?? ???? ??? ??? ?????

?? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ????.??? ??? ?????

??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ????

?? ??? ?? ????.???, ???, ??? ??? ?? ????, ?? ??? ????? ??? ????, ????? ???? ?? ?? ??.??? ? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? (Li? & Fung) ? “ ?? ?? ?? ?? ” ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??.?? 20? ?? ?? ???? ???? ? ???? ???.??? ??? ??? ?? ? ???? ???, ?? ?????? ??? ????? ???? ???.??? ?? ?? ??? ??? ???? ??: ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ? ??.

??? ?? ?? ??? ?? ???? ???.… ? ????????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???.?? ??? — ? ?? ?? ????2008? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?, ? ??? ? 20?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????.??? 12? ?? 2011? 2?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????.?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?????? 2009? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ??? 2010? ??? ??? ??? ?? ? ?? 94.79? ??? ???? ?? ?? 13.0% ?????, ?? 10?? ????? 30% ?? ????.??? 2011? Q2 ??? ??? ??? ???? ???, ??? CEO ???? ?? ?? ???? Q3 ? ?? ???? ??? ????.??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??.??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???.

? ??? ??? ??? ???? ????.??? 8? 3? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? 80? ??? 60? ?? ????? ???.???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????, ?? 51?98? ?? ???, ???? ?? ?? 33.5% ????.

????? ??? 1?? ?? ??? ??? ????: ?? 70? ?? ??? ???? ???? 68.2? ??? ??? ???.??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.2009? ???'??????'?? '? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??.?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??? ????.

??? ?? ?? ????? ? ??? ??.??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ??? — ???? ?? ??? ?? ????.?????? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???? ????? ? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ???.?? (Credit Suisse)? ?????? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ???? 7000??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???.??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????.?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???.??? ??? ? ??: ? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ????, ? ???? 45?? ?? ??? ???? ??.{page ubreak}

?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??.??? ?? ? ?? ???? ??? (Biadi) ? "??? ?? ??" ??? "????? ??" ? ???, ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???.????? ?? ? ?? ??? ?? ? "??? 10??? ???? ??? ?????? ???? ??"? ???. 2011? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???.‘ ?? ??? ’ ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??.???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????.?'?? ???'? ???? ? ?? ????? ? ?? ??? ???? ??. ??, ??? ????? ? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ? ???, ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???.??? "??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?"??? ???.?? ???? ???.

??? ?? ?????: ? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??.??? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??, ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ??.???? ??? ? ?? ??? ?? ????? 2008??? 2009??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??????? ???.

??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???.??? ??? ???'??? ??? ??? ??? ???'?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???'???? ??'? ??? ???, ?? ???? ?????'??? ??'? ??? ???, ??? ??? ? ???.

??? ??? ??? ??????

???? ???? ???? ???? ??? ??? (Lancashire)? 1830???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??.????? ? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ‘?? ?? ’? ?? ????.“??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??, ?? ??? ????? ???? ????? ???? ? ??? ??? ?? ”? ???.

??? ?? ??? ??? ??: ??? ?? ????.30? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?'?? ??'? ?? ?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? 10? ?? ?? ?? ??? ??? ???.??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??.?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? (???) ? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????.?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? 30? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ????.??? ?? ? ???? ??? ???? ? ? ??.??? ??? ??? ?? ??.?? ???.

????? (?????)? ??? ?? 10?, ?? ???? ?? ??? ?? 12.7%? ???.??? ?? 0.5% ????.?? ???? ??? ??? ??? 21% ??? ??? ??? 11% ?? ??.? ??? ??? ???.2010? ??? ??? ?? ??? ???? ????.??? CEO ??? ???? ???.?? ???? ?? ?? 1?? ??? 1800?? 5000??? ?? ??? 10 ~15%? ??? ??? ????.??? ???? (JPMMON) ???, ?? ??, ????? ??? ??, ??, ??, ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ???.

??? ?? ???? ???.??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???, ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???.

???? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ??, ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ???, ??????? ??? (ClusterMap)? ???? ?? ??? 22? ????? ???, ???? 1? ?? ??? ???? ???, ?? ????? 1? ?? ??? 300????? ?? ??, ??? GDP ? ?? ?? ?? ?? GDP ? ???.?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ??, ?? ??? 3????? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ????? ??.?? ?? ? 4 /5? ????, ??? 35? ??, ???? ??? ???? ??? ??? ????.?? ??? ????? 1 /4, ?? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ??.? ??? ??? ???? ??? ???? ???.{page ubreak}

?? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???.???? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.??? ??? 3? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??, ??, ?? 3?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????.

???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.3,4? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??.??? 2009? ?? ?? ?? 1004? ??? 80%? ??? ??? ????? ?? ? ??? 2008? 25.8%?? ??? 2.3%? ????.?? ????? ?? ??? ???? 25% ?? 30% ? ????.

??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??.????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.??? ??: ?? 2010? ?? ? 7915?, 2009? 7249?.?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ???: ?? ??? ?? ????? ????, 2, 3? ???? ?? ???? ??, 4?, 5?, 6? ???? ????? ?? ?? ??? ??.?? ???, ????? ???? ??? ???? ?? ??? 2, 3?? ???? ???, ??, ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??.??? ??? ??? ?? ??, ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????, ??? ?? ???? ??? ???.?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? (???) ? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??.1, 2? ??? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ??, ?? 3, 4? ???? ??? ??? ???, ??? ????? ?? ??? 50 -80%? ????, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.

??? ??? ?? 1? ? 2? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??, ?? ? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????.“?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???.”????.

??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?????.???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? 3%? ??? ?? ???, ??? ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???.

?? ???? ??? ??? ????.????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?, ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? 10??? ??? ????.?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????.??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.?? ?? ????? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ?? ????.

??? ???? ?? ??? ?????.?? ? ? 2200? ? ? ?? ???, ??? ?? ? 5 ? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? 5 ?? 1, ??, ?????, ????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??.???? ? ?? ??? ??? ????, ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ?????? ?? ? 2? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ‘?? ’ ????? ??? ???? ??? ??? ?? ‘?? ’? ?? ??? ??? ??? ??.??? ???? ?? ?? ?????'????'? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.

? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??.???? ??? 11? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ????.?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????, ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ??."? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?????."????.??? ?? ?? 1?? SKU (?? ·??? ? ?? ????? ????? ?? ?? ·?? ·?? ? ????? SKU ? 6700?? ??? ??? ?? ???? ????? ????.???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??.??? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? 900km? ??? 36%?? 48%? ?? ??? ??? ? 50%? ????? ???.

?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ????, ???? /??? ???.?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? 2010? ????? ?? ? ???? 6 -8%? ????? ??? 15%? ??? ???.????? ??? ? ??? 1 /4? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

???? ??

??? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???. ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???. ??? "?? ?????? ????"? ???.

?????? ??? ??? ?? ??.2009? ?? ???? ???? ?? ????? ??? 11? ??? 2500?? ??? ?? ????? ????, ? ?? ??? ?? ????? 1400? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????.??? ?? ?? 50? ?? ???? "2015??? 7? ??? ???"? ???.???? ??? ??? ??? (Christophe Bezu) ? ??? 5? ??? ???? ????? ??? ???? ???.?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? 15% ????.????? ??????? ?? ?? ???? ????? 10? ??? ??? ???? ????? ????.????? ? ??? ?? ? ?? ???? ????.

?? 2007? ????? ?? ??? ??? NEO ???? ??? 14??? 19??? ?? ??? ????? ???? ???, ??? ???? ??? ?? ??, ????? ??? ??? ? 100? ?? ??.???? ‘50? ?? ’? ?? ???, ???? ? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? 50?? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ?????? ??? ???.NEO ? ?? ???? 600? ?? ??? ??? ????? ??? ??? 200?? ? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ? ?????.???? Alix Partners ???? ??? ?????? 2009? ?? ??? ???? ??? 2004? 21%?? 32%? ??? ??? ???? ?? ?? ?: ?? ??? ?? ???.???? J.D.Power and Associaates ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? 6? ?? ?? ?? ????? ? ??? ?? ???? ??? ? ??.?? ???? ?? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????.{page ubreak}

??? (GM)? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.??? (Kevin Wale) ????? ?? ??? "??? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??"? ???.?? ??? 5?? ?????? 400? ~600? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????. "?????? ? ??? ???? ?? ??"? ???.

?? 3? 26? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????.?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????.

???? 7?? ??? ?? ??? 36? ??? ??????, ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??.??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????.???? ? ?S1 ? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ????, ?? ???? ??? ?? 7?? 9???? ????.“??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???.”??? ?? ???? ???? 《????? 》?? ???.

??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???.S1 ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ???.??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???.? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? 3000? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.? ? ???? ? ?? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ? ? ? ?? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ??.??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??. ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??.

S1 ? ???? ?? ???? ?????? — ?? ???? ??, ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??.?? ?? ? ???, ?? ???, ?? ?? ?? ?, ?? ?? ?, 2? ??? ??? ??? ??.?? ?? S1 60% ?? ???.

??? ? 12? ? ??? ?? ???? ??? ? ????? ??? ??? ???? ???."??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???."????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ???.

?????? ?????? ???? ????, ??, ???, ???? ?? ?? ????? ????? ??? ????.????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ????? ? ? ?? ???? 1? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?, ? ??, ? ??, ? ?? ? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??. "????? ???? ???? ???? ‘?? ?? ’? ????"? ???.???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????.

??? ??

???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? 6? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??.??? ? ?? ??? ??? ? ???, ?? ??? ???.?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???.???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????.???, ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??.?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???.? ? ?? ?? ?? ??? 13%?? 14%?, 2009? ? ? ??? 35%??.

??? ? ??? ????? ????: ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? 26.1%?? ??? 74.08??, 2011? Q3 ??? ??? ??? ?? ?? ? 20%?, ???? ??? ?? ???.

?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???.?? ? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ??.????? ??? ???? 3? ?? ??? 1?? 1?? 1?? 1? ??? ??? ?? ????? ??.

???? ?? ??? 10? ? ??? ????.?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???, 1, 2? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????.??? "???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???."????.?? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???. "??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????"? ???.

??? ???? ? ?? ???? ????.??? ?? ??? ?? ?????, ??? ?? ??? ?????.?? ??? ??? ??.??????? ????? 2004? ?? ????? ??? ?? ???? 200?? ?? ??? ???? 40%, 300 ~500?? ?? 30%, 500?? ?? 30%? ????.??? 2009??? ? ???? ?? ? ??? ??? ??? 300 -500??? ?? ??? ??? 40%? ?? 500?? ??? ??? ? ?? ??? ????? 200?? ??? ??? ?? 12%? ????.400? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???."?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ??"? ???.?? ??? ?? ?? ???? ???.

??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??.??, ??? ??? 2? ?? ?? ??? ??? ??? ????.??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ‘ ??? ?? ’ ? ???? ????.??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ????.??? ?? ?? ???? 7??? ???? ?? ????."?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??."7? ?? ?? CEO ????? ???? "(??? ??)? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??"? ???.

7?? ??? ??? ????.2010? 12? 31??? 7?? 568?? ??? ?? ???, 3121? ???? 247? ???? ??? ? 56410???, ??? 2009? ?? ? 2?? ??? ???, ?? ????.? 7? ?? ??? 25?? ???? ?? 172? ???? ????? ??? ?? ???.2011? ??? ? ?? ? 290?? ??? ??.???? ??? ?? ??? ??.??? ? 7?? ??? 1650? ?? ?? ?? ?? 69.2% ????.? ? ??? ???? 560?, ?? ? ??? 380? ???.

?????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? 50%? ????, ??? ???? ? ??? ????.??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????.7?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????'?? ??'?? ??.?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ‘ ?? ?? ’ ? ? ??? ??.??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ??.7??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??.?? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???.?????.

??? ??? ??? ? ??? ?? ????.??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ? ??.??? ?? ?? ?? ??? ? 2? ~3??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ????.?? 4? ???? ???? ?? ???? 10%? ? ?? ?? 4? ???? ?? 2000? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ???.?? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??.?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.??.

?? ?? CEO ??? ?????.??? ?? ? ?? ??: 4,5?? ??? ???.2008? ??? ????? ????.?? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ???? 234? ???? ? ?? ??? ?? ???, ????? ?? ??? ???? ???, ???????? ????? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???.??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ??? ??.

??? ??? ?? ??.??? ????? ??? ??? 2?? ?????.??? ? ?? ???? ???? ??, ??, ?? ? 23? ??? ????.?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???, ?? ???? ???? ???? ??? ???.??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??????? ? ???? ???? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ??.?? ??? ??? ????? ? ? ?? ??? 12? ??? ???.

??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? — ??? ??? ? ??.??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ????. ??? ?? ???? 1?? ???? ?? ??? ??? 1.8?? ???."??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ? ??."??? "10? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ? ??"? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??.??? ???? (IHG) CEO ???? (Andrew Cosslet) ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???. 5?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?????? ????.?? ? ??? ?? ?? ?? 1984? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ??.

??? 11??? ?? ? ?? ?? ??? ??? 2004? ??'???? ??'(Holiday Innexpress) ??? ??? ???'?? ?? ??'(Smart Choice), ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??.??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?????, ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???.??? ??? ?????? ?? ?????'???? ???'? ??? ?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?????.?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? 29?? ??? 3? ?? ? ? ? ???? ??."???? ? ???? ???? ?? ??. ??? ? ????? ??? ??? ???."???? ??? ??? (Nick Barton)?? ?????.{page u break}

How to

? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???.?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?????.??? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ????.

?? ???? ???? ??, ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????.?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ? ??.????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???.

????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???, ? ????? ?? ??? ??? ? ????? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ???.?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ???? ???.2010? ???? ??? ??? 1357? ??? ??? ?? ?? 9% ????, ?? ?? 62? ??, ?? ???? ??? 8???.??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ????

? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???.???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? 2007? 9? ?? ??? ??? (Castarte), ?? ???? ????? ?? ??? ???? 6?? ????.? ??? ??? ?? ?????? ????? (Euromonitor) ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? 6.1% ? ??? ?? ???? ?? ? ? ??? ?? 1?? ??? 21? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.? ??? ?? 3? ?? ??? ??: ??, ??, ?????? ??? ????."??? ?? ??? ?? ??? ?? ???."?? ?? ?????.

??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.?? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????.?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.??? ??? 10?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

? ?? ???? ?? ??? ??? ???.?? 10? ??, ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????: ?? ??? ??, ???, ?? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ? ????? ??, ???? ??, ??? ? ??? ???? ??.? ???? ? ????? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ? ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???, ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????.? ???? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ?? ???? ??? (???) ? ?? ??? ???? ??? ???.??? ???? ?? ??? ?? ????.?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? (Volvo) ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???.??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? (Ogihara) ? ??? ??????? ??? ??, ???? ???? ?? ? ????? ?? ???? ? ???.?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? G6 ? ?? ????."?? ?? ??? ??, ???? ??, ??? ??? ???? ? ???, ??? ??? ??????? ?? ? ??"? ???.??? ??? ???? ???? ???.

?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.Tomson Reuters (Tomson Reuters) ? ???? 2010? ??? ?? ?? ???? 37% ? ? 554? ??? ?? ???? ?? ??? 3?? 1? ????.3? 23??? ?? ?? ??? ? 147? ??? ???.10? ? ?? ??? ?? ?? ???? 15? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ???.????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???.????"5? ?? ?? ? ?????."

???? ???? ?? ???? ??? ‘?? ?? ’? ???? ??: “??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ”????, ????, ???? ?? ??? ??? ?? ????.?? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ????? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ????51%? ????.

??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??.?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???'????'?? ???.????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ‘??? ??? ’? ‘??? ? ’? ??? ?? ??? ??? ??????.?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.?????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???.??? ???? ‘??? ??? ’? ? ??? (? ????? ‘?? ’? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ?? ??.

?? ??? ??? ??.?? ?? ??? ??? “? (??)? ?? ? (??)? ?? ????? ? ?? ? (I have you within me, but you do not have me within you)”?? ???.