???? >

?? ???? ??? ??? ??? ?? ??

2010/8/7 19:54:00 96

??? 日本語 Fran?ais English 中文

? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ??
???
?? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ???.

??? ??? ??? ?? ????? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??: ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ???

???

??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??, ????, ??? ??? ???? ??? ??????, ???? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ??.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???.

??, ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ????.

????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????.

3, ?? ?? ??? ? ?? ?? ??

???

???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????.

?? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ????.

4, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????.

??? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? (??, ??, ??, ???) ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ???? ????.

?? ?? ? 12? ??? ?? ???? ??? ? CHIC2004 ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ????.

??? ? ??? ??? ????: ??? 2003? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???'???? '???? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????.

? ?? ????? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?, ??? ??, ??? ?? ??? CHIC ? ?? ???? ????. ??? ??? (?? ???, ?????)?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ?, ??? ?? ???? ??? ?? ———??? ???? ? ?????, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???'?? ??'? ??? ???.

???? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ????? ???.

??, ??, ???? ??, ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

??'?? ??'?? ???'?? ??'? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ????, ?? ???? ?? ? ? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ?. ? ?? ????? ?? ???.

?? ?? ??????'????'? ?? ?? ???? ??? ??, ?? ? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ??.

{page ubreak}

???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ????.

?? ?? 7?? ??? CHIC2003 ?? ????? ???? ??, ??? ?? ??? ????'??? ??'? ??? ????, ?????, ??? ??, ?? ? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ????? ??? ?? ???: ??? ??? ???. ??? ????? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???????, ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ??, ??? ??, ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ? ??.