??? ?? ? ?? ??: ?? ? ??

??? ? ? ? 4 ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?. ? ?, ?? ?, ???, ? ? ?, ? ?...? ? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??, ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??.? ? '? ?' 1 ? ?? 2 / 3 ? ? ? ?? ? 120 ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?.?? ? ?.?? ? ? ?? ? ? ? ?: ??? ??.

? ? ? ?? ? ? ? 5 ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??. '??? ??' ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ??.? ? '? ? ??' ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ??? ? ? ?? ? '??' ?? ? ?? ?? ? ??.??? < ? ? > ? < ? ? ? ? > ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ? ?? ? ? ?. ????? ??? ? ? ? ? ? (故) ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??. ? ? ? ?? ?? ? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??. ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?.?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?.?? ? ?.? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??.

?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?????.?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ??.? ? ? ?? ? ??, ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ? '? ??' ? ?? ? ?? ? ? ? ?. ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ??.

?? ? ?? ? ?? ? ? ? ???? ??

?? '?? ?' ??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? '?? ? ??' ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?.1969 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 6 ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ?? ? '?? ??' ? ? ? ?? ?? ?? ??.?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?. '?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?. ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?."? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?. ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ??."1988 ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?, ??? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ??.?? ? ?.??.

??? ?? ? ? '?? ??' ? ?? ?. '?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??. ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??.'

???? ?? ? 2005 ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ?? ?? ? ? ? ?.

1890 ? ? ? ? ? ? ? ? ? '?? ?? ? ???' ? ? ? ? ?. ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? 1943 ? ? ?????, ? ? ? ? ?? ?? 100 ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? '?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? 10 ? ??' ?? ?? ? ? ?.? ? ?? ? ?? ?? ??? ? 1920 ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? '?? ?? ?? ?? ?' ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ? ? ? ? 10 ? ?? ? ? ? '? ? ?? ??' ? ? ? ? ? ???? ? ?? ? ? ?? ? ? ?.? ? ? ? ?? ?? ? ? ? '?, ??, ?, ?' ? ? ? ?. ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??, ??, ??, ?? '4 ? ??' ?? ?? ?? ?? ??, ???, ?? ? ? ? ? ? ? ? ? '? ?' ? ? ? ? ?.? ? ?? ? ??, ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??.

《 ? ? ? ? 》 ? ? ? ? ? ? ??, ? ? ? ?? ?? ? ? ?.?? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ????? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ??. '?? ? ??? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??.'?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? '??' ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ??. ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ??. '?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ??? ? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??'.?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? '??' ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ??.

?? ? ? ? ? ?? ? ????

?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ????? ?? ? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ??.? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??. ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ??. ??? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??."? ? ?? ? ? ?."? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ??? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??. "?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??" ? ? ??.? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?. ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ?.

???? ? ? ? ??? ?? ? ??, ??, ?? ? ? ?? ? ? ?.

??? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?

2009 ? 12 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ??. ?? ? ? ? ? 1930 ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?.

?? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ? ? ? 2003 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? '? ? ? ?? ?? ??' ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? '? ? ??' ? ?? ? ? ? ?? ??.? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? (??) ? ?? ? ?? '? ?' ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ?.

? ?? ? '??? ?? ??' ? ?? '? ?' ?? ? ? ? ?? ?, ??, ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ??.?? ?? ?? ? ? ? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??.

?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?.? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?.?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?. ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ??? 3 ? ? ???.

??? '? ? ? ?? ?? ??' ? 3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?.? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ?? ? ? ? ?, ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ??.?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?.?? ? ? '?? ??, ? ? ??' ??? ?? ? ? ?? ?? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??.

??? ? ? ? ??? ?? ? ??.? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ??, ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ?? ?? ? ??? ? ?? '?? ??', '?? ??', '? ??' ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??.60 ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ?? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??."? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?................................................"?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?!"? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?.

? ? ? ? ? ? ? ???.

1 ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? '??? ??' ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??.? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ??.??, ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? '??? ??' ??? ?? ? ?? ? ? ? ?. '? ? ??, ?? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? '??' ? ? ? ? ? ? '???, ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ???' ? ?? ? ? ?.

? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ??? ??.

? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?.? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?, ? ? ? ? ? ?? ??, ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ??. ?? ?? ? ? ? ???? ? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??.??? ? ? "? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ?" ? ? ? ??? ?? ??.? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?. "? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ??."

? ? ? '? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ???' ? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ??. ?? ?? ? 1920, 1930 ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ??.?? ? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?.

"? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?."?? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ????."? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ??.

? ? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?. 2003 ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??. ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ?? ? ? '? ?' ? ? ? ?.

2005 ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?.?? ? ? ? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? '?? ? ?? ?? ??' ? ?? ??. ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??.?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ??, ?? ? ? ? ? ? ? ? ? '?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ??."??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?."? ? ? ? ? ? ? ? ? ??.??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ??. ??, ?? ? ?? ? ? ??? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??, ?? ? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ?.'?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ??? ??.?? ? ??? ?? ? ? ? ?? ? ?? ??, ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??"?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ?? ??. ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?. ??? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ????."? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ??.

"? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ??.? ? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?. ??? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ????.? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??.

'???' ? ?? ? ?? ? ??.

? ? ? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?.

???? ? ? ? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ??. ?? ??? ? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ??.?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ?? ??? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?? ? ? ?, ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?, ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??, ?? ? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ?.

? ? ? ? ? '?? ?' ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?. '?? ? ? ? ?? ?? ? ?'.??? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?. ?? ?? ? 6 ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??.

"? ? ? ? ??? ? ??."? ? ?.? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??."? ? ? ? ? ??? ? ? '?? ?' ? ? ? ? ?? ? ????. ?? ? '???' ? ?? ?? ?? ??. ?? ? '?? ??' ?? ? ? ? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ? ??? ? ?? ? ????."? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? "? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ??" ? ? ??.

? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?. ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ???? ?? ? ? '????' ? ? ? ?.? ? ? ? ? (安 徽) ? ? ? ? ? ?? ??? ? ?? ??. '? ? ???' ? ?? ? ? ? ? '?? ?' ? ?? ?? ?? ? ? ?? ???? ? ?? ? ? ?? ??.

? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??.? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ???, ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??.? ?? ? ? ? ?? ??, ??, ???, ??, ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??.'? ? ? ? ?? ???? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??, ??? ? ? ? ??? ?? ?? ? 8 ? ? ?? ?' ? ? ?? ? '? ????.?? ? ??? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?."?? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ?? ???."? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?. '? ?? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ??, ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ??.'? ? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?. ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?. '? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?.'

? ? ? ? ? ? ?? ? ?? "?? ??? ??, ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ???" ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?.

? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?.? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ??. "?? ? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ? ? ? ??."

? ? ? "? ? ? ?? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ??" ? ? ??.