?? ?? ? ‘ ??? ’ ? ?? ? ????

?? ????? ?? ?? ? 40? ? ?? ??? ????? ??? 2008? ?'?? ??'? ??? ?? ???? 2009? ?? ?? ?? ?? ?? ???'??? ???'? ???? ??? ??? 2009? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? 1?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

　　供求取決于產(chǎn)能釋放和出口

?? ??? ???? 2009? ?? ?? ???'??? ???, ???'? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ? ??? ???'????, ???'?? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??.

???? ?? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ????. ??? ??? ???? ??????? ?? ??.

???? 2009? ???? ?? ???? 5.2 ～5.3??? ?? 2008? 4.97??? ?? 2000 ～3000? ??? ??? ?? ?? 4.5%—6.5% ??? ??? ????.

　　鋼價短期不容樂觀

?? ??? ?? ? ?? ?? ???? 2009? 2? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ??????? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????.

???? 2008? 10?, 11? ?? ??? ?? ??? ?? 3???? ????? ??? ?? ?? ??? 200?? /?? ??? ????? ???.

???? ???? ? ????? ??? 11? 80?? /??? ????. ??? ??????? ??? ??? 150?? /??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

“ 2009? ?? ??? ??? 20% ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? 10?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???.

??? ?? ??? ??? ????, ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

??, ?? ??? ????? ??. ?? ???? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???? 2009? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???.

?? ??