンジとグレードアップを推進し、一連の成果を収めた。広東省のアパレル産業に強い國際力を送る。2019年、卜暁強の優れた仕事ぶりは広東省アパレル産業の同僚の一致した肯定を得て、広東省アパレル業界協會の會長に再選された。

卜暁強は長期的に中國のファッション産業と韓國、イタリアなどのハイエンドファッション資源の協力を推進し、國際ファッション関係者にも衝撃と啓発をもたらした。2017年は中國國際ファッションウィークの誕生20周年であり、この特別な時點で、ヨーロッパで有名なイタリアで最も影響力のある國家栄譽の一つ、Le Grandi Guglie della Grande Milano（イタリア「金頂賞」）はミラノと北京でそれぞれファッション産業に優れた貢獻をした卜暁強に授與された。

2017年7月、ミラノの國會議事堂で、受賞者と観客の共同証言のもと、卜暁強はヨーロッパで有名なイタリア最高の國家賞「イタリア金頂賞」を受賞し、外國人として初めて受賞した。イタリアはこのような方法で中國のファッション産業の20年間の発展成果に対する肯定を表現し、ファッションの未來を共に結ぶ素晴らしいビジョンを示した。? ?

イタリア全國ファッション協會名譽主席のマリオ?ボセルリ氏は、イタリアはファッション産業に無私に奉仕し、創造的に協力と交流を推進している中國の企業家に感謝していると評価した。そして、卜暁強は栄譽を業界に帰屬させることで、彼の身にある得がたい感謝、協力、分かち合いの精神をさらに際立たせた。

2021年1月、卜暁強氏は中韓のファッション融合発展及び中韓両國の友好関係に貢獻したとして、在広州韓國総領事館で康京和外交部長官から韓國政府外交部長官（部長）賞「韓中両國外交関係発展推進貢獻賞」を受賞し、韓國國家級の栄譽を受けた初の外國人となった。賞は広州駐在韓國総領事の洪性旭代氏が授與し、卜暁強氏が長年にわたって韓中両國のファッション交流を推進し、韓國僑民の子女の教育建設に推進し、參加したことなどの面で特別な貢獻をしたことを表彰した。

　　??初心は磐現代紡績強國の夢のような篤行者

10年以上の間、卜暁強氏は前後して「中國紡績服裝業界のリーダー」「中國紡績企業管理生涯業績賞」「中國紡績服裝業界の革新人物」「中國紡績服裝業界の重教企業家」「広東省の優秀企業家」「全國の優秀企業家」「中國ブランド建設の十大傑出した企業家」に授與された「改革開放40年の紡績業界の顕著な貢獻者」「広東省ベストテン社會組織會長」などの栄譽は、すべて彼に責任と督促されている。

創立以來、赤綿國際ファッション都市は「ファッション化、ブランド化、國際化」の発展位置づけを堅持し、「ファッション化改造、ブランド化アップグレード、國際化発展、プラットフォーム化融合発展」の4つの発展ページを開いた。卜暁強のビジョンと奮い立った開拓の下で、十數年は一日のように差別化の発展を堅持し、赤綿國際ファッション都市を現代化服裝専門市場のグレードアップ?モデルチェンジの成功の模範にした。第4次5カ年発展段階に邁進し、卜暁強は勢いに乗って、紅綿國際ファッション都市の「産商文旅融合」へのグレードアップ発展、全國をリードするハイエンドファッション産業の高地づくりという目標と位置づけを提出し、終始その追求の極致、革新の止まらないファッション発展観を體現している。

企業家、流通人、産業人、慈善家として、卜暁強は多くの尊敬すべき行動を行い、中國紡績服裝専門市場のモデルチェンジをリードし、牽引し、専門市場のグローバルファッション資源の配置を推進し、中國ファッション産業の質の高い発展に重要な貢獻をした。30年來、卜暁強は業界の終始一貫した職人心への愛、鋭いファッション産業の觸覚、優れたビジネス革新能力、優れた企業家精神と社會的責任感に対して、業界全體の普遍的な承認と尊敬を勝ち取り、業界のプラスエネルギーを最も備えた、現代紡績強國の夢の最も美しい実踐者に恥じない。