私は紡績人?科學技術特集丨孫以沢です：國家の需要は科學技術革新の指揮棒です

2025/2/17 20:59:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

孫以沢

　　本誌記者-李亜靜

　　科學技術の力を目撃する.

　　紡績の気持ちを語る

　　中國紡績業界初の大型シリーズショートビデオ

　　『私は紡績人?テクノロジー特集』

　　産業の溫度を伝える！

　　本シリーズは「紡績の光」が紡績業界の科學技術奨勵15周年特別報道を支持する

孫以沢

中國工程院院士、東華大學紡績科學技術革新センター主任

　　紡績には大いに役立つことがある。私たちは引き続き我が國の現代紡績工業のために、努力して奮闘しなければならない！」

　　孫以沢氏は、30年にわたって教育科學研究の第一線で奮闘し、國家科學技術進歩賞の2等賞を2回受賞した。彼はチームを率いて開発した特殊ロープケーブルは、「蛟竜號」「科學號」が深海世界の難題を解決するのを助け、冬季五輪の聖火殻成形技術は小さな聖火に大きなエネルギーを乗せる。彼は、どんな紡績の物語を持っていますか。

　　孫以沢：私は一生教育科學研究の第一線で奮闘してきました。私の最大の悟りは、あなたの理論知識は必ず世界と結合しなければならず、科學技術問題の提出は、すべて生産建設の一線から鍛えられなければならないということです。私たちは論文を祖國の大地に書かなければならない。

　　三尺教壇は國運であり、彼は科學技術革新を國が必要とする場所に照準を合わせている。

　　孫以沢：私は紡績業界の細分化業界のトップ企業に対して、5年ぐらいの努力を通じて、私たちの紡績業界に知能製造工場を建設したいと思っています。それでは、我が國の紡績工業の知能製造のモデルチェンジとグレードアップは、基本的にリード性のあるグループができて、それによって産業全體の知能製造のモデルチェンジとグレードアップを推進します。

　　ハイエンド紡績裝備の開発についても、我々は詳細な計畫を持っており、三次元編みのように引き続き深化しなければならない。炭素繊維複合材料の全産業チェーンの裝備は體系的に攻略し、我が國の高性能繊維複合材料産業の発展を推進することができる。生物系繊維材料の裝備技術については、革新が必要です。

　　紡績業界全體で発生した変化は、私たちは大きな変化で「それ」を形容しても過言ではありません。

　　業界の変化を目撃し、人材育成に感慨する。孫以沢は紡績の光財団と縁を結んで久しい。

　　孫以沢：「紡績の光」中國紡績連合科學技術賞の設立は、多くの傑出した人物を生み出し、こんなに多くの人材を育成した。それから、私たちの國內の紡績大手企業も、「紡績の光」中國紡績連合科學技術賞の推進の下で、技術の進歩を実現し、代々前進している。

　　孫以沢の未來計畫には、最前線のキーワードがいっぱい書かれているが、彼に1位に選ばれたのは、業界に貢獻することだ。

　　孫以沢：將來、私は、院士として、責任と教授（教師）の責任はもっと重くなって、業界の科學技術の進歩に対して重い責任があって、人材を育成することに対して、責任もありました。

　　私の計畫は、まず業界に貢獻し、國の重大な科學技術問題の意思決定に提案と根拠を提出し、中國工程院の重大な戦略諮問プロジェクトの研究に積極的に參加し、それから紡績裝備の科學技術進歩を推進しなければならない。