???? >

????? ?????

2011/6/8 12:56:00 270

??? 日本語 Fran?ais English 中文

????? ?????

????? ?????? 1994? 5?, ??? ????? (?? 1951?), ??, ?? ?? ??? ????.1977? ?? ?? ???? ?? ?? ??? 5600?, ??? 1212?, ?? ??? 130?, ??? 130?, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.?? ?? ??? 92?, ?? 10?, ??? 35?, ?? 4? ??, 4? ??, 3? ???, 3? ????: ?? ?? ? ??, ???? ? ??, ?? ?? ?? 1? ?? ??? (?? ??, ?? ??, ????, ??? ???, ?? ??? ?? ??? (?? ?? ?? ? ???? ??), ??? ??? 137?, ? ?, ?? 1310?, ?? ??? 67?.?? 3?? ?? ???? ???? 1?, ? ?? 4?, ??? 8?, ??? ?? ?? ?? ? 88??, ?(?)? ?? ?? ??? 2?, ?? ?? ?? ??? 3?, ?? ??? 146?, ?? ?? 16?.

?? ??? ??: http: ctc.qdu.edu.cn/

{page ubreak}

?????? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???, ??? ??? ????, ?? ??? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??.?? ?? ??? 90?, ? ? ?? ?? 74?, ??? 10?, ???(????)35?, ?? ??? 5?, ?? 25?.?? ? ?? ?? ?? 33?? ??.

????
?? ?? ? ? ????: ?? ??, ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ??, ? ? ???????: ?? ?? ???, ?? ???, 2? ??: ?? ???, ?? ???, ?? ???, 1? CAD ? ??: ?? ?? CAD ??.

??
??? ????? ?? 1? ?? ???? ????, ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? 3? ???, ?? ???(?? ?? ??) 2? ?? ???? ??.?? ??? ???? ?? ???? ????? ? ? ?? ?? ??? ? ???.

{page ubreak}

?? ??
?? ?? ?? ??? ????.??? ?? ?? ?? 1? (????), ?? ?? ??? 1? (???? ? ??? ??), ??? ?? ?? ??? 1? (?? ? ??? ??), ?? ?? ?? 1? (?? ??)??.?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? 820? ??? ???.?? ?? ??? ?? ?? ???? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? 50?, ?? ?? ?? ??? 11?, ?? ?? ??? 26?, ??? 4?, ??? 27?, ?? 19?, ??? ??? 1?.?? 30? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.?? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ??
?????.? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???, ??, ?? ??, ?? ? ???? ?? ?? ??, ??? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??, ?? ??? ? ??, ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??.? ??? ?? ??? ??? ??, ??, ??, ?? ? ??? ??, ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.?? ??? ?? ??, ?? ??, ??, ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ? ??, ????, ???, ???, ???, ??? ?? ?? ?? ??.? ??? ‘ ????? ?? ’ ? ?? ?? ?? ???? ??? ??.　　

?? ??? ?? ??(?? ?? ??)?? ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??, ?? ???, ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ??.?? ??? ???, ??, ??, ?? ???, ??? ??, ?? ??, ?? ??? ??, ?? CAD, ?? ?? ?? ? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??.? ??? "?? ?? ? ??" ?? ?? ???? ??? ??.　　

?? ??? (?? ?? ??)?? (?? ?? ??)? ??? ?? ?? ? ??, ?? ? ?? ? ??? ??? ??, ?? ??, ??, ??, ?? ? ?? ???? ?? ??, ??, ??, ?? ?? ? ??? ???? ??? ????.?? ???: ???, ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ???, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ???, ?? ???, ?? ???, ?? ?? ??, ???, ?? ??, ??? ??, ?? CAD, ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??.? ??? ??? ??? (?? ?? ??) ’ ?? ?? ???? ??? ??.　　

?? ??(?? ?? ??)??(?? ?? ??)? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ??, ?? ??, ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??.?? ???: ???, ?? ??, ?? ??? ??, ?? ???, ?? ???, ?? ??? ??, ?? CAD, ?? ??, ?? ???, ?? ??, ??, ?? ??, ?? ??, ??? ?? ? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ???? ???.