???? >

?? ???'?? ?? +??? ?? '?? ?? ??

2010/7/20 9:23:00 36

??? 日本語 Fran?ais English 中文

'? ??? ? ??'? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ‘???? ’?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ???? (?? ‘???? ’)? ‘??? ?? +??? ?? ?? ??? +?? ?? ’? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

?? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ??? LECTRA CAD ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ???, ???, ??, ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.

??, ??? ?? ????? 10? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????, ?? NCA ?????, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??.

??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ????, ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ???? ??? ??.

??? ????????? ????? ???? ‘????? ?? ?? ???????? ?? ???? ’? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

2009? 3?, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ??? ????? ??? ??.

?? ??? 11?, ??? 679?.

?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ??? ???, ??? ???? ??? ???? ?? ????.

????? “?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ????, ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ??, ??? ???, ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ”? ???.

2009?, ??? ?? ?? ??, ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? 700? ? /?, ??? ???? ???? ??? ? ????.

?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?, ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? '??' ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??.

??? ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ????? ????, ?? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.