広東ファッションウィーク：ファッションウィークだけではない広東ファッションウィーク-春の円満な閉幕

人気の勢いを目の當(dāng)たりにして、広東ファッションウィークは再び驚きの答案を出した。4月22日、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)、広東省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、広州番禺區(qū)などが共催した2024広東ファッションウィーク-春（第33回）が番禺萬博ファッション広場で無事閉幕した。7日間の日程の中で、新製品の発表、ブランド注文、ファッション展示、経済貿(mào)易交流、會(huì)議フォーラム、展示貿(mào)易展示即売など62回の公式テーマイベントの持続的な登場と連動(dòng)希音、TEMU、アマゾン、速売通などの國境を越えたプラットフォームを通じて海に出ることを支援した。不完全な統(tǒng)計(jì)によると、今回のファッションウィークには300社以上の企業(yè)、千以上のファッションブランド、500人以上のデザイナーと全國各地から20の産業(yè)クラスターが共同で參加し、合計(jì)で1萬點(diǎn)以上のファッション新品を発表し、31,000人以上の専門観客がメイン會(huì)場を訪れた。期間中、「ファッションの都広州発表」の賦能の下、さらに全メディア行列で中央、省、市、區(qū)の各級の主流メディアを縦斷し、香港?マカオ、海外メディアを放射し、ソーシャルメディアと業(yè)界メディア、自メディアなどを連結(jié)し、20以上の公式生中継プラットフォームと共同で同時(shí)中継を行った。雙方向に駆けつけるファッションの祭典を成し遂げた。

中國服裝協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長謝青、広州市番禺區(qū)委員會(huì)書記黃彪、番禺區(qū)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)黨組織書記、主任、ファッション産業(yè)チェーン長徐永、広東省服裝服飾業(yè)界協(xié)會(huì)會(huì)長劉岳屏、執(zhí)行會(huì)長卜暁強(qiáng)、広東省服裝デザイナー協(xié)會(huì)會(huì)長李小燕、広東省服裝デザイナー協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長、凱華グループの黃瑛副総裁、鹿顔國際服飾理事長の侯東美氏、比音勒芬グループの唐新喬副社長、広州放送局南國都市チャンネルディレクターの葉青氏らの指導(dǎo)者、全國各地からのファッションブランド、サプライチェーン企業(yè)、ファッションデザイナー、商業(yè)機(jī)関の代表と報(bào)道メディア、ファッションの達(dá)人など600人余りが閉幕パーティーに出席した。

　　頂點(diǎn)を共にする夜、輝かしい成果を上げる

ハイエンドファッションブランドのラングロックLCOAMAXYが上久楷SAINTを手にしたJOYがもたらした伝承革新の大ショーが閉幕式の序章を開いた。このショーは蘇州宋錦と嶺南香雲(yún)紗生地を主な擔(dān)體とし、繊細(xì)なテクスチャ、豊富な色彩と複雑な図案を用いて、両地の獨(dú)特な伝統(tǒng)工蕓と現(xiàn)代の生活様式を完璧に結(jié)合し、獨(dú)特な東洋の美學(xué)を披露し、古典的な趣がありながらファッション感を失わない服裝スタイルを創(chuàng)造した。

鹿顔國際董事長でラングブランド創(chuàng)始者の侯東美氏は、「ラングブランドは2013年に浙江省で設(shè)立されたが、嶺南文化への愛と番禺の良好なビジネス環(huán)境に惹かれ、今年ラングファンは新たにグレードアップし、運(yùn)営センターは浙江省から広州番禺に移転した。今回の発表では、上久楷との深い協(xié)力を通じて、嶺南と江南の二重文化の遺伝子を持つ服飾ショーを解釈し、服飾を媒體として、2つの地域文化の融合と対話を?qū)g現(xiàn)した」と述べた。

広州市番禺區(qū)科工商信局の責(zé)任者はメディアの取材に対し、「過去7日間の6泊、広東ファッションウィークと番禺が雙方向に赴き、番禺のファッション雰囲気が全面的に向上し、潮牌の潮人潮品が集結(jié)し、伝統(tǒng)と現(xiàn)代が互いに引き立て合い、商業(yè)、蕓術(shù)とシーンが巧みに融合し、番禺のファッション産業(yè)の活気を全面的に解放した。ファッションウィークの業(yè)界影響力を借りて、ハイエンドの人材、設(shè)計(jì)力が番禺に集まり、創(chuàng)意実験を展開し、創(chuàng)意成果を展示し、番禺ファッション産業(yè)の発展の新しいエンジンに火をつけた。同時(shí)に、広東ファッションウィークの磁気吸引効果を通じて、全省、全國、ひいては國際の良質(zhì)な資源が番禺に集まり、新しい構(gòu)想、新しい啓発をもたらし、新しいシーン、新しい消費(fèi)を作り出し、番禺の千億級デジタルファストファッション産業(yè)の構(gòu)築により多くの新しい原動(dòng)力を蓄えた」

現(xiàn)場では広州放送局「ファッションメタ」の超高精細(xì)ファッション祭典も開催され、李小燕高級カスタマイズ、ラング、雲(yún)紗星韻、代ベルリン、可然、宋松、朱珍婓、胡巍、侯雨含がそれぞれ超高精細(xì)ファッションブランド卓越賞、広視ファッション先鋒賞を受賞した。

その夜のメインイベントは2024広東ファッションウィーク-春ファッション大賞授賞式で、注目された一連の賞は傑出したデザイナーとブランドに授與された。公式指定パートナー、青年デザインリーダー賞、ファッションブランド大賞、産業(yè)推進(jìn)大賞などの賞が次々と発表され、授與され、受賞者の過去の努力を認(rèn)めただけでなく、將來的にファッション産業(yè)の革新と発展を推進(jìn)し続け、中國のファッション業(yè)界に新たな原動(dòng)力を注入し続けるよう激勵(lì)した。（添付リスト）

　　番禺區(qū)委員會(huì)黃彪書記が広東省服裝服飾業(yè)界協(xié)會(huì)、広東省服裝デザイナー協(xié)會(huì)に「ファッション推進(jìn)大賞」を授與

パーティーの最後には、金頂賞デザイナーの李小燕氏がもたらした「春が來た」高級カスタム発表の大ショーが今回のファッションウィークを締めくくった。デザイナーは巧妙な手を使って、春めいた世界を描いてくれました。春の日差しがあって、萬木の競演があって、百花が咲いていて、春雨が降っています。服のすべての模様は、すべての色が春を歌っているようで、モデルが歩くにつれて揺れるスカートは、そよ風(fēng)に揺れる花びらのように、春の美しさと詩意を観客一人一人に伝えている。

　　ファッションへの情熱を燃やし、ファッションの都に新たな風(fēng)貌を咲かせる

広州の発展と周波數(shù)共振、密接につながっているファッションの盛事として、広東ファッションウィークはすでに33回のすばらしい過程を歩んできた。この間、広東ファッションウィークは豊富な経験を積み、都市文化の重要な構(gòu)成部分となった。時(shí)間が進(jìn)むにつれて、広東ファッションウィークの影響力と吸引力は日増しに強(qiáng)まり、獨(dú)特のファッション態(tài)度を示しただけでなく、現(xiàn)地のファッション産業(yè)の繁栄と発展を促進(jìn)した。

今回のファッションウィークは初めて千億級のデジタルファストファッション産業(yè)クラスター広州番禺と連動(dòng)し、番禺とは異なる火花を散らした。一方、艶やかなファッションショーは、中國語の電気音の鬼才歌手CORSAK胡夢周、Aleksを引きつけたKost、鐘倩児、群豪堅(jiān)おじさんなど多くのスター、潮人、ファッション愛好家の目は、晴れ著姿で出席しただけでなく、自発的にメディアを通じて伝え、広州ファッションの情熱の火をつけ、広州ファッションの都のイメージを深化させ続け、ファッションウィークの入場券も一票が求められず、観客に「コンサートのチケットよりも奪いにくい」と呼び捨てにさせた。一方、広東ファッションウィークの主會(huì)場は長隆萬博ビジネスエリアに立地し、消費(fèi)市場と密接にリンクしており、全國各地からの參加者が番禺に流入するにつれて、商業(yè)貿(mào)易、文旅などの関連産業(yè)チェーンの並行発展を牽引し、広州に世界的な影響力を持つ國際消費(fèi)センター都市の建設(shè)にレンガを添えることになる。

また、ファッションウィークの現(xiàn)場で開催された「來番禺」ちょうどその時(shí)」のテーマ戦略協(xié)力契約式では、「広東港澳大灣區(qū)ファッション智造センター」プロジェクト、匯美ファッショングループ本部プロジェクト、ラングモンブランド定住、易改衣定住、及び中國農(nóng)業(yè)銀行広州華南支店が広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の會(huì)員単位に50億元を與信するなどのプロジェクトが協(xié)力契約を完了した。これらのプロジェクトの著地は、地元のファッション産業(yè)の革新的な発展の活力を大いに引き出し、それによって雇用と産業(yè)の転換を促進(jìn)する。

広東ファッションウィークの成功的な開催も、市民の都市帰屬感と栄譽(yù)感を大きく高めた。視覚的な盛大な宴は市民にファッションの魅力を近距離で感じさせるだけでなく、都市の文化的含蓄と発展の活力に対してより深い認(rèn)識(shí)と誇りを持たせた。このような內(nèi)から外への文化的自信と都市イメージの向上は、どんな広告宣伝にも匹敵しない。広東省のファッションデザイナートップ10の唐志茹氏は広東ファッションウィークの忠実なファンで、すでにブランドを6回も攜えて參加し、引き続き參加すると表明した。

広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の劉岳屏?xí)Lは、「広東ファッションウィークは今後も「本土に立腳し、世界に目を向ける」という位置づけを堅(jiān)持し、文化、デザイン、生産、消費(fèi)などの各分野のファッション資源を融合させ、ショー、ショー、ショー、ショー、貿(mào)易、フォーラムサロンなどの多様な形式を通じて、広東ファッションウィークを不可欠な都市シンボルに作り上げる」と述べた。これにより、紡績服裝ファッション産業(yè)の橫方向の拡大と縦方向の延長を推進(jìn)する。

　　広東ファッションウィークのテーマ広告が上海徐家匯ファッションに上陸

　　ファッショントレンドをリードし、文化的自信が日増しに高まっている

ファッション産業(yè)は経済発展の重要な構(gòu)成部分であるだけでなく、文化の伝承と革新の使命を擔(dān)っている。今回の広東ファッションウィークは、ファッションと文化が融合した視覚的な盛大な宴であるだけでなく、多次元的な文化の深掘りとファッションのリードでもある。それは多元的な形式で、中華民族の深い基礎(chǔ)と時(shí)代精神を生き生きと演じた。

デザイン革新の面では、比音勒芬は傘下の多くのシリーズを攜えて強(qiáng)気に登場し、故宮博物院九龍壁の別様なデザインと無形蘇州刺繍の技術(shù)を結(jié)合することで、中國の無形文化、エリートレジャー、ゴルフ運(yùn)動(dòng)の魅力を余すところなく表現(xiàn)した、中雍雲(yún)紗ブランドは広州が海上シルクロードの起點(diǎn)とする輝かしい歴史をインスピレーションとし、嶺南の伝統(tǒng)文化要素を深く掘り下げ、古い貿(mào)易路線上の文化の融合と服飾デザインを融合させ、嶺南の要素の新生を生み出した、小柄なスカートの羽織は、伝統(tǒng)的な釘金刺繍の技術(shù)、優(yōu)雅なレース釘のビーズの尾引きとドレスの立體的な裁斷を完璧に融合させ、伝統(tǒng)的な技とファッションのぶつかり合いを完成させた。これらの獨(dú)創(chuàng)的なデザイン作品は、デザイナーの伝統(tǒng)文化の精髄に対する深い理解と誠実な敬意を體現(xiàn)しているだけでなく、歴史の寶物を現(xiàn)代ファッションの文脈の下での生き生きとした解釈に転化している。ファッション業(yè)界に播種された革新の種のように、生き生きとした生気を育み、デザイン革新の無限の可能性を予告している。

文化伝承の面では、広東ファッションウィークは、第一坊?漢服とファッションショー、織愛行動(dòng)?デート天才ママプロジェクトの宣伝&無形遺産ファッションショー、織愛行動(dòng)X SANIの開催を通じて刺繍蕓術(shù)のデザインと流行傾向の創(chuàng)談會(huì)などの活動(dòng)は、伝統(tǒng)工蕓と無形遺産の技術(shù)に対する大衆(zhòng)の深い興味を呼び覚まし、これらの眠っている寶物を再び輝かせるだけでなく、文化の交流と伝播を促進(jìn)し、新世代デザイナーの中國伝統(tǒng)文化に対する理解と承認(rèn)を深めた。

トレンドリードの面では、AIインテリジェント、デジタル雙子、ウェアラブルデバイス、持続可能な材料、溫変材料などの新技術(shù)、新材料がショー會(huì)場の服裝とシーンの効果の現(xiàn)れに応用され、さらにPOP設(shè)界?大朗毛織ファッション新材料の巡回、「商品數(shù)の智化に焦點(diǎn)を當(dāng)て、成長の焦りを抜け出す」恒康科學(xué)技術(shù)テーマサロン、インテリジェント製造設(shè)備の展示エリア、デジタル?インテリジェンス?ソリューションの展示エリアなどの多元的な活動(dòng)はファッションウィークを通じて一貫している。濃厚な科學(xué)技術(shù)雰囲気は、中國科學(xué)院院士、國際ユーラシア科學(xué)院士の童慶禧氏を現(xiàn)場に誘致した。これらの活動(dòng)は広東省のファッション産業(yè)を伝統(tǒng)的な繭房から抜け出し、知能的で効率的な新生代生命體に進(jìn)化させ、業(yè)界全體に無限の可能性と無限のチャンスへの希望の扉を開いた。

國際交流の面では、広東港澳大灣區(qū)は中國の改革開放の最前線として、恵まれた地理的優(yōu)位性と豊かな文化的基礎(chǔ)を持っている。區(qū)內(nèi)のファッション産業(yè)の急速な発展に伴い、広東ファッションウィークは次第に各國の文化交流の重要なプラットフォームとなっている。中仏國交樹立60周年とフランス五輪イヤーに際して、PVパリ展関係者は広東ファッションウィークに登場し、「世界のファッション業(yè)界の持続可能な発展報(bào)告」のテーマ講演をもたらし、ファッション分野での中仏両國の協(xié)力と対話を深めた。また、ビオレフィンなどのブランドも広東本土のブランドを代表してフランスに出征し、デザインアイデアの交流と文化製品の輸出に広東聲量を貢獻(xiàn)する。

　「新質(zhì)生産力」に焦點(diǎn)を當(dāng)て、産業(yè)の質(zhì)の高い発展を図る

産業(yè)の向上と発展は技術(shù)の進(jìn)歩、価値の向上と市場の需要にあり、今回の広東ファッションウィークは「産業(yè)の頂點(diǎn)」をアンカーし、精確に力を出し、その展望性と革新性でファッション産業(yè)の「新質(zhì)生産力」を解釈している。

初めて発表された2024広東ファッションウィーク-春の新品質(zhì)生産力テーマ展は、7日間のファッション日程の中でAI、元宇宙、知能製造、デジタル化サービス、検査?測定、現(xiàn)代物流などのショー以外の多元的な「新」內(nèi)容を搭載し、より専門的な視點(diǎn)で、ファッションと科學(xué)技術(shù)に対する大衆(zhòng)の深層想像を満たした。その中で、紡績の光科學(xué)技術(shù)教育基金、中國婦人発展基金の共同プロジェクト「織愛行動(dòng)」と番禺無形手蕓體験展區(qū)は、特に広繍、広彩、ジュエリーなど番禺地區(qū)の無形プロジェクトを展示し、観衆(zhòng)に伝統(tǒng)工蕓の優(yōu)れた技術(shù)と深い文化の基礎(chǔ)を體験させた、ファッション産業(yè)クラスター地域ブランドの共同展は広東、浙江、江蘇、遼寧、福建などからの関連ブランドを集め、各地のファッション産業(yè)の特色と優(yōu)位性を示した、インテリジェント製造設(shè)備の展示エリアとデジタル化ソリューションの展示エリアでは、匡博智造、漢羽科學(xué)技術(shù)などの企業(yè)がインテリジェント製造業(yè)とデジタル化のモデルチェンジにおける最新の進(jìn)展を展示した、また、AI科學(xué)技術(shù)體験エリア、TITグループ展示エリア、持続可能なファッションソリューション展示エリア、スマート物流ソリューション展示エリア、越境電子商取引展示エリアなどもそれぞれ特色があり、それぞれファッション業(yè)界における科學(xué)技術(shù)の応用、老舗ブランドの新製品の先発、持続可能なファッションの発展傾向、スマート物流の最新ソリューション、越境電子商取引の盛んな発展を示している。展示エリアのほかにも、「スマートリーダー」協(xié)同共進(jìn)——ファッション業(yè)界の新品質(zhì)生産力」シンポジウムなどの活動(dòng)はファッション業(yè)界のデジタル化革新におけるボトルネックとチャンスに焦點(diǎn)を當(dāng)て、アパレル業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新、産業(yè)革新、品質(zhì)向上のために解決策を提供する。

これらの展示エリアとイベントの展示を通じて、観客はファッション産業(yè)の多様性と革新力を全面的に理解することができ、「新質(zhì)生産力」を新技術(shù)の応用、新価値の創(chuàng)造、新産業(yè)の興隆と新運(yùn)動(dòng)エネルギーの形成に真に細(xì)分化して実行させることができる。

現(xiàn)在の中國ひいては世界の重要な議題として、さらに未來のファッション産業(yè)の発展の重要な趨勢として、「持続可能な発展」はすでに広東ファッションの月曜日の無視できないキーワードとなっている。「私たちはファッションと持続可能性に注目しており、確かな答えではないかもしれないが、持続可能性の問題を批判的な思考で見て、解決策を最適化し続けている」。「ファッションと持続可能性：共に緑の未來を創(chuàng)造する」円卓會(huì)議で、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の陳韶通副會(huì)長兼事務(wù)総長はこのような解読を示した。會(huì)議で発表された「持続可能なファッション?番禺共通認(rèn)識(shí)」は、業(yè)界全體が持続可能なファッションの呼びかけに応え、イノベーションを抱擁するよう呼びかけた。

また、今回のファッションウィークで発表された「光年計(jì)畫」の青年デザイナー孵化プロジェクトは、新生デザイン力を発掘し、広東省のデザイン産業(yè)の盛んな発展を支援するために、より高い階段のサポートを提供した。西はカスタムブランドデザイナーの章正、SHEFEELINGブランドデザイナーの陳蘭、中雍文化香雲(yún)紗ブランド創(chuàng)始者の金泳萱などの最初の孵化行動(dòng)の青年デザイナーが連合ショーを通じて現(xiàn)代青年のデザイン理念を展示し、ファッション産業(yè)の発展に新たな活力を注入した。　　

末未宇宙センターが発起し、広東ファッションウィーク、四海城と共同で発売したファッションフォーチュンショーは、ショー會(huì)場のショーのほかにファッションアート+フォーチュン観念のテーマ方向を作り、ショー、ショー、サロン、アフターを通じてPartyが一體となったクリエイティブアート展の新たな試みは、文旅文創(chuàng)と融媒電商のファッションソーシャル産業(yè)モデルを開き、広東ファッションウィークの境界を拡大し続けている。

科學(xué)技術(shù)の絶え間ない進(jìn)歩と市場需要の日進(jìn)月歩に伴い、広東ファッションウィークは引き続きファッション産業(yè)の「新質(zhì)生産力」の演繹の中で重要な役割を果たし、ファッション産業(yè)がより多元的でインテリジェントで持続可能な方向に発展することを推進(jìn)すると信じている。

広東ファッションウィークを通じて、中國のファッション産業(yè)が天地を覆すような変化を経験していることを発見するのは難しくない。それは単純な「製造」ではなく、徐々に「創(chuàng)造」に変わります。このような転換は、中國のファッション産業(yè)がより成熟し革新的な段階に向かっていることを意味しているが、新たなチャンスと挑戦にも直面している。広東ファッションウィークでより多くのクリエイティブで品質(zhì)の高いデザイナーやブランドが頭角を現(xiàn)し、中國のファッション産業(yè)の発展に新たな活力と原動(dòng)力を注入することを期待しています。

　　2024広東ファッションウィーク-春

栄譽(yù)ランキング

産業(yè)推進(jìn)大賞

ファッション推進(jìn)大賞：広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)、広東省アパレルデザイナー協(xié)會(huì)

ファッションデザインブランド賞：ラングLCOAMAXY、上久楷SAINT JOY

ファッション推進(jìn)大賞（ブランド）：ビーンドルフィン

持続可能なファッション革新推進(jìn)賞：智中和（重慶）低炭素科學(xué)技術(shù)有限公司

広東?香港?オーストラリア灣區(qū)ファッションクリエイティブ産業(yè)推進(jìn)賞：Fashion Farm Foundation

オリジナルデザインリーダー賞：広州國際軽紡城

広東服裝対外貿(mào)易基地発展推進(jìn)賞：広東領(lǐng)南クロスボーダー産業(yè)チェーン株式會(huì)社

　ファッションブランド大賞

　　クラシックファッションブランド賞：利工民

オリジナルデザインブランド賞：スカートの羽織、雲(yún)紗星韻

オリジナルデザイン賞：邵詩茹

オリジナルデザインブランド賞：可然樸簡、DMDT

トレンドパイオニア賞：Lookun、GGAHOLIDAY

革新的アクセサリーブランド賞：PYNANAフィレンナナ

高級ファッションブランド賞：VOGVACHI婳池

ファッションデザインブランド賞：くも膜包屋、柏蕓服飾

良質(zhì)カスタムブランド賞：歐定、群豪、BI-EASON比翼一生

　ヤングデザインリーダー賞

　　金泳萱、章正、陳蘭

　　パートナーの指定

ファッション計(jì)畫建築設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)の指定：GWPアーキテクト建築設(shè)計(jì)事務(wù)所

スマート小売商品數(shù)智化ソリューションサービスプロバイダ：広州恒康情報(bào)科學(xué)技術(shù)有限公司

公式指定検査機(jī)関：広紡績検査

公式指定金融パートナー：中國農(nóng)業(yè)銀行株式會(huì)社広州華南支店

指定パートナー：Tiktok Shop

公式指定物流協(xié)力サプライヤー：京東物流

指定デジタル知能化著地サービスプロバイダ：小塔科技

指定裏地ブランド：勝宏裏地

指定ファッショントレンド発表機(jī)関：POPトレンド＆広州設(shè)界

指定作業(yè)服パートナー：麒麟跡

指定企畫単位：リーダー

ディープパートナー：パシフィックネットワークグループ

指定潮流飲料：健力寶

指定おしゃれなコーヒー美學(xué)の専門家：大正コーヒーグループ

指定潮流茶飲：タルトねじり

指定元宇宙空間築夢家：程視視覚

ファッション業(yè)界の新メディアリーダー賞：顔加メディア

指定ファッションアクセサリー協(xié)力ブランド：PYNANA

指定童模孵化プラットフォーム：潮童話國際少年試合プラットフォーム

指定童模機(jī)構(gòu)：幸福童行

新鋭ファッション監(jiān)督：魯記歓

　　広州放送テレビ「ファッションメタ」超高品位ファッション盛典受賞リスト

超高品位ファッションブランド卓越賞：

李小燕高級カスタム、ラングLCOAMAXY、雲(yún)紗星韻

　　広視ファッションパイオニア賞：

　 ? ?末未宇宙蕓術(shù)畫廊有限會(huì)社の胡巍董事長

鹿顔國際服飾（広州）有限公司総経理侯雨含

GGAholidayブランド創(chuàng)業(yè)者の朱珍斐氏

Lookunブランド創(chuàng)業(yè)者宋松

柏蕓ウェディング會(huì)長兼デザイナー代ベルリン

しかし、パク?ジェーンブランドのデザイナーである可然