???? >

2010 ??? ??? ?? 31? ?? ????

2010/6/8 12:19:00 350

??? 日本語 Fran?ais English 中文

???

??????? ‘?????????????????????? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ????? ‘???????’ ?? ????. ? ???????????????????????????????????????? ??? ??????? ??????????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???????????? ????? ??????? ??????? ‘???????????????? ??????? ????????????? ??????? ??? ????????????? ?????????

???

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????. ????????????????????????????????? ?????????????????? ?? ????????????????????????????????????‘ ???? ’ ‘ ???? ’ ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

???

???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??????, ?? ‘?? ?? ??? ?? ’, ‘??? ?? ’, ‘??? ?? ’? ?? ???. ???????? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??.

{page ubreak}

???

??????'?? ??, ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????? ??????????? ???? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??.

???

???? ??, ???? ??? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??????? ??. ??, ???, ?????, ??????………… ??? ??????????? ?????, ????, ????, ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ????????? ??? ????? ?? ?? ??1?? ????? ????, ???? ??? ?????????????? ??????. ??? ????, ????? ????, ????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?? ??.

???

????????????????????? ??????? ????? ????????? ??????????? '??? ??' ??????????? ????????? ??????? ????. ????????????? ?? ??? ??, ???? ?????????, ????, ??? ?? ?????? ??? ???????????. ?? ???'??, ????????????????????????????????????????????????????????????, ??? ????? ???? ??? ????, ????? ‘ ?? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ’ ?? ??? ?????.

{page ubreak}

???

???? ???? ?? ???'??, ??, ? '??? ??? ??, ?, ?, ??, ??, ??, ?? ??, ??, ???? ??? ?? ?? ???. ????? ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ?? ??? ??'??, ??, ??'?'?? ??' 3???? ????, ??, ?? ??, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

???

??? ?? ? ?? LED ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?.
????? ‘???? ’? ?? ??? ???? ‘?? ’, ‘?? ’? ‘?? ’? ? ??, ??? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ???????? ????? ???? ???? ??? ??? ? ??.
?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??.

???

???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ????. ???? ‘?? ?? ’ ‘?? ?? ’? ‘?? ?? ’ ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ??????. ???? ‘?? ?? ’? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

{page ubreak}

???

???? ??, ????, ??? ???? ?? ????? ??? ????, ?? ??? ?? ????? ????.
??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.
????? ???, ??, ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??.
?? ??? ?? ??, ???? ?? ????.

???

?????????????????????????? ?????????????????? ???? ????. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ?? ??.

???

??? ?? ?????, ???, ??, ??, ??, ???? ? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ????? ????, ????? ???? ??? ????, ?? ?????'??'? ?? ???'??'? ???? ??? ????, ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ????.

{page ubreak}

??? ??

???? "??? ???, ??? ??, ??? ??, ??? ??"? ?? ???? "?? ??? ????, ?? ??? ????, ?? ?? ??, ???? ??? ??? ? ?? ??? ??, ??? ??, ?????, ??? ?? ? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ??, ????, ???, ??, ??? ??? ???? ???? ????.

???

??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????.

?? ??? ????? ??? ????? ????.

??? ??'??? ?? ???'? ???? ??? ???? ???? ???? ????.

'??? ????','??? ??'?'??? ?? '3? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??.

???

???? ?, ?, ?? ?? ??? ???, ???, ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ????, ?? ?? ??? ??'?????? '?? ?? ??? ??, ??, ??, ?? ?? ????? ????.

???? ‘6? ?? ’? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ‘??? ? ’, ‘?? ?? ’, ‘???? ’, ‘?? ?? ’ ? ???, ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ????? ???? ??? ??? ??.

{page ubreak}

?? ?

??? ? ?? ??? ??? ? '?? ??' ? '?' ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?'?? ?? ''??? ??' ? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?.

4? ????'???? -??? ?? ??','??, ??? ????','??? ??? ??? ??','???? ????', ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ?

???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ????? ??? ??? ??? ??.

????? ‘?? ’? ??? ??, ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??, ??? ??? ??, ??? ?? ??? ????, ? ‘?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ’? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

???

??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???'????'? ?? ?? ??? ????.

?? ???? ?? ?? ‘??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ‘?? ?? ’ ‘?? ?? ’? ‘???? ’ 3? ?????? ????, ?? ??, ????, ??, ??, ??, ?? ???? ??? ????? ???? ‘??? ??, ?? ? ’? ??? ??? ????.

{page ubreak}

???

?? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ???, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ????. ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????.

????? ?? ???'?? ?? '??? ????, ????'????'?'??'?? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ????.

??? ?

???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????.

??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???, ??6? ?????? ? ?? ??? ?? ????? ?? 200?, 360 ℃? 4D ????? ?? ?????? ?????? ????. ????? ??? ?? 14? ??? ?? ? ?? ??, ??, ??, ???, ???? ?? ????? ????.

????

???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??, ??, ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????.

??? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ??. ??? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?'?? ?'? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ??: ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ?.

???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

{page ubreak}

?? ?

???? ‘ ?? ’ ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?????.

??? ??? ?? ?? 2?? LED ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

‘?? ?? ’, ‘?? ?? ’, ‘???? ’, ‘?? ?? ’, ‘?? ?? ’, ‘?? ?? ’, ‘???? ’, ‘??? ?? ’, ‘?? ?? ’ ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ???, ??, ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ‘???? ’? ??? ????.

???

???? ??? ???? ?? ???, ??? ???? ????? ???? ??, ???? ?????, ?? ??? ??? ??? ????, ???? ??, ??? ??? ??, ???? ??? ??? ????.

????'??? ???'? ??? ?? ??, ????, ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ????? ???? ??? ???'??, ?? ? ???? ??? ??? ???? ??.

???

??? ??? ?? ?? ???? ???, ???, ??? (???)? ??? ‘?? ??? ??, ??? ?? ?? ’? ?? ??? ???? ‘?? ??, ?? ?? ’? ???? ????.

????'?? ??','?? ??','?? ??','???? '4? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??, ???? ??? ????? ??? ????, ? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

{page ubreak}

???

????'??'? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??, ??, ??, ?? ?, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

????'????? ??? ? ''???''? ??? ''????' ? 10? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??.

????

??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????.

???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????.

????? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ? ?? ??? ??? ? ??.

???

??? ??? ???? ?? ??? ??? ‘?? ’? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ??? LED ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????????, ???????, ??, ?? ??? ??, ??.

????? ?? ???? ?, ??? ???? ?? ‘?? ???? ? ’?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

{page ubreak}

???

???? ?? ??? ??? ??, ??, ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ‘??? ’ ?? ?? ??, 4D ???? ??? ????? ???? ?? ? ?? ????? ??? ? ??.

???

???? ??? ?? ???? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

?????'?? ??'?'???? ??'? ??? ??? ??, ??, ??? ???? ?? ?? ??? ????.

'?? ??'??? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??.'???? ??'??? ???? ??, ??, ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ????.

???

???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???'??'? ??? ???'??, ??, ??, ??, ??'? ????.

???? ??? ?? ??? ??, ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ? ??.

{page ubreak}

?? ?

???? ??? ???? ??, ????? ??? ?? ???? ??, ???'?','?','??','??'? ? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????.

???? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ???? ??, ????, ??? ????, ???? ???? ‘?? ?? ’, ‘???? ’, ‘?? ?? ’, ‘??? ? ’ ? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ??? ???, ?? ??? ???