???: ?? ??? ?? V ? ?? ??? ?????

??? ????? ??? ????? ????. ????? ?? ??, ??? ?? ??? ?? 2? ?? ??? ??????.

???? ???? ????? ??, ??? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ??, ??? ??? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??.

　　歐債危機不會延緩復蘇

?? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? 2? ????? ??????? ????

???: ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????, V ? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? 2008? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??????? ????.

?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????.

?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? 7500? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ????

???: ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ? ?? ????? ???? ??? ? ? ??.

??? ???, ????? ???? ?? ????'??'? ??? ? ??? ??? ? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

????? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

　　中國經濟存在輕微過熱

?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ??, ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????

?????: ?????? ????, ???? ??? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????????? ??? ?? GDP ??? 10.9% ? ???.

?? ?????????? ??? ??: ?? ????? ?????????????? 2010??? ??????? 43.9%% ??? ??? ??, ?? ??? ??????????????? ??? ??, ???, ?????????? ????? ????????, ????? ??? ????? ??? ????????????????????????????????? 2010??????????? ???? ??? ????, ???????????????? ????????????????? ???, ?????? ??????, ?????? ???????????????? ??? ??, ?????? ????????????????????????????????? ??? ??, ??????????? ???? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????

?????: ?? ??V ? ??? ?? ?????, ? ??? ??? ???? ??? ????? ????? 15% ??? ?? ??? ???? ??.

??????? ?? 25% ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ??????? ??? ????? ?? 10??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ???? ???? ?? ??? ?????, ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???.

　　政策調控節奏穩健

?? 4??? ????? 2.4% ????? 1?? ?? ?? 2.25%? ?? ???? ??? ?????.

??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????

?????: CPI (?? ???? ??)? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ???.

CPI ? ??? 3% ???? ??? ? ????? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??, ????? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ? 3? ??? ????? ???? ??.

?? ? ????? ??? ???? ??. ?? ?? CPI ? 3.7%? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??.

?? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ???????? ??? ??? ?? ?? ???? ? ? ???? ? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???.

??: ? ??? ?? ??? ?? 1? ?? ??????, ?? ??? ??? ??? ??? ‘ ??? ’ ? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??????

???: ????? ??? ??? ?? ???? ?2? ???, ?? ?? ??? ? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ????? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.