???? >

??? ?? ??? ??? ?? ??

2007/8/7 13:48:00 41288

??? 日本語 Fran?ais English 中文

1999? ?? ????, ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ???? 《?? ?? ?? ??? 》? ????? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ? ??? ???, ?? ??? ? ??? ???? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ? ? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??, ? ??? ??, ?? ?? ??? ??, ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ????.

? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????, word, Excell ? ??? ? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ‘ ?2? ? ’ ??? ? ? ??.

?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???.

? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???.

?? ? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ????, ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????.

????? ????, ?? ? ?? ??? (13) ?? (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ? ??, 3, 3, 3, 3, 3, 3

1998? ????? ?? ???????? ???? 《????? ?? ??? 》? ???? 1999? ??, ?? ???? 《???? ?? ??? 》? ????.

???? ??? ????? ??? ?????? ????? ?? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ??, ??, ?? ??, ???? ?? ??? ????.

?????????? ??? ?? ???? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ? ??.

??? (?? word, Excell ?) ??? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ? (?? word, Excell) ??.

?? ? (Calling) ? ??, ???, ? ????, ? ????? ????, ??? ??, ??? ??? ???? ??.

‘ 1013 ’ ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ? ???? ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ? ? ????? “ 131301 ” ???, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??'???'?'???'? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

????? (Written), ?? ?? ????? ??? ?, ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??.

?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ??.

?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ‘ ???? ’ ? ????.

??? ?? ??? ?????? ????? ?????? ????? ????? ????, ????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

13?, ????? ??? ???? ??? ?????, ???? ?? ??? ??? ????? ??.

??? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ??? ????.

??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? 1?? ???? ???? ??, ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ???.

?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ? ? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ‘ ?? ’ ??.

??? ?? ‘ ?, ?, ?? ’ ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ? ???? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??: “ 13% 1 (?) 1? (?) 1? ???? ??? ??? ??? ?? (?) ? ????? ??? ??? ???? ? ??.

? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ? ???? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ??.

? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????, ????? ?? ?????? ???, ???? ???? ??.

????? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ???? ??.

??, ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

????? (Written), ??? (Written), ??? (Written), ??? (Written), ??? (Written), ??? (Written), ??? (Written)

?? ??? ???? ???? ???, ? ? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ?????? ????? ??? ????, ?? ??? ???? ????.

??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??.

????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ???, ??? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ???, ?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ??. ????? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ???? ?? ????. ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ??????? ? ? ??.

???? ????, ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.

?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

???? (?) ? (?) ?? (?) ?? (?) ?? (?) ?? ?? (?) ????