ホームページ >

馬金星：紡績(jī)に根ざして37年間奮闘し、新時(shí)代紡績(jī)の光精神の優(yōu)れた実踐者になる

2024/12/13 11:48:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　2024中國(guó)紡績(jī)企業(yè)文化大會(huì)で「忠実に責(zé)任を負(fù)い、正の革新を守り、科學(xué)教育を重視し、社會(huì)に奉仕する」を核心內(nèi)容とする「新時(shí)代紡績(jī)の光精神」がこのほど発表された。

　　世界の紡績(jī)は中國(guó)を見て、中國(guó)の紡績(jī)は紹興を見ている。船櫓を揺らして売る「水上布市」から、櫓を投げて上陸して「道路市場(chǎng)」を開拓し、「國(guó)際紡績(jī)都」を建設(shè)するまで、今や世界最大の軽紡績(jī)集散センターが紹興に誕生した。紡績(jī)貿(mào)易は世界190以上の國(guó)と地域をカバーし、世界では毎年1/4の生地が取引されている。

　　この肥沃な土地の下で、多くの夢(mèng)を追いかけ、光を放ち、企業(yè)の発展のために難題を解決し、絶えず革新?創(chuàng)造する労働模範(fàn)を生み出した。彼らは常に新時(shí)代の紡績(jī)の光の精神を持っており、紹興水郷紡績(jī)科學(xué)技術(shù)有限會(huì)社技術(shù)設(shè)計(jì)総監(jiān)の馬金星氏はその一人だ。

　　紡績(jī)の舊家に生まれた馬金星は、幼い頃から紡績(jī)に深い愛情を持っていた。學(xué)校を卒業(yè)した後、彼は斷固として紡績(jī)工場(chǎng)の門に足を踏み入れ、末端から始め、多くの職種の研磨を経て、徐々に業(yè)界のトップに成長(zhǎng)してきた。その時(shí)を思い出して、馬金星は感慨深げに言った。「紡績(jī)技術(shù)の仕事は企業(yè)の生存発展にとって極めて重要であることをよく知っている。この10年間の蓄積は、私の後続の研究開発の方向性をも打ち立てた」。

　　この紡績(jī)技術(shù)への愛と執(zhí)著こそが、馬金星を2006年に故郷に帰らせ、紹興水郷紡績(jī)科學(xué)技術(shù)有限會(huì)社を設(shè)立した。18年來、企業(yè)は終始科學(xué)技術(shù)革新、グリーン発展、ファッションリードの理念を堅(jiān)持し、注目される成績(jī)を収めた。自主研究開発、「掲示トップ」、産學(xué)研協(xié)力など多種多様な形式の技術(shù)開発と製品革新を展開し、多くの革新成果を得た：中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)及び中國(guó)商業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩二等賞3項(xiàng)、優(yōu)秀賞2項(xiàng)、柯橋區(qū)革新賞2項(xiàng)、省級(jí)技術(shù)鑑定を通じて成果登録を得た新製品17項(xiàng)、発明特許を含む國(guó)家特許17件の參加國(guó)家と業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)各1件を取得し、國(guó)內(nèi)の核心定期刊行物は専門論文11編を発表し、國(guó)內(nèi)の各種紡績(jī)生地設(shè)計(jì)コンテストで各種類の賞40余件を獲得し、個(gè)人は2回「十佳紡績(jī)生地デザイナー」の稱號(hào)を獲得した。これらの革新的成果は、會(huì)社の競(jìng)爭(zhēng)力の向上と市場(chǎng)地位のために堅(jiān)固な基礎(chǔ)を築き、上下流企業(yè)の協(xié)力?ウィンウィン、グリーン転換と質(zhì)の高い発展を力強(qiáng)く推進(jìn)し、業(yè)界全體の競(jìng)爭(zhēng)力を高めた。

　　工業(yè)文化は強(qiáng)國(guó)の本であり、文化は民族の魂である。新時(shí)代の紡績(jī)の光の精神について、馬金星は深く共感した。彼は、「これは私たちの紹興の『四千精神』（千山萬水を歩き、千言萬語を語り盡くし、あらゆる手を盡くし、あらゆる苦労をなめ盡くす）とは異なる點(diǎn)がある。いずれも事業(yè)への執(zhí)著と追求、革新への無限の愛、産業(yè)発展への薪と伝承の責(zé)任と使命を體現(xiàn)している。それらは広範(fàn)な紡績(jī)従業(yè)員が遠(yuǎn)大な理想を打ち立て、創(chuàng)業(yè)幹事の満腔の情熱を引き出し、共に紡績(jī)業(yè)界の繁栄と発展を推進(jìn)することを激勵(lì)するだろう」と述べた。

　　織物の品種と品質(zhì)に対する人々の要求が高まるにつれて、紡績(jī)技術(shù)の革新と発展はこの古い業(yè)界に新しい活力を注入した。「千糸萬糸」から「千変萬化」に向かって、業(yè)界內(nèi)にも多くの優(yōu)秀な人材が現(xiàn)れている。若い世代の紡績(jī)業(yè)者に対して、馬金星は次のような期待と提案をしている。

　　まず、この情報(bào)、技術(shù)が目まぐるしく変化する時(shí)代に、若者は市場(chǎng)の需要と業(yè)界の発展に適応するために、絶えず新しい知識(shí)と技術(shù)を?qū)Wばなければならない。次に、昔の話では「10年に1剣を磨く」と言っていたが、功を急ぎ、気力と堅(jiān)持で卓越した成果を上げてはならない。最後に、単線は糸にならず、丸木は林にならず、チームワークは極めて重要である。紡績(jī)業(yè)界は複數(shù)の工程ポスト、複數(shù)の上下流産業(yè)チェーンの緊密な協(xié)力が必要であり、若い世代の従事者が互いに助け合い、長(zhǎng)所を取って短所を補(bǔ)い、共に成長(zhǎng)することを期待している。

　　馬金星の物語は紹興紡績(jī)業(yè)の発展の縮図であり、さらに新時(shí)代の紡績(jī)の光精神と労働模範(fàn)職人精神の生き生きとした體現(xiàn)である。近い將來、彼は紹興水郷紡績(jī)科學(xué)技術(shù)有限會(huì)社を率いてより多くの輝きを創(chuàng)造し、紡績(jī)業(yè)界のモデルチェンジとグレードアップと質(zhì)の高い発展により大きな力を貢獻(xiàn)できることを期待している。