「カルティエ女性起業家賞」女性起業家に贈られる

最近、「カルティエ女性起業家賞」（Cartier Women's Initiative）が2024年度の受賞者を正式に発表した。これまでのテーマである「Forces for Good」に引き続き、女性起業家への確固たるコミットメントを再確認し、ビジネスを善に進める。本年度の「カルティエ女性起業家賞」には、9つの地域賞と「科學と技術の先鋒賞」、「多元性、平等と包容性賞」の2つのテーマ賞を含む11の賞が設けられ、計33人の受賞者が各賞の上位3位を獲得した。今回の東アジア地域賞では、中國からの「姜好」ブランドの創始者である于暁丹氏、「児語工房」の創始者である杜心童氏が同地域の受賞者となった。17年の歩みを経て、「カルティエ女性起業家賞」は徐々に総合的なグローバル起業支援プロジェクトに発展し、女性起業家を育成し、企業の発展を推進してきた。現在、賞は66カ國から330人の女性起業家を支援し、世界で目前に迫っている問題や課題を解決するという信念を支持している。ドバイ、パリに続き、今年は「カルティエ女性起業家賞」が中國の深センに初來日し、5月22日に授賞式を開催し、33人の受賞者の成果を目撃する。

國家統計局が発表したデータによると、3月の國內社會消費財小売総額は39020億元に達し、前年同期比3.1%増加した。衣料品、靴帽子、針織物類、化粧品類、金銀ジュエリー類の小売額はそれぞれ3.8%、2.2%、3.2%増加した。1-3月の國內社會消費財小売総額は前年同期比4.7%増の120327億元、衣料品、靴帽子、針織物類、化粧品類、金銀寶石類小売額の伸び率はそれぞれ2.5%、3.4%、4.5%だった。

スワロフスキーは4月18日、ミラノデザインウィーク期間中にテープカットセレモニーを行い、イタリア初の主要旗艦店をオープンした。この旗艦店は、ミラノ市の主要なショッピングと観光の街、トリオ?エマヌエレ2世通り（Corso Vittorio Emanuele II）にあり、Corso Vittorio Emanuele IIにある4つの広い窓を含む5940平方フィートの敷地にある。ミラノにある旗艦店では、クリスタルジュエリー、時計、ホームアクセサリーから眼鏡、食器、限定品までスワロフスキーのシリーズが販売されています。AquazzuraやGolden Gooseなどのグローバルブランドとのコラボレーションや、スワロフスキーによる人工ダイヤモンドの高級ジュエリーシリーズが、ヨーロッパのラボ育成ダイヤモンドサロンエリアに初登場した。

Brunello Cucinelliは2024第1四半期の財務諸表を発表した。データによると、3月31日までの3カ月間の企業収益は16.5%増加した。売上高は3億091萬ユーロに達し、固定為替レートで計算すると、収入は17.9%増加した。地域別では、イタリアを含む歐州地域の売上高は13.9%増の1億088萬ユーロとなり、総売上高の35.2%を占めた。これはより多元化した観光客層のおかげで、前の四半期は主に米國人観光客だった。イタリアの売上高は26.8%増の3500萬ユーロで、総売上高の11.3%を占めている。米州地域の売上高は前年比19.5%増の1億142萬ユーロで、総売上高の36.9%を占めている。アジア地域の収入は15%増の8610萬ユーロで、総収入の27.9%を占めている。同地域の今期の業績は、中國、日本、韓國、中東地域の成長に後押しされた。小売額は15%増の1億886萬ユーロで、総売上高の61%を占めている。同社の執行役員兼クリエイティブディレクターを務めるBrunello Cucinelli氏は、地域の潛在力を大いにアピールしている。

目を奪われた歐根紗スカートから3 D立體花アクセサリーまで、11種類のアイテムが発売されている。シリーズのインスピレーションは自然に由來し、想像の力を探求し、人々をシュールな夢の世界に誘うことを目的としている。&Other Storiesは、パイオニア的なファッション小売空間XC 273に「夢言花咲く」期間限定體験空間を構築し、夢の雰囲気に浸ることで今回の連名コラボレーションシリーズを表現した。連名シリーズのスタイルを継承し、空間デザインは紫を基調とし、染めはインディゴとアッシュに移行した。敷地の中央には地面に埋め込まれた池裝置があり、紫色の水波が光マッピングの下で流れて點滅し、光と影が交錯して揺れる。池の上には、精巧なピンク紫色の花が水滴のように垂れ下がって飾られ、Susanの夢の中で透明な花が咲く光景を再現し、シリーズ作品の花の要素とも呼応し、幻想と現実の直列のようになっている。周りには檀紫の砂丘狀の裝飾がずらりと置かれ、彫刻のような造形が空間全體にシュールな精緻さを加えている。Susan Fang&Other Stories「夢言花咲く」の期間限定體験スペースが4月17日から4月30日までオープンしている。これに伴い、連名コラボシリーズは4月18日に&Other Stories天貓公式旗艦店、ウィジェットブティック、ドトーン公式旗艦店、およびオフライン店舗で同時発売された。

先日、Erdos（オルドス）2024春夏コレクションが上海星美術館で軽やかに披露され、「洄響Flowing Flower」をテーマに、自由に流れるファッション表現の中で、カシミヤなどの天然素材の軽さに関する無限の可能性を探求した。ショー全體は流れという重要な手がかりで軽やかなカシミヤニットとロマンチックな色の変化をつなぎ、花という象徴的な要素を多元的なデザイン言語を通じて表現し、虛と実の間で新しい春夏スタイルの書き方を完成させた。代弁者の劉雯、俳優の馬伊琍、宋逸話、韓東君は春夏シリーズのカスタムファッションを身につけて現れ、多くのファッションブロガー、メディア、各界の友人とともに、ロマンチックで生き生きとした春夏ファッションの約束に赴いた。同時にショー場外體験コーナーはCanUと共同で持続可能な手作り工房を発売し、ブランドの持続可能なファッション理念を生き生きと伝えた。女裝部分は花と流れをめぐって展開され、カシミヤから出発し、職場、休暇、アウトドアシーンを越えて、最終的に幻のドレスの章に向かった。「新」はErdos紳士服の一貫した概念であり、この新は固有のスタイルを突破する新しい意味であり、多元的なシーンでブランドの質感を殘す新しい意味でもある。Erdosは初の春夏コレクションを開催し、秋冬やカシミヤなどの代表的なブランドのラベルを自ら破り、軽やかでたるんだ新しい気質を表現した。

ベルスドルフが最新発表した財務諸表によると、同グループの第1四半期の売上高は26億ユーロ、有機成長率は7.3%、消費財事業の売上高は10%から22億ユーロ増加した。このうち、Nivea（Labelloを含む）の売上高は12.6%増加し、すべての地域で成長を実現し、EucerinとAquaphorは10.2%増加し、La Prairieは成長を回復し、有機成長率は1%だった。同社によると、傘下のラグジュアリーコスメブランドの黒字転換が加速しており、下半期にはさらに成長が加速する見通しだ。同社は同時に通期の業績予想を引き上げ、売上高の有機的な成長率は6%から8%の間にあると予想しているが、稅引き前利益率（特別な要因を除く）は前年水準をやや上回る見通しだ。

スポーツ用品小売業者のディカイ氏はこのほど、中國上海の五角場店に全國初のコーヒーコーナー、コーヒーコーナーをオープンした。コーヒー、スポーツの特飲、ベイク食品など多くのシリーズを提供している。製品については、メニューはコーヒーと特飲シリーズの価格が12元-26元であることを示し、會員の驚喜価格を設定し、運動特飲には電解質、左旋肉アルカリ、蛋白粉の特色ある製品が含まれている。ディカノンは美食とスポーツと社交を融合させ、コーヒー空間を作る。ディカノンコーヒーのウィジェットによると、店舗の開業福利厚生で1000個の限定キャンプカップがプレゼントされた。

Gucciはこのほど、5月13日にロンドンのテート現代美術館で2025年の早春シリーズを開催すると発表した。クリエイティブディレクターのSabato De Sarno氏が昨年1月に同ラグジュアリーブランドを舵取りしてから発売する初のクルーズシリーズとなる。Gucciはまた、テート美術館と3年間の協力関係を構築し、秋に開催される「Electric Dreams」展をサポートするという。