???? ?? ??? ???? ?? ?????

? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???'??'? ?? ??: ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ? ????'??? ??'??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???'???'? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? 70% ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

　　“冷酷的事實”還是“冷酷的故事”

　　一個人順手抓起一只鵝，從其脖子處開始往下拔毛，拔下的羽絨在陽光中飛舞，鵝的凄慘叫聲令人心里直犯怵……突然，鏡頭切換至消費者身上暖烘烘的羽絨服，家里暖和舒適的羽絨被、睡袋等寢具用品。

? ?? ?? ? 2? 1? ??? TV -4 Kalla Fakta (??? ??)?? ??? ‘??? ’ ????????.

? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? 34?? ?? ????.

????? 90%? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?'50 ~80%? ??? ????'? ???.

? ???? ?? ? ??? ?? ????? ???? ??.

? ????? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???, ?? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

　　瑞典市場不期而遇的“寒流”讓正在當地進行商務考察的四川廣漢大群羽絨制品有限公司的呂朝霞一頭霧水：以前鐘愛“中國制造”的歐洲消費者怎么“變了臉”？與此同時，上海東隆羽絨制品有限公司負責人緊急向中國羽絨工業協會報告說，瑞典TV－4關于“活拔絨”報道已經產生連鎖反應，行業內部分企業發往歐盟的羽絨制品被通知退貨。

??????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??: ??, ?? ? ?? ???? ?? 4.3%, 6.6%, 9.2% ????.

??? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ?? ???? 22% ????? ????? ??464? ?? ???.

?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ????. ??? 1 /3, ?? ?? ??? ????.

　　中國羽絨工業協會副理事長兼秘書長姚小蔓接到報告后表示：“再也不能讓我們的行業受到新損害。”一場應對國際貿易“突發”事件的戰斗拉開序幕。瑞典電視臺報道涉及的16家羽絨企業中有13家是中國羽絨工業協會會員單位。協會秘書處挨家逐戶打電話：“你們企業生產不生產活拔絨產品？”對方回答說：“不”。“銷售不銷售活拔絨？”“不”。“有沒有向瑞典等國出售過活拔絨及其制品？”“沒有”。

　　緊接著，“不要繼續宣傳和生產活拔絨”的緊急通知掛在了中國羽絨信息網。2月6日，中國羽絨工業協會致函瑞典電視臺，并向中國駐瑞典大使館經濟商務參贊處尋求幫助。在給瑞典電視臺的信中，中國羽絨工業協會負責人寫道：“對于‘冷酷的事實’的播放初衷我們充分理解，但我們有必要向你們及廣大消費者闡明事實的真相”。

　　作為羽絨制品的填充料——羽絨原料，主要是指水禽中鴨和鵝身上的羽毛，是食品工業的副產品。中國鴨絨產量占羽絨總產量的90%，鵝絨產量只占10%。主要因為中國人喜歡吃鴨，且鴨的生長周期短，產量大，一般40天左右就可以屠宰，鴨絨價格相對鵝絨低廉，因此不存在活拔。在個別適合活拔的鵝種中(不是所有種類的鵝都適合活拔)，僅有1%~3%的鵝有可能存在活拔的現象。活拔絨的價格大約是普通鵝絨的1.5倍，主要制作銷往日本市場的高檔羽絨寢具。

??? ?? ?? ???? 13? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ????.

?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???.

2? 9? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???TV 4?????? ????.

?? ? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

　　究竟誰在“活拔羽絨”

?? ??? ????? ?? ???? ??? 12??? ?? ??? ???? ??? ???? 65? ?? ?? ??, ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

???? 3? 12? ?? ???? ???? "'???'? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??'???'?? ?? ??? ???"? ???.

?? ????, ???, ???? ? ??? ?? ??? ????? ????? ???, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ???? ???? "???"? ????? ???? ??? ???.

????? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????? 23?, ? ?? 1 ~13?? ??? ??, ????? 18??, ??? ??? ????? 40?? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ? ? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? 30? ????.

???? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????, ??? ??? ?? ???.

??? TV TV -4? ????'????'? ??? ????, 16? ??'???? '?? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? TV TV － 4? ‘?? ?? ’? ?? ????? ??? ???.

??? ??? ??? ?? 3? ? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??.

　　王敦洲高工反復觀看節目畫面后表示，這完全是一種炒作，不光拔絨的姿勢與技藝不對，哪有把鵝拔光成“鐵公雞”的做法。安徽鴻瀾(集團)股份有限公司羽絨銷售部經理何荊橋、安徽三祥羽毛有限公司董事長潘應武在接受中國青年報記者采訪時說，活拔絨現象在當地早已不存在了。作為羽絨企業，他們不清楚瑞典電視臺播放“活拔絨”節目的目的是什么。

???? ???? ??? ? ?? ??, ?? 3???? ?? ‘??? ’??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???.

　　誰違反游戲規則，誰就被淘汰出局

‘ ??? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????'??? '??? ??? ??? ??.

?? ?? ? ?? ?? ?? Heddderich ?? ????, ??? TV － 4??'???? '???? ?? ??? 180? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ????? ???, ??? ????? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????

??? ??? ?? ??? 1999? 12? 22? ????.

? ?? ? ?? ??? ?? ? ??, ?? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ??, ??? ? ?? ??, ?? ? ?? ? ??, ??? ? ? ??? ?? ? ??.

"??? ?? ????? ???? ????? ?????? ????? ? ?? ??"? "???? ??, ?? ?? ?? ???? ???"? ???.

　　我國尚未出臺保護家禽法律法規

　　中國羽絨工業協會向農業部、國家林業局咨詢動物保護的法律法規后被告知，我國有一整套關于野生動物保護的法律、法規，但保護家禽方面的尚未出臺。2008年中國羽絨企業出口瑞典產品價值2200萬美元，包含所有羽毛及羽絨制品。中國羽絨工業協會負責人說：“勿以善小而不為，我們只有尊重歐洲等國家或地區保護動物的法律與消費者需求，反對虐待動物的行為，才不至于失掉市場”。

?? ??? ??? 2008? ?? 1322? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ??, ?? 7.2? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 37%? ????.

?? ?? ???? ????? ??? TV TV － 4? ???'?????? '????? ??? ?? ?? ???? ???? 30% ?? ????? ???.

　　中國食品土畜進出口商會羽毛羽絨制品分會秘書長李玉香目前正在安徽羽絨企業調研。瑞典這家電視臺去年報道“活拔羊絨”，今年報道“ 活拔絨”，每年都有不同的主題。不能說其背后有動物保護組織，但這種國際貿易中的突發事件必須引起企業關注。中國占國際羽絨市場70%份額，其他30%為法國、匈牙利、波蘭等國家。除此之外，以石油為原料、可大規模生產的滌綸棉可替代天然的羽絨。如一件羽絨服標準充絨量是600克，但在羽絨價格高時有的廠家就采用羽絨與滌綸棉各占一半的策略降低成本。

? ?????? ??????? ????? ??? ? ??? ??.

?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????