???? ??: ??? ??

1997? 1?

?? ?? ?: ?? 1? ??, ?? 5000? ??, ??? 1? 5000? ???.

??? ?? ????.

??? ??? ?? ???? ???? 1? ? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ?? 2.5? ???.

? ??? ?????. ????, ?? ??? 1? 7? ????. ?? ???? ?? ????.

??? ?, ??? ??? ???. ???, 1000? ????, ???.

??? ?? ? ?, ??? 1? ? (?)??? ????? ???, ??? ?????, ? ?? ????, 5000? ??? ??.

?? ?? 2 57360? 2? ???.

??? ?? 3?? ??? ?? ??? ??.

????? ????, ?? ?? ????? 2????, ?? ???? 2????.

???? ???? ? ??? ??? ? ??.

3?? ??? 1?? 2??? 1?? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ???, 2?? ??? ??? ???? ?? ? ? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ??.

??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?????, ? ? ? ? ????, ??? ? ?? 2?? ??, *(????) ?? ???? ? ??.

??? ???? ??? ?????.

??? ??.

??? ?????, ??? ??? ? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ?, ????? ? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ???. (??) ???? ?? ??? ??? ????. ??? ????, ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? (??), ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ? ???, ? ?? ?? ???, ??? ? ?? ??.

{page ubreak}

'?? ??'??? ??? ??, ???? ???.

??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ??.

???? ??? ???? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? ??? ????, ????? ??, ?? ??? ?? ??? ????.

???? “ ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ” ? ????.

?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ???.

?? ? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???.

?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??, ? ?? ? ? ?? ??, ?? ? ??? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??.

??? ?? "?? ???? ???? ?? ??? ???? ??"? ???.

?? ??? ???, ???? ???? ???.

??? 1992? ?? (?) ???, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? 1996?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???.

??????, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ? ??.

?? ?? ?? ??? 2225? ????.

??? ?? ??? ? ????, ??? ??????, ??? ?? ????, ??? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??? 3???.

2000? 8? 26? ?? ?? ??? ????'??'? ???? ????.

???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

2001? 2? ???? ?? ?? ????.

?? ?? 10? ?? ????.

10? ?? ??? ?? ?? 1?? 1000? ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ? ???? ?????, ??? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? "?? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???, ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??????

???? ???.

???? ?? ?? ????? ?????.

?? 1997? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ????...

??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????.

??, ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???.

???? 1999?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?, ??? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ? ?? ???? ??, ?? (??? ? ???.

‘?? ’ ???? ???? ??? ???? ???? ? ?? ? ?? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

{page ubreak}

???? ??

2001?, ?? ?? ?, ??? ????? ??, ??? 1? ?? 57360? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ???.

4000? ??? ??? ???? ???? (上海)?? ??? ? 1 5736 \1?? ??? ?? ??? ??? (上海)? ??? ???.

?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??.

? ?? ???? ??? ? 2,3??? ? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ???:

?? (2001?) 1? ??? ???? 2? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???.

??? (2000?), ???? 13? ?? ???, ?? 1 \57360? ?? ?? ????.

?? ? ??? ??'??? '??? ????'??? ?? ??''??? ????'? ??? ??? ??'?? ?? ??'? ??? ? ?? ????? 12??? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?, ???? ?? ??????, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??.

?? ? ?? ??? ? ?, ??? ???, ??? ?? ???.

????? ? ? ?????? ????, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??.

??? ?? ? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ? ?, ??? ??? ????, ? ?? ??? ? ??? ? ???. ?? ?? ????.

?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ????? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ???.

? ???? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ? ???, ????.

?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???, ???? ? ??? ?? ?????? ????.

??? ???? ??? ??? ????.

? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

??? ??? ???? ?, ?? ???? IT ? ???? ????? ??? ??? ??? ????, ??? IT ?? ???? ??? ???, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??.

????? ?? ??, ???

?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ? ??? ????.

?? ???? ??? 3? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

?? ? ????? ???? ? ??? ???, ??? ???? ???.

??? ??, ?? ??? ???? ???, ??? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ??? ? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ??? ?? ? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ???? ??, ????? ????? ????? ???? ?? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ????.

?? ????? ?? 2? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??????.

???? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ?????.

??? ??? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

1997? 8??? 9??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? 1998? ??? ??? ????.

?? ??? ? ? ??? ??? ? ??.

???? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ????. ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ???? ? ??? ????. ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ????.

1998? ???? ??? ???? ??? ????.

"????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???."

???? ?? ??? ?? ???.

? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???.

{page ubreak}

?? ??? ????? 2001? ???? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ?? ? ?? ????.

? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ??.

?? ??? ????? ?? ????? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

2? ?? ?????, ?? ? ??: ??, 1989? ?? ??? ??? ? ????. ??? ?????. (???) ??? ??? ??.

??? ?? ? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

???? ????? 50??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????: 5??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????. 15??? ??? ? ???? ???? ???? 15??? ?? ????? ????. ??? 15???? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ? ???.

???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???.

? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ????? ???.

???? ??, ???, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???.

?? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

???? ??? ??? ?? ???? ??? ‘ ?? ?? ’ ? ????.

?? ??? ‘ ???? ’ ? ?? ?? ?? ??????, ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???.

???? ??? ? ??? ???? ??? 2000??? ? ???? 1? ??? ??? ??? 4500??? ???.

???? ??? 200? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

???? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ? ?? ?? ???? ???? ????? ? ??? ?? ???.